Endless Story.

柳昇佑 - 只有你 (Only U)  (feat. Heize)

MV

作詞 Brother Su , Heize

作曲 Brother Su

編曲 Brother Su

넌 어떻게 지내 난 그럭저럭 지내
你過得如何呢 我就只是得過且過

일도 열심히 하고 운동도 다니고 해

認真地工作 運動也做著

사람들도 만나 즐기느라 바빠

也和人見面  忙著享受

근데 누굴 만나도

但不管是見到了誰

텅 빈 느낌만 들어 왜일까

為什麼總是感到空虛呢

아무렇지 않았는데 이럴 줄 몰랐는데

什麼都沒有發生  不知道會變成這樣

어느 순간 니가 파도처럼 내게 밀려와

某個瞬間 你就像是波浪一樣向我席捲而來

정말 지겨웠었는데 벗어나고 싶었는데

真的覺得厭煩了 想要擺脫一切的

내 발걸음은 자꾸 네게로만 향하는데
可我的步伐卻總是只向著你而去

너만이 나를 숨쉬게 해

只有你 讓我得以呼吸

나를 꿈꾸게 해

使我可以做夢

잠긴 내 맘에 문을 다시 열어줘 Baby
再次打開我上鎖的心門吧 Baby
 

너만이 나를 살게 해

只有你 讓我得以活著

가슴 뛰게 해

使我的心可以跳動

닫힌 내 맘에 문을 다시 두드려 Baby
再次敲開我緊閉的心扉吧 Baby
 

내게 돌아와줘 돌아와줘 Baby

回到我身邊吧 回來吧 Baby

내게 돌아와줘 돌아와줘 Baby
回到我身邊吧 回來吧 Baby
 

너도 나와 같잖아

你不是也同我一樣嗎

내게 와 Knock Knock 해 줘 알잖아

來到我身邊 Knock Knock  你知道的啊

얼마나 많은 맹수들이 날

有多少猛獸

노리고 아주 못 살게 굴어 대는지 난
窺伺著我 折騰得我無法生活

너의 보호 속에 살 때가 답답해도 좋았어

在你的保護下生活的時光 即使煩悶卻很美好

너와 나의 끝을 만들어버린 도화선 이었지만

雖然是你與我結束的導火線

이젠 그게 네게 돌아갈 이유가 되어버린걸

如今卻成為了回到你身邊的理由

반성하고 있어 그 때 널 놓아버린걸

我正在反省著 那個時候放手讓你離開

조금만 견디면 돼 금방 괜찮아진대

再堅持一會兒就好了 很快就會沒事的

다들 그렇게 다 아무렇지 않게 사는데
大家都是那般 若無其事地生活著

나만 이상한건가봐 자꾸 숨이 가빠와

似乎只有我很奇怪 總是呼吸困難

내 발걸음은 다시 네게로만 향하는데

可我的步伐卻又再次向著你而去

너만이 나를 숨쉬게 해

只有你 讓我得以呼吸

나를 꿈꾸게 해

使我可以做夢

잠긴 내 맘에 문을 다시 열어줘 Baby

再次打開我上鎖的心門吧 Baby
 

너만이 나를 살게 해

只有你 讓我得以活著

가슴 뛰게 해

使我的心可以跳動

닫힌 내 맘에 문을 다시 두드려 Baby

再次敲開我緊閉的心扉吧 Baby
 

내게 돌아와줘 돌아와줘 Baby

回到我身邊吧 回來吧 Baby

내게 돌아와줘 돌아와줘 Baby

回到我身邊吧 回來吧 Baby

사람들은 그냥 돌아가라고

人們都要我就那樣離開

쉽게 말하지만 그게 말처럼

雖然說得很簡單

쉽진 않아 I Don't Wanna Cry No More
但卻又是談何容易 I Don't Wanna Cry No More
 

No More…

No More…

하지만 더 늦어버린다면 널

但若是再遲了一些

영원히 놓쳐버릴걸 알아서

我知道我就會永遠與你錯過

노랠 불러 I Don't Wanna Cry No More

唱著歌  I Don't Wanna Cry No More

No More

No More
 

너만이 나를 숨쉬게 해

只有你 讓我得以呼吸

나를 꿈꾸게 해

使我可以做夢

잠긴 내 맘에 문을 다시 열어줘 Baby
再次打開我上鎖的心門吧 Baby
 

너만이 나를 살게 해

只有你 讓我得以活著

가슴 뛰게 해

使我的心可以跳動

닫힌 내 맘에 문을 다시 두드려 Baby
再次敲開我緊閉的心扉吧 Baby
 

내게 돌아와줘 돌아와줘 Baby

回到我身邊吧 回來吧 Baby

내게 돌아와줘 돌아와줘 Baby
回到我身邊吧 回來吧 Baby

翻譯 Vicky

在FM上聽完現場之後，我真的是無可自拔地喜歡上了這首歌TAT

這裡多放幾個表演影音!

[柳熙烈的寫生簿] 柳昇佑 x Heize -只有你 (너만이)

 https://youtu.be/lwT3INlDMJA  (推薦!)

[I'm LIVE] 柳昇佑 - 只有你(너만이)

[柳昇佑的97.226] 柳昇佑 - 只有你(너만이)

[待機室LIVE] 柳昇佑 - 只有你(너만이) (feat. WJSN EXY)