Endless Story.

昶旻 - 留在我身邊(With Me) (《只是相愛的關係》OST Part.5)

MV

作詞 Nam Hye Seung , Park Jin Ho (Jino)

作曲 Nam Hye Seung , Park Jin Ho (Jino)

編曲 Nam Hye Seung , Park Jin Ho (Jino)

아무 말도 하지 않고

什麼話都別說

잠시만 널 볼게

讓我暫時望著你吧

하루라도 잊고 싶지

就連一天也都不想遺忘的

않은 니 얼굴을

你的臉龐

멀어져도 떨어져도

即使遠離了 即使分開了

기억날 수 있게

讓我也能夠記得吧

내 마음에 조금만 더 담자

在我的心中再多裝進一些

너를 보는 내 눈

注視著你的我的眼睛

이렇게 깊어질 줄 몰랐어

原來是這樣的深沉

너를 안는 내 손이

擁抱你的我的雙手

이렇게 떨리는지 몰랐어

原來是這樣的顫抖

이 사랑이란 내게

這份愛情 於我而言

이 마음이란 내게

這份心意 對我來說

얼마나 큰 기적인지 아니

是多麼大的奇蹟 你知道嗎

이 사람과 함께

請讓我和這個人

더 있게 해줘요

能夠在一起 再久一些

이 사람과 하루를 더

請讓我和這個人

함께 웃게 해줘요

能夠再多一天一同歡笑

이렇게 내 맘에

就這樣我的心

욕심이 생기고

起了貪念

자꾸만 내 안에

總是在我心中

바램이 커진다

逐漸變大的期盼

이 사람과 함께

請讓我和這個人

숨쉬게 해줘요

能夠一同呼吸

이 사람과 조금만 더

請讓我和這個人

사랑하게 해줘요

能夠再多相愛一會兒

아쉬운 마음이

直到惋惜的心情

가라 앉을 때까지

可以平息為止

하루만 더 내게 있어줘요

請再多留在我身邊一天

누군가를 보고

我竟然能夠注視著某個誰

이렇게 좋아질 수 있다니

並且像這樣愛上了她

이유도 모르고 너에게

竟然可以沒有理由地

눈이 멀 수 있다니

被蒙蔽了雙眼

이 마음이 나에겐

這份心意 於我而言

이 시간이 나에겐

這段時光 對我來說

설명할 수 없는 기적 같아

就像是無法說明的奇蹟

이 사람과 함께

請讓我和這個人

숨쉬게 해줘요

能夠一同呼吸

이 사람과 조금만 더

請讓我和這個人

사랑하게 해줘요

能夠再多相愛一會兒

아쉬운 마음이

直到惋惜的心情

가라 앉을 때까지

可以平息為止

하루만 더 내게 있어줘요

請再多留在我身邊一天

더 아름답게

再更加美麗地

더 가슴 뛰게

再更怦然心動地

안아줄게

將你擁入懷裡

난 꿈을 꾸면

我若是做了夢

그 안에서도

就算是在那之中也會

끌어 안을게

緊緊擁抱你

(너에게 바란다)

(企盼著你)

아쉬운 마음이

直到惋惜的心情

가라 앉을 때까지

可以平息為止

조금만 더 내게 있어줘요

請再多留在我身邊一會兒

있어줘요

請留在我身邊

있어줘요

留在我身邊

翻譯 Vicky