Endless Story.

[專訪]《Marie Claire》雜誌 2017年 8月號 - BTOB

 像現在一樣 BTOB

對於不知道總有一天是否會面臨結束的打探或是提問，彼此之間總是有七個不同答覆的BTOB

第一次異口同聲地回答了。

「結束嗎? 就連想像都沒有過。我們從來沒有那樣的想法。」

正如同我們已經見過了無數次那樣，每年都有數十組新的偶像登場或是消失，就這樣反覆著。

即使就像是立刻要靠近世界的中心般全力投入，在短時間內若是無法得到大眾的關心與收益的話，

是無法保證組合的任何未來的。如同這苛刻的程度般每瞬間都非常激烈的偶像的世界。

在這當中 ，有不知不覺間已經出道六年的偶像BTOB。

以2012年發表的出道專輯〈Born TO Beat〉邁出第一步，到今年三月份亮相的迷你十輯〈Feel'eM〉為止，

不間斷地創造出自己的定位的BTOB。他們並未停歇，而為了前進所選擇的方法，是不管他人說什麼都只走上七個成員自己決定的路。

以六年期間所累積的均衡為基礎，開始懷揣著音樂劇和作曲、Rap 、演技等不同夢想的七名藝術家，

我們和徐恩光、李旼赫、李昌燮、任炫植、Peniel、鄭鎰勳、陸星材見面了。

和如同偶像界的興致富者般、沒有一刻是安靜的BTOB在一起的時光。

與站在攝影機前想要暫且變得嚴肅但是互相對上彼此的目光後忍住的笑意又立刻爆發的他們相對而坐，聊著輕鬆又真摯的談話。

── 專輯〈Feel’eM〉發表之後，最近主要專注於個人活動。各自都是怎麼度過的呢?

恩光 : 有好一段時間都在認真做著音樂劇〈Hamlet〉的公演。最近到了公演的收尾階段了，也因此較有餘裕。

鎰勳 : 事實上恩光哥最近對購物開竅了。以前只是開玩笑地說要成員們多關心一下時尚，

          但最近的別稱是「光lenciaga」，噗哈哈。

昌燮 : 音樂劇〈拿破崙〉的公演即將開始了。7月18日是初舞台。

── 雖然消化行程時很辛苦，但是一起度過的話似乎總會有很多有趣的事情。不去夏季旅行嗎?

鎰勳 : 最近和炫植哥一起去了California。

炫植 : 並不只是去玩的，也是為了得到了音樂上的靈感並且創作歌曲而去的。

          因為想試著在全新的環境裡創作。酒也喝了很多，一邊彈奏著吉他和鋼琴一邊製作音樂。

星材 : 老頭子? (*註1)

昌燮 : 為什麼叫我? 在那裡喝了什麼酒?

鎰勳 : 干邑白蘭地

── 親自見面後有了實感，果真如傳聞所說的一樣所有成員都是興致富者。

試著搜尋了BTOB之後，發現不只是舞台或是專輯活動資訊，什麼話都說的大盛宴或是搞笑影片等資料也特別的多。

偶像這麼搞笑也是可以的嗎?

炫植 : 往後應該也繼續會有很多搞笑資料的。這就是我們本來的樣子。

          我認為舞台上真摯的模樣和平時模樣的反差是粉絲們喜歡我們的其中一個理由。

旼赫 : 並不是刻意搞笑或是編造出來的，成員們的性格本來就是開朗又有趣的。

星材 : 但是昌燮哥不是故意想要搞笑的嗎。哥還說最近幽默感降低了很傷心呢。誰都沒有說什麼但他卻還自我反省了。

── 像這樣正能量是從哪裡獲得的呢?

恩光 : 成員們之間的關係很好，是從來沒有吵架過的程度。

鎰勳 : 初創期時原本想著恩光哥這麼善良的話能夠擔任隊長嗎，但相處久了之後就覺得，

          成員們全都可以這麼幸福地活動都是托了恩光哥的福。

星材 : 現在才領悟到都是托了恩光哥的福嗎? 我早就知道了，嘻嘻。

── BTOB之中誰是興致最高的成員呢?

恩光 : 不管怎麼說都是星材......

星材 : 我屬於躁和鬱的差距很大的類型。疲倦或是想睡覺的時候就會很鬱悶。

炫植 : 但最近「躁」的時間確實很多不是嗎。

── 在既是隊長又是大哥的恩光看來，最不受控制的成員是?

鎰勳 : 隊長自己也不太受控 ，哈哈。

恩光 : 不會非得要去控制，想要無條件地給予信任。而如同這信任的程度.....

昌燮 : 噗，肉麻肉麻的。

旼赫 : 不會啊? 很帥氣呢。繼續說吧。

恩光 : 不斷地賦予信任並給予支持的話，各自都會懂得的並且做得很好。

── 因為像是家人一樣相處著，在日常生活當中各自擔任的角色也不一樣。

比如說像媽媽一樣溫柔的存在，或是像老么一樣需要照顧的成員之類的?

旼赫 : 因為宿舍不同所以不知道了。我和鎰勳一起住，Peniel自己住，剩下的四個人一起住。

星材 : 那邊誰才是媽媽啊? 我們宿舍的話昌燮哥是最髒亂的。

          自己的房間管理得很乾淨，但是卻把垃圾都丟到了客廳裡。

旼赫 : 昌燮還是跟以前一樣啊!

昌燮 : 以前有把垃圾藏在某處的習慣。並不是故意那樣做的，

          如果有零食包裝之類的垃圾我就會不自覺地藏到家具的縫隙裡。

Peniel : 最近不是多了好幾個空的桶子了嗎?

昌燮 : 在哪裡?什麼時候? 在我床上嗎? 不知道了呢......。

── 比起以一首名曲一口氣成為明星，BTOB是持續地進行多方嘗試後循序漸進地抓住定位的團體。

回首一路走來的時光，似乎會非常心滿意足呢。

鎰勳 : 在石階一步步往上走的感覺。要走的路還很長遠呢。

星材 : 不論走到哪，提起我們已經是出道六年次的時候都會讓人驚訝。以為我們還是新人的人也很多。

          但其實我們自己也是這樣覺得的， 因為想要展現的東西還有很多。

── 雖然團體間的默契很好，但是讓各個成員凸顯自己特色的同時一邊進行著活動的模樣也很棒。

不論是音樂劇或是演技活動，還有每個月由成員各自發表solo歌曲的〈月刊BTOB (Piece of BTOB)〉

企劃專輯也十分有趣。所以並不只是BTOB，成員各自的未來也非常令人期待。

昌燮 : 雖然各自的活動很重要，對於BTOB的活動要持續進行下去的心思是七個人都一樣的。

          這樣的想法以後也不會改變。而以我個人來說，〈拿破崙〉公演可以成功地結束是首要目標。

炫植 : 我所寫的歌曲被選定做為專輯主打歌是非常有負擔的，因為主打歌曲是決定BTOB是否能夠再更上一層的

          重要因素。也因此在製作歌曲的時候要傾注更多的力氣。

昌燮 : 炫植和鎰勳是在想著成員們的同時一邊作曲的，從兩個人寫的歌曲當中對於這一點可以感受到很多。

          因為很清楚成員們喜歡什麼，所以可以均衡地融入到音樂當中對吧。

          感受到那份心意的時候總是覺得很感謝。

── 雖然不能計算從粉絲那裡收到了多少喜愛，但因為各自的活動量不同所受到的矚目程度也不同。

感受到成員們所受到的矚目有所差異時，似乎也會感到各種不安呢。

昌燮 : 雖然因為不同時期受到的矚目有所差異，但我感覺得到喜歡"BTOB”這個團體的粉絲們是更多的。

旼赫 : 互相為彼此應援並給予祝福。比起不安，我們會對各自的部分進行更多的思考。

          下定決心我也應該要更努力、要做得更好才行。

── 對各自來說BTOB代表了什麼意義呢?

鎰勳 : 陽光。總是想要將明亮又溫暖的氛圍傳遞給人們的組合。

Peniel : 我覺得鎰勳所說的陽光是很棒的形容。

旼赫 : 像是娘家一樣的感覺? 無論什麼時候回去都很好的地方。

星材 : 娘家.....可能是因為宿舍生活已經持續了很久，回到有家人在的本家都會思考這真的是我的家嗎，

          相反的在宿舍時也會想著這是我的家嗎。

          所以最近我是這樣想的，不管是在哪裡，只要是和成員們在一起的空間就是屬於我的地方。

── 七個人聚在一起的話，也會針對BTOB應該前進的方向的話題進行談論對嗎?

恩光 : 不管怎麼說我們最常聊的就是要做什麼樣的音樂或是想要挑戰各式各樣的類型。談話主題主要是這些。

炫植 : 從以前開始，成員之間就下定決心BTOB要走出只屬於自己的路。

          一般偶像組合遵循著前輩們所鋪設好的道路的情況是很多的，但我們約定好只做我們自己的事情。

          雖然路途還很遙遠，但是到目前為止一路走來似乎都做得挺好的。

── 活動的六年期間有所改變的地方應該很多。特別是鎰勳和星材在活動期間已經變為成人了。

恩光 : 本來是有點安靜的性格的，自信感增加了許多。

昌燮 : 我反倒是性格變得和緩多了， 對吧?

炫植 : 昌燮哥在這六年期間逐漸變得不好笑了。

星材 : 現在我還常常感覺我很年輕，不過最近出道的新人組合中也有國中或高中生的成員了。

          每到這種時候又覺得自己年紀稍大了，分明必須要更加努力地奔跑了。

          啊， 還有現在所有成員都是成人了所以可以一起喝酒了對吧。

── 成員們聚在一起的時候常喝酒嗎? 彼此應該很了解對方的酒品吧。

旼赫 : 昌燮今天喝到天亮了?

昌燮 : 我才沒有呢!

旼赫 : 我沒有發酒瘋的習慣，只是偶爾會不省人事。

鎰勳 : 啊，不知道可以說說炫植哥的小插曲嗎。有一次在中國行程結束後，和炫植哥兩個人一起喝了很非常多的酒。

          酒醉程度到都不記得那一天是怎麼回到飯店的。睡了之後因為早上一早就要回到韓國的因此就醒了過來，

          看到炫植哥躺在床上面朝空中，一邊用中文說著「司機，請在這裡停車!」並一直和計程車司機對話。

          到現在我還記憶猶新，非常搞笑。

── 哈哈，那麼除了Peniel之外都是藉著酒來抒發壓力的嗎?

恩光 : 不排解壓力也沒關係。現在這樣就很好了。

旼赫 : 來，心力交瘁的時候請聽聽BTOB的〈沒關係〉吧。

星材 : 最近並不打算糾結辛苦的事情。正在實踐「單純地活著」中。

鎰勳 : 我喜歡旅行。忙碌的時候就像是吝嗇鬼把黃花魚串起來後吊著然後盯著瞧一樣(*註2)，

          拿出旅行的照片來看就可以得到慰藉。

恩光 : 啊，最近常常和炫植跟星材去玩密室逃脫。

── 查看Instagram之後發現，雖然是同一個組合但取向和性格各自都不相同。

特別是旼赫常常上傳的電影評論讀起來很有趣。

鎰勳 : Peniel哥的夢想是power blogger，旼赫哥的夢想則是電影專欄作家。

旼赫 : 最近看的電影是〈I Spit on Your Grave〉和〈Driver〉(*註3)，兩個都是很殘忍的作品，衝擊性的場面也很多。

          雖然我很喜歡尋找以前的電影來看，但這次打算要挑選平和一點的電影了。

恩光 : 呃，不喜歡殘忍的東西。

── 昌燮的instagram上果真還是「過現未愛」最醒目了。創造出這樣浪漫的新造詞後粉絲們似乎也非常喜歡。

昌燮 : 去年被某處選為年度新造詞第三名了。因為反應不錯所以心情很好。

星材 : 昌燮哥如果被要求說明一下自己所創造的詞語的話，就又會像這樣感到很不好意思。

── 很好奇如果不是歌手的話會從事什麼工作。畢竟原本就是非常有趣的人們。

恩光 : 職業玩家。

昌燮 : 不管是什麼樣的形式，似乎都會從事和音樂有關的工作。

星材 : 釣魚場社長。非常喜歡釣魚。還要出演〈VJ特攻隊〉。

Peniel : 攝影師。

昌燮 : 不久前在日本發表的我的solo專輯的內頁照片就是Peniel拍攝的。

── 在20代過去之前有想要實現的事情嗎?

鎰勳 : 不在乎金錢，勇敢地全力投入想要做的事情當中。

昌燮 : 想成為搖滾明星。獨自開搖滾演唱會是我的夢想。

星材 : 20代就是在為30代做準備，成為了30代的話就要預備40代的來臨了。

鎰勳 : 什麼啊，那麼想做的事情要什麼時候做，每天都只做準備嗎 ?

星材 : 啊，是這樣嗎?  重來，重來 !

恩光 : 好的，那麼就到這裡為止。辛苦了，哈哈。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

註1  靈感和老頭子是同一個詞

註2  在韓國有個傳統故事是講述某個吝嗇鬼把黃花魚吊在屋頂下曬乾卻捨不得吃，

       要自己的兒子只能每吃一口白飯時看一眼黃花魚。

註3  搜尋過後發現韓國內外並沒有名為〈Driver〉的電影，

       比較有可能是旼赫曾在instagram上發過的〈Baby Driver〉或是2011年的犯罪片〈Drive〉。

官網 : 마리끌레르 : 지금처럼 비투비

翻譯 : Vicky (未經同意請勿轉載)

開箱文可以點這邊:

[開箱] 《Marie Claire》雜誌 2017年 8月號 - BTOB