Endless Story.

藝聲 - Corazón Perdido (Lost Heart)

‘Corazón Perdido (Lost Heart)’ Special Video

作詞 DJ HotBoyzZz

作曲 DJ HotBoyzZz

編曲 DJ HotBoyzZz

길을 잃었나 봐요

似乎迷失了路途

처음 그곳에서

在那個地方

내가 알던 사람은

初次認識的你

이제 없는 거겠죠

如今已不復存在了對嗎

그때는 몰랐죠

那個時候的我並不知道啊

이렇게 짧을 줄

這一切會如此短暫

Oh Mi Corazon

Oh 我的心

그 끝을 봤나요

你看見了那盡頭嗎

Oh Mi Corazon

Oh 我的心

준비할 시간도 없이

就連準備的時間都沒有

그대 날 떠나가나요

你就要離我而去

새로운 걸 찾아

去尋找新的事物了

연약했던 약속은

脆弱的約定

이미 깨져버렸고

都已經打破

혹독한 계절만이

只剩下殘酷的季節

날 기다리네요

在等待著我

그때는 몰랐죠

那個時候的我並不知道啊

이렇게 짧을 줄

這一切會如此短暫

Oh Mi Corazon

Oh 我的心

그 끝을 봤나요

你看見了那盡頭嗎

Oh Mi Corazon

Oh 我的心

준비할 시간도 없이

就連準備的時間都沒有

그대 날 떠나가나요

你就要離我而去

새로운 걸 찾아

去尋找新的事物了

시간은 계속 빨리 가

時間持續流逝著

잡을 수 없게 멀리 가

無法抓住地 遠遠地去了

네가 떠나 버린 자리는

你離開後的位置

계속 비워둘 수밖에 없네

也只能一直空置著

다른 이유가 뭐 필요해

還需要什麼理由呢

내겐 아무것도 없는데

我已一無所有

마지막 네 모습도

就連你最後的模樣

언젠간 흐려지다 사라지겠지

總有一天也會模糊消逝吧

찬 바람 불 때면

當冷風吹起之際

널 잊지 않고 떠올리겠지

我應該不會忘了你 仍舊會想起你的吧

나른한 기억으로 오랫동안 남아줘

請你長長久久地  停留在我柔軟的記憶中吧

나른한 기억으로 오랫동안 남아줘

請你長長久久地  停留在我柔軟的記憶中吧

翻譯 Vicky