Endless Story.

[M+ 瑣碎 的訪問] BTOB 鄭鎰勳的，「鎰勳A to Z」

2015年對鄭鎰勳來說意義很重大。BTOB透過正規一輯《Complete》取得了音源榜單一位，

也預計透過《Webtoon Hero-Toondra Show》以演技展現新的個人活動。

就像對任何人來說一樣，鄭鎰勳的「初次」也將會成為很有意義的記憶與好的動力。

以此做為跳板，鄭鎰勳也在為其他活動做準備中。

在這個月12日BTOB將發行迷你七輯《I mean》，而度過了忙得不可開交的日子的鄭鎰勳近況又是如何呢。

這裡將一五一十揭開以BTOB和音樂，不久的將來還有用愛情與熱情作為點綴的鄭鎰勳的細小的A To Z。

Q. 一天中最幸福的時間是什麼時候?

A. 睡前!

Q. 休息的日子主要都做些什麼?

A. 無條件一定會看電影。有時候也Shopping或看表演或展覽等。

Q.最近看完覺得有趣的電影是什麼?

A. 談論美國傳說的Hip Hop 團體NWA故事的《Straight Outta Compton》

Q. 最常用手機Messenger交談的人是誰?

A. 家人們。還有高中的同學朋友們

Q. 說說看消除壓力的方法。

A.  Shopping，無條件是Shopping。

Q. 最近最想念的人是誰?

A. 爸爸。因為在中國工作的緣故很難常常見到。

Q. 現在最想吃的食物是甚麼?

A. 咖哩! 因為現在是空腹，空腹的話常去的那家咖哩店最好了!

Q. 最近收到的禮物中最珍惜的是哪一個?

A. 去過義大利後回來的朋友送的聖珠。

Q. 如果有睡覺前的習慣的話那是什麼?

A. 沒有什麼特別的睡前習慣。在車裡睡覺時脖子會折得相當厲害但也沒什麼大礙就是了。

Q.作為皮膚美男，管理皮膚的方法是什麼?

A. 並不是皮膚美男(笑)。皮膚的主要敵人是壓力。不受到壓力或者有沒有好好地紓解壓力是很重要的。

Q. 最近因為喜歡而常常聽的歌曲是什麼?

A. Chris Brown 的Zero… 啊 非常喜歡

Q. 對你造成最多影響的音樂家是?

A.  Musiq Soul Child, Chris Brown, The Manhattans, K-Ci & Jojo, Boyz II Men, Carpenters, Stevie Wonder等等

Q. 作為可觀數量的自作曲持有者，音樂的靈感從哪裡獲得?

A. 透過電影或者書中獲得靈感。聆聽喜歡的藝人的歌曲也是靈感的泉源。

Q. 自作曲中最喜歡的是哪一首?

A. 和歌手姊姊JOO初次一起唱的〈你是我的天使〉

Q. 說說看平時寫歌的Style

A. 就只是把想到的旋律寫下來。製作和聲，配合旋律做修正並且加上節奏。然後寫上歌詞。

Q. 在最近搬入了的宿舍裡室友是誰?

A. 炫植哥

Q. 最近最親近的成員是?

A. 炫植哥

Q. 想擁有的最羨慕的成員的一點，是什麼?

A.  Peniel哥的英語實力

Q. 如果是女生的話想要交往的有魅力的成員是誰?

A. 我自己

Q. 以後一定想和成員一起嘗試的事情是什麼?

A. 想去旅行

Q. 和成員吵架時會怎麼做?

A. 我會先道歉。

Q. 簡短地說一下團體生活的長處和短處。

A. 不孤單。但是也沒辦法享受孤獨。

Q. 雖然有點難為情，但是請給BTOB成員一句話。

A. 我愛你們。我的BTOB。

Q. 最想對粉絲們說的話是?

A. 想對無論何時都只看著BTOB的Melody說謝謝和我愛你們。雖然用言語也不足以表達，但是務必想要傳達!

Q. 最喜歡的顏色是甚麼?

A. 紅色，白色，藍色

Q. 最喜歡的飲食是?

A. 壽司，拉麵

Q. 最喜歡的詞語是?

A. 愛

Q. 最喜歡的電視節目是?

A. 一週偶像和Toondra Show

Q. 最喜歡聽到的話是?

A. 你真的做得很棒。

Q. 夢想中的結婚生活是?

A. 生一對漂亮的雙胞胎，兒子一個女兒一個，想要沒什麼人生曲折平凡地生活。

Q. 只有這個是想要傳給子女的東西，是什麼?

A. 喜歡音樂的心

Q. 想成為什麼樣的父親?

A. 想成為可以當孩子們的偶像的父親。

Q. 那麼對父母而言你是什麼樣的兒子呢?

A. 逐漸懂事的搗蛋鬼兒子?

Q. 鄭鎰勳是個什麼樣的人呢?

A. 是值得寄予期望、也可以交付事情的很不錯的人

Q. 用一個顏色形容自己的話是什麼顏色?

A. 紅色?

Q. 成為歌手的關鍵契機是甚麼?

A. 來到CUBE Entertainment並和會長談話完之後

Q. 出道後最感動的瞬間是?

A. 〈沒關係〉達到音源一位的時候!

Q. 以後有進行演技活動的慾望嗎?

A. 雖然演戲也很有趣，但是不想要抱持著太大的企圖心，想要愉快地進行。

Q. 對鄭鎰勳而言出演《Toondra Show》的意義是什麼?

A. 啊原來這就是戲劇和演技啊，嘗到這種滋味的感覺。

Q. 最想要聽到的修飾語是什麼?

A. 天才鎰勳 (笑)

Q. 說說看只屬於我的霉運。

A. 抵達人行步道口的時候就變成紅燈。真的只有我特別嚴重。

Q. 酒量如何?

A. 不太能喝燒酒所以只能一瓶半。洋酒若是好喝的話可以喝到一瓶為止。

Q 有支撐著我的信念或是座右銘嗎?

A. 若是沒有盡全力而為，這個世界是不會給予我回報的。

Q. 最想要拋棄的習慣是?

A. 恩…想要擁有端正的姿勢!

Q. 對鄭鎰勳而言音樂和Rap具有什麼樣的意義?

A. 像人工呼吸器一樣的存在。雖然可以使我活著但也折磨著我。

Q. 現在即將結束了。說說看針對瑣碎的訪問的感想是什麼?

A. 很有趣。舒服地進行對話的感覺。

Q. 請說一下鄭鎰勳的目標。

A. 想成為所有人都認證的藝人是我的夢想。會努力去做的，謝謝你們。

原文:  [M+사소한인터뷰] ‘대세’ 비투비 정일훈의, 사소한 A to Z  (新聞發布日期: 2015.10.10)

BTOB 官推分享 https://twitter.com/officialbtob/status/652748870456180737

翻譯 Vicky

補檔訪問來了! 

今年一月翻譯了旼赫的A To Z ，而當初說好要翻譯的鎰勳篇就在這裡了。

想要看旼赫篇的請連結這裡

[新聞訪問] [M+ 瑣碎的訪問] BTOB旼赫,他所說的 「旼赫A to Z」

鎰勳受訪的時候差不多是將要以迷你七輯回歸前，拍攝Toondra Show的那段時間。

一直都很好奇為什麼旼赫的那篇訪問人氣會那麼高哈哈

希望這篇鎰勳篇大家也會喜歡!

至少我自己是很喜歡啦，喜歡鄭鎰勳的人生觀還有他的座右銘。

최선을 다하지 않으면 세상은 내게 보답해 주지 않는다.

這句話我會銘記在心的 ，鎰勳啊

同時也會努力成為一個，像你一樣的別人可以託付事情也可以寄予厚望的人的。