Endless Story.

BTOB - 1, 2, 3

作曲 Seo Jae Woo, 任炫植

作詞 Seo Jae Woo, 任炫植, La Young Xi

編曲 Seo Jae Woo

하나, 둘, 셋

一，二，三

늘 내 옆에 있던 네가 왜 앞에 서있어

一直在我身旁的你 為什麼站在我眼前呢

끝을 우린 알면서도 또 미루고 있어

即使我們都知道盡頭 卻又一直在拖延著

그만하자 그 말이 너무 어려워

到此為止吧 那話真的很難

상처를 주긴 싫어

不想帶來傷害

서로 아픔을 애써 모른 체하는

努力裝作不知道彼此的痛苦

어리석은 우리를 봐

看看這般愚蠢的我們

이제 우리 조금 더 솔직해지자

如今我們再更誠實一些吧

미련한 우린

癡傻的我們

서로 다른 누군가의 사람이

都不想成為

되는 게 싫었던 거잖아

其他人的人不是嗎

하나 둘 셋 하면 우린 이제

數到一二三 我們如今

모르는 사이지만 나는

已然是陌生的關係 但我

아직도 네가 보고 싶어

依然思念你

두 번 다신 난 절대 절대

我絕對絕對無法再一次

너 같은 여잔 못 만나 나는

遇見像你這般的女人

다시는 사랑할 수 없어

我無法再去愛

난 그래

我 就這樣

한 걸음씩 점점 멀어지는데 우린 왜 몰랐을까

一步步漸漸遠離 為什麼我們卻不知道呢

하나둘씩 점점 잊혀지는 게 이렇게 아플까

一點點漸漸遺忘 是這般痛苦的嗎

이제 우리 다신 보지 않기로 해

如今我們不要再相見了

차갑게 돌아서 줘 내가 너를 잡지 못하게

冷漠地轉身吧 讓我無法抓住你

서로가 원했던 거잖아

這就是我們彼此所希望的不是嗎

하나 둘 셋 하면 우린 이제

數到一二三 我們如今

모르는 사이지만 나는

已然是陌生的關係 但我

아직도 네가 보고 싶어

依然思念你

두 번 다신 난 절대 절대

我絕對絕對無法再一次

너 같은 여잔 못 만나 나는

遇見像你這般的女人

다시는 사랑할 수 없어

我無法再去愛

내 눈앞에 있던 네가

曾經在我眼前的你

왜 이제는 없어

為什麼如今不在了呢

네가 떠난 이 자리에

你離去後的這個地方

난 아직 서있어

我依然還在這裡

하나, 둘, 셋

一，二，三

하나 둘 셋 하면 우린 이제

數到一二三 我們如今

모르는 사이지만 나는

已然是陌生的關係 但我

아직도 네가 보고 싶어

依然思念你

두 번 다신 난 절대 절대

我絕對絕對無法再一次

너 같은 여잔 못 만나 나는

遇見像你這般的女人

다시는 사랑할 수 없어

我無法再去愛

하나 둘 셋 하면

數到一二三的話

가슴에 널 새기고 하나둘씩 지울게 하나 둘 셋

將刻在心上的你 一點點地抹去 一二三

하나 둘 셋 하면

數到一二三的話

시간이 지나가면 다 잊을 수 있을까 하나 둘 셋

隨著時間流逝 就能夠全數忘懷嗎 一二三

아직도 네가 보고 싶어

依然思念你

翻譯 Vicky