Endless Story.

國民的兒子(국민의 아들) - NEVER (PRODUCE 101 第二季)

舞台  

[ NEVER ]

作詞 Hui , Flow Blow

作曲 Hui , E'Dawn , 禹碩

編曲 ASSBRASS

演唱 國民的兒子(국민의 아들)

[黃旼泫]

사랑하지 않기를 원해 eh

不想要去愛  eh

멈출수 없는 기억 속에 yeah eh

在無法停止的記憶深處 yeah eh

[雍聖祐]

Everytime everywhere

Everytime everywhere

[李大輝]

내 머릿속에 너밖에 안보여

在我的腦海中除了你誰都看不見

[金在奐]

한 줌의 재가 되길 바래 yeah

希望能夠成為一抹灰燼 yeah

[朴佑鎮]

매일 반복해 널 지우는 일

每天反覆過著抹去你的日子

뼈속까지 시려 조각들에 찔린 느낌

刺骨的寒冷 如被碎片扎入的感覺

다시 돌아보니 눈부시게 빛나는 길

再次回首 是燦爛地閃耀著的路

부디 흔적 없이 너를 남겨두지 않길 eh

請求你不要留下任何痕跡 eh

[黃旼泫]

더이상은 never ever

再繼續下去的話是never ever

근데 내맘은 또 왜 널 채워

但為甚麼我的心中又再次填滿了你

[賴冠霖]

We're not forever

눈물로 채워 슬픈엔딩으로 끝난 우리 둘

滿載了淚水 以悲傷結局作為結束的我們倆

[黃旼泫]

Never

[黃旼泫]

Yeah eh 내 머리속에서 이제는 get away

Yeah eh 在我的腦海中 現在是 get away

아름답던 우리는 저 위로

曾經美麗的我們之間的那份慰藉

[金在奐]

Yeah eh 깊은 곳에 맴도는 그 말 I love you
Yeah eh 縈繞在心中深處的那句話 I love you

[李大輝]

내 곁에서 떠나가줘 yeah

從我身邊離開吧 yeah

난 니가 너무 무서워 yeah

我太害怕你了 yeah

[雍聖祐]

Everytime everywhere

[金在奐]

내 목숨조차 아깝지 않을 사랑이었어

曾經是連犧牲了我的生命都不會感到可惜的愛情

I love you love you love you

[朴佑鎮]

붙잡아낼수도 담아낼수도 없어

無法抓住你 也無法向你表達

시간은 갈수록 내 소유욕만 커져

隨著時間流逝我的佔有慾也越大

빛을 둘러싼건 어둠이라는 난데

被光線包圍的是稱作黑暗的我

보이지않는 내게서 넌 멀어져가네 eh

從看不見的我的身邊 你逐漸遠去了 eh

[黃旼泫]

더이상은 never ever

再繼續下去是 never ever

차라리 지금 내겐 getting better

還不如讓我現在 getting better

[賴冠霖]

We're not forever

눈물로 채워 슬픈엔딩으로 끝난 우리 둘

滿載了淚水 以悲傷結局作為結束的我們倆

[黃旼泫]

Never

[雍聖祐]

Yeah eh 내 머리속에서 이제는 get away

Yeah eh 在我的腦海中 現在是 get away

아름답던 우리는 저 위로

曾經美麗的我們之間的那份慰藉

[金在奐]

Yeah eh 깊은 곳에 맴도는 그 말 I love you
Yeah eh 縈繞在心中深處的那句話 I love you

[黃旼泫]

아직도 내맘속엔 슬픈 비가 내려와

現在在我心中依然下著悲傷的雨

[金在奐]

홀로 니가 내리던 밤 I wanna see you again

在你孤身降臨的夜晚 I wanna see you again

널 지워 이젠

現在要將你抹去

[金鐘炫]

I don't wanna know I don't wanna know
I don't wanna know I don't wanna know

나를 등져버린 그 마음과 그런말은 넣어둬

放下背棄我的那份心意和那些話

[雍聖祐]

너의 모든 순간과 모든 추억을 다 잊어버리게

我將忘記與你一起的所有瞬間與記憶

[朴佑鎮, 賴冠霖]

I don't wanna go I don't wanna go

I don't wanna go I don't wanna go

아직꺼지지 않은 불씨에 숨을 불어넣어줘

將還未熄滅的火吹熄吧

[金在奐]

I let you go yeah oh

[黃旼泫]

혼자만의 에필로그 이제는 끝을 내

只有我一人的epilogue現在結束吧

[李大輝]

I'm going on my way   I'm going on my way

[金在奐]

더이상은 never ever

再繼續下去的話是never ever

근데 내맘은 또 왜 널 채워

但為甚麼我的心中又再次填滿了你

[朴佑鎮, 賴冠霖]

We're not forever

눈물로 채워 슬픈엔딩으로 끝난 우리 둘

滿載了淚水 以悲傷結局作為結束的我們倆

[黃旼泫]

Never  

[黃旼泫]

Yeah eh 내 머리속에서 이제는 get away

Yeah eh 在我的腦海中 現在是 get away

아름답던 우리는 저 위로

曾經美麗的我們之間的那份慰藉

[金在奐]

Yeah eh 깊은 곳에 맴도는 그 말 I love you
Yeah eh 縈繞在心中深處的那句話 I love you

翻譯 Vicky