Endless Story.

Produce 101 第二季的練習生崔峻榮cover了Black Nut 演唱的Beenzino這首歌  

並且竟然把包含自己在內的98名練習生全部都寫進了歌詞裡 

由於崔峻榮的所屬公司STL Entertainment發起了猜歌詞的活動，所以目前還沒有正式的歌詞版本

猜得最準確的人公司會送上禮物，而目前的歌詞來源是韓飯們聽寫下來的~~

我先就韓飯聽寫的版本進行翻譯，之後七月中旬公布了正確答案後會回來修正歌詞的!!!!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

崔峻榮 - 101

我也想要像101的練習生一樣

哈 非常很帥氣啊

真的成為那樣的話 舞台就會有意思了

我 是誰呢 yo 崔峻榮

成為我的吧  

聲利哥的聲帶，元澈哥的鼻子

熙守的酒窩，賢宇的藝能感，熙石的肩膀

女孩們喜歡的聖祐哥的三顆痣

讓所有人心動的珍映的明朗的笑容

很高的優啿哥的高音，浩淵誘發親吻的嘴唇

乾淨俐落的抮玗哥的髮蠟，想成為企劃社社長的世雲的抱負

晉亨的耳環，冠霖的洞穴低音，善皓的五餐，會勝哥的兵役

Locking Waacking都行的殷基哥的Dancing King

淵國哥的跑步，奎珉哥的style

賢民的踢腿，大賢的rhyme，到建旻的男子漢空翻為止

哈 全部都想要擁有

唉呀 拜託我也真的

即使只有10分鐘 即使只有10分鐘

但是鏡子前的我就是我

是的 我就是我

即使只有10分鐘 即使只有10分鐘

無論我怎麼穿著打扮 我就是我

無論再怎麼練習 我就是我

丹尼爾的性格，宰漢哥演唱力，智聖哥reaction

龍根哥的下巴，晟彧的韌性，泰東的舞蹈神經

健太哥可愛爆發的韓國語 日本語 yeah

聖雨哥踮腳，東漢的眼眸，建熙的骨盆，龍彬哥的鼻樑

協兒的自信感，賀惇哥 撰律哥的威風堂堂

兌遇哥的溫暖，煥雄的有節奏的powerful舞蹈

晟赫是眼淚很多的模範生風間，真榮的rap tone

大輝做了每個人都羨慕的center 我啊我 yeah

東明的體操，栽佑的作曲，成雲哥的手，右爀哥的flow

到muel的萬能為止

全部都想要擁有  拜託 就這一次就好

即使只有1分鐘 即使只有1分鐘

但是鏡子前的我就是我

是的 我就是我

即使只有1分鐘 即使只有1分鐘

無論我怎麼穿著打扮 我就是我

無論再怎麼練習 我就是我

玄彬的sexy，賢宇的方言，孝俊哥的身高

有鎮哥的演技，佑鎮的虎牙，辰沅的個人技(我愛你~)

到在燦擅長的立水瓶為止

敏浩哥的打蛋白霜，東河的踢毽子，宇鎮的年齡

重智哥的插秧，義雄的孝心，叡顯的teaching

不管去哪都爆炸的志訓的人氣

炯燮的才氣，東彬的勇氣，鶴年的B-boying

東昊哥山賊sexy，敏赫哥的堅韌，厚林哥的turn

文福哥的頭髮，乘赫的中文，旼泫哥的老實，熙石哥的熱情

用陳哥的妖豔，泰旼哥的慘叫(啊啊~) ，朱元鐸的厚臉皮

這所有的一切都想要擁有 我真的想要擁有

雖然原本是歌曲 但我要繼續唱Rap

曙揆的髮色，光賢的眼神

煐岷哥的羊駝，俊玗的噠噠噠

仔細一點來說 世雲 南亨哥的手指頭

正正的柔軟，京沐哥charisma ，道賢哥的努力

鐘炫哥的菩薩，泰熊哥的mind ，太鉉哥的krump

東賢的比例，東洙哥的親和 ，Justin的果汁

珉起哥的美貌，相均哥的腹肌，仁壽哥也腹肌

在煥的語氣，常彬哥的flow

起元的可愛，龍國沙漠狐狸，時顯哥的朋友，燦兒的vocal嗓音

到智漢的眼睛為止

全部的一切都想要擁有

我所羨慕的一切 全部

全都想要擁有

===========================================================

翻譯 Vicky

韓文歌詞 cheer_yc

(本文已同步發表於PTT-PD101Boys)

禁止任何形式的轉載

# 翻譯後記 :

我有數了一下，新聞說不算峻榮在內有97個練習生,

但歌詞裡不含峻榮只有96個練習生

其中有一位重複了，但是我不管聽幾遍都覺得韓飯的聽寫是沒錯的...

正答就等七月公開吧XDD

公開後有誤的地方我再來修正

看完歌詞翻譯完之後覺得回憶都浮現了....

我們峻榮真的很有心了QAQ

這98個孩子就這樣用盡他們的全力陪著所有國民製作人們瘋狂了四個月

現在說起來我的內心還是只有滿滿的祝福與感謝....

謝謝所有的孩子們!!