Endless Story.

 

FTISLAND - Paradise 

 

 

 Live Band Performance

 

Acoustic Live

 

 

作詞 李洪基

作曲 李洪基, Simon Janlov, Carlos Okabe

編曲 Simon Janlov, TIENOWA

 

 

How you feel? How you feel?

 

눈이 부신 Landscape

閃亮耀眼的 Landscape

 

Are you here? Are you here?

 

꿈이 아닌 걸 알아

我知道這不是夢

 

시원한 바람 소리 아무도 없는 곳

涼爽的風聲  荒山曠野裡

 

So be with you

 

That's right Every day Every night

 

지치고 힘들던 모든 날은

所有疲憊又辛苦的日子

 

저 멀리 저 멀리 Fade out

向著遠處 向著遠處 Fade out

 

Wherever you go 곁에 있을게

Wherever you go 我會在你身邊

 

우리가 함께라면 There is paradise

只要我們在一起  There is paradise

 

So we go 어디든 갈게

So we go 不管去往何方

 

영원히 아껴줄게 You’re the one forever

我會永遠珍惜你 You’re the one forever

 

How you feel? How you feel?

 

스쳐 가는 South wind

輕輕吹拂的 South wind

 

Are you here? Are you here?

 

웃고 있는 You and I

綻放笑顏的 You and I

 

어린아이같이 아무 생각도 없이

像是年幼的孩子一樣 無憂無慮地

 

Feel so good

 

That's right Anywhere Anytime

 

달콤한 행복을 선물할게

將甜美的幸福送給你

 

걱정은 저 멀리 Throw out

把擔憂都向著遠方 Throw out

 

Wherever you go 변치 않을게

Wherever you go 一切都不會改變

 

시간이 멈춰버린 There is paradise

時間就此靜止 There is paradise

 

So we go 잊지 않을게

So we go  我不會忘記

 

영원히 사랑할게 Only one forever

我會永遠愛你 Only one forever

 

You’re the one

 

Only one forever

 

Wherever you go 곁에 있을게

Wherever you go 我會在你身邊

 

우리가 함께라면 There is paradise

只要我們在一起  There is paradise

 

So we go 어디든 갈게

So we go 不管去往何方

 

영원히 아껴줄게 You’re the one forever

我會永遠珍惜你 You’re the one forever

 

You’re the one forever

 

Only one forever

 

How you feel? How you feel?

 

꿈만 같은 Landscape

恍若夢境的 Landscape

 

Are you here? Are you here?

 

내 행복은 너야

你就是我的幸福啊

 

 

 

 

 

 

 

翻譯 Vicky