Endless Story.

鄭世雲 - Eye 2 Eye

作詞 Lovey, Brother Su
作曲 Caesar & Loui, Andreas Oberg
編曲 Caesar & Loui

들은 적 있어 지구가 생긴 후에 말야

我聽說 在地球出現之後

지금껏 말야 O-O-O-O-Oh

直到現在為止 O-O-O-O-Oh

한번도 같은 날씨였었던 적 없었대

從不曾有過相同的天氣

꼭 널 닮았어 baby

就像你一樣 baby

처음 만난 그날부터

從初次相遇的那天開始

매일 다르게 예쁜 걸

每天都是與眾不同地美麗

말할래 내일도 만날까

告訴我 我們明天還會見面嗎

우리 또 이렇게 eye 2 eye

我們仍這般 eye 2 eye

너를 좋아해 eye 2 eye

喜歡你 eye 2 eye

눈 감는 시간도 아쉬워서

就連閉上眼的時間都覺得可惜

나는 또 이렇게 eye 2 eye

我仍是這般 eye 2 eye

너만 담고 싶어 eye 2 eye

只想將你收藏 eye 2 eye

(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

날 보고 웃어줘 너 말곤 몰라 eye 2 eye

請看著我笑吧 我眼裡只有你 eye 2 eye

(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

모든 생각의 답이 너에게 멈춰 eye 2 eye

所有想法的答案都因你而停歇

가끔 생각해 수많은 사람 중에 말야

偶爾會想起 在茫茫人海中

그 중에 말야 O-O-O-O-Oh

在那之中 O-O-O-O-Oh

우연이라도 널 마주친 건 행운이야

是偶然也好 能夠與你相遇 是我的幸運

꼭 기적 같아 baby

就像奇蹟一樣  baby

가만히 널 떠올리면

若是默默地想起你

보고 싶어 못 참겠어

就忍不住想見你

말할래 내일도 만날까

告訴我 我們明天還會見面嗎

우리 또 이렇게 eye 2 eye

我們仍這般 eye 2 eye

너를 좋아해 eye 2 eye

喜歡你 eye 2 eye

눈 감는 시간도 아쉬워서

就連閉上眼的時間都覺得可惜

나는 또 이렇게 eye 2 eye

我仍是這般 eye 2 eye

너만 담고 싶어 eye 2 eye

只想將你收藏 eye 2 eye

(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

날 보고 웃어줘 너 말곤 몰라 eye 2 eye

請看著我笑吧 我眼裡只有你 eye 2 eye

(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

모든 생각의 답이 너에게 멈춰 eye 2 eye

所有想法的答案都因你而停歇

어떤 말을 골라서 어떤 표정을 할지

要選擇什麼樣的話語  要用什麼樣的表情

그저 바라만 봐도 이 맘이 전해졌음 해

哪怕只是望著你 也想把這份心意傳達予你

모든 날, 모든 밤 네 곁에 머물게

每一天 每一夜 都駐足在你身邊

이렇게 eye 2 eye

就這般 eye 2 eye

너를 좋아해 eye 2 eye

喜歡你 eye 2 eye

지금 나 너에게 달려가 꼭 안을게

此刻我向著你奔去 擁抱你

이렇게 eye 2 eye

就這般 eye 2 eye

가슴 벅차게 eye 2 eye

心情澎湃 eye 2 eye

(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

날 보고 웃어줘 너 말곤 몰라 eye 2 eye

請看著我笑吧 我眼裡只有你 eye 2 eye

(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

모든 생각의 답이 너에게 멈춰 eye 2 eye

所有想法的答案都因你而停歇

말해줘 내일도 만나자

請對我說 明天也見面吧

모레도 이렇게 eye 2 eye

後天也這般 eye 2 eye

대답해줘 eye 2 eye

請回答我 eye 2 eye

翻譯 Vicky