Endless Story.

李旼赫 (HUTA) - YA

MV

作曲 李旼赫, Yang Seung Wook, fireBear

作詞 李旼赫

編曲 Yang Seung Wook, fireBear

You make me high stay where you are

자고 있던 심장이 뛰게 만들어

使沉睡的心臟再次跳動

Feel so alive

모든 순간 우리 둘 함께라면 너도 알듯이

若是所有瞬間我們倆都在一起 就像你也知道的那樣

오늘은 더 뜨거울지 몰라

今天說不定會更加熾熱

갓난 아이처럼 하루 종일 Oh-ah

像是初生嬰兒般 一整天 Oh-ah

Red red red neon sign

우리 둘 사이 불길이 에워싸

我們倆之間被火焰包圍

걱정 마 물을 줄게

別擔心 我會給你水

살짝 열린 창 틈으로 See the stars

從稍微打開的窗縫間 See the stars

Baby 말로는 다 표현할 수 없어

Baby 無法用言語完美表達

Cuz I know baby

이런 느낌 어디에도 없어

這種感覺是哪兒都沒有的

더 이상의 말은 안 해도 돼

就算什麼話都不再多說也可以

솔직한 너의 눈빛이면 돼

只要有你真摯的眼神就行了

1분 1초가 다 애틋하게

1分1秒都依戀不已

완전한 우릴 느낄 수 있게

使我們可以感覺到完整的我們

I’m flexin’ with ya

야야야야야야

Ya ya ya ya ya ya

Yes I’m flexin’ with ya

야야야야야야

Ya ya ya ya ya ya

Ya ya ya

Welcome to ma world

조금은 낯설지도 Hi

即使有些陌生也  Hi

Introducing REDMAN tour

모르는 분도 잘 따라와

不認識的人也跟著我來吧

피부색 자격이나 지위 남녀노소

不分膚色資格地位男女老少

그런 건 전혀 상관 NONO해

那些東西全都NONO關係

걍 미쳐서 놀면 돼 흥분되기 쉬움 지금을 느끼면 OK

就那樣瘋狂地玩 興奮很容易 盡情感受此刻就可以 OK

한번 들어오면 못 빼 중독성에 주의 Warning

一旦陷入就無法抽離 中毒性請注意 Warning

더는 웬만한 자극에는 기별도 안 갈 테니까

一般的刺激再也遠遠不夠

준비해 All day 널 위해서라면 더한 것도 할 수 있어

所以做好準備吧 All day 如果是為了你 我還可以做得更多

야야야야 하고 싶은 건 다해 Ya

Ya ya ya ya 想做的都去做吧 Ya

Baby 말로는 다 표현할 수 없어

Baby 無法用言語完美表達

Cuz I know baby

이런 느낌 어디에도 없어

這種感覺是哪兒都沒有的

더 이상의 말은 안 해도 돼

就算什麼話都不再多說也可以

솔직한 너의 눈빛이면 돼

只要有你真摯的眼神就行了

1분 1초가 다 애틋하게

1分1秒都依戀著你

완전한 우릴 느낄 수 있게

使我們可以感覺到完整的我們

I’m flexin’ with ya

야야야야야야

Ya ya ya ya ya ya

Yes I’m flexin’ with ya

야야야야야야

Ya ya ya ya ya ya

Ya ya ya

오늘도 It’s gonna love ya

今天也 It’s gonna love ya

네 앞에선 다 풀어져 버리고

在你面前拋開一切

아주 작은 몸짓 하나까지 날 미치게 해

即使是一個微小的動作也讓我為之瘋狂

오늘도 It’s gonna love

今天也  It’s gonna love

내 안에서 자고 있던 그놈이 깨어나면

若是沉睡在我體內的那傢伙甦醒

Maybe we'll just move too fast

그건 자연스러워

那是自然的

피할 수 없다는 사실 너라는 존재는 위험하지

無法逃避的事實 像你這樣的存在是很危險的

But 멈출 수 없다는 것 또한 분명해 필시 화재 주의

But 無法停止的事情是顯而易見的 請務必當心火災

I’m flexin’ with ya

야야야야야야

Ya ya ya ya ya ya

Yes I’m flexin’ with ya

야야야야야야

Ya ya ya ya ya ya

Ya ya ya

翻譯 Vicky