Endless Story.

徐恩光(BTOB) - 夢想春天(冬眠) (《 推理的女王 2》OST Part.4)

MV

作詞 Kim Su Jung

作曲 Choi Yong Chan

編曲 Choi Yong Chan

얼어붙은 기억 속을 거닐죠

在凍結的記憶裡徘徊

꿈에라도 그댈 볼 수 있도록

為了即使是在夢中也能見到你

계절이 지나고 또 해가 바뀌어도

即使季節過去 又年歲更迭

여전히 내겐 아직 겨울이죠

對我來說依然還是冬天吧

Stay Here

머물러 줘요 내 곁에

留下來吧 留在我身邊

늘 변함없던 그 맘으로

以始終未曾改變的那份心意

그대만 있어주면

只要有你在

더 이상 바랄 게 없죠 나는

我就再也別無所求

보고 싶다 보고 싶다 되뇌면

我想念你 想念你 若是反覆叨唸著

세상이 다 그대로 다 물들죠

全世界就都會染上你的色彩吧

일 년이 나에겐 찰나일 뿐이죠

一年於我而言 不過是剎那而已

그대만 다시 내게 와준다면

只要你再次回到我身邊

Stay Here

머물러 줘요 내 곁에

留下來吧 留在我身邊

늘 변함없던 그 맘으로

以始終未曾改變的那份心意

그대만 있어주면

只要有你在

더 이상 바랄 게 없죠 나

我就再也別無所求了

그대 손길로

因著你伸出的手

내게 다시 봄이 올 수 있게

讓春天能夠重新來到我身旁

Stay Here

돌아와 줘요 내 곁에

回來吧 回到我身邊

늘 따뜻했던 그 숨처럼

總是像那溫暖的呼吸般

이 잠이 끝나는 날

這場睡眠終結的那天

그대를 볼 수 있기를

希望能夠見到你

날 깨워줄 단 한 사람

將會喚醒我的唯一的那個人

늘 기다리고 있어요 그대

我一直在等待著你

翻譯 Vicky