Endless Story.

UNITED CUBE - 一步 (Follow Your Dreams)

作曲 Son Young Jin, 任炫植
作詞 Son Young Jin, 任炫植
編曲 Son Young Jin

마음속에 그려온

曾經在心裡描繪的

선명했던 꿈들이

鮮明的夢境

어느새 뿌옇게 번져버렸죠

不知不覺間 恍惚地湮沒

너무 늦어버린 건지

是太遲了嗎

나는 할 수 없는지

我是否能做到

불안한 의심은 커져만 갔죠

不安的猜疑日益蔓延

널 믿어봐

試著相信你自己吧

기죽지 말고 다시 일어나

不要灰心 重新站起

가끔은 현실이란 벽에 지쳐버려도

即使偶爾因為名為現實的牆而疲憊

뒤돌아보지 말고

也不要回頭

한 걸음 걸어가 봐

試著踏出一步

좋은 날들이 밝은 내일이

美好的日子 明朗的未來

다가올 거야

即將到來

너와 나 손을 꼭 잡고

你和我緊握著手

저 꿈을 향해

朝向那夢想

한 걸음 한 걸음

一步 一步

당당히 걸어가자

堂堂正正地走下去吧

험하고 힘든 길일지라도

即使是險峻而艱困的路途

약속해

我們約定好

너의 뒤에는 항상

你的身後

내가 서 있을게

一直會有我在

With you

널 믿어봐

試著相信你自己吧

넌 지금까지 잘해왔잖아

到目前為止 你不是都做得很好嗎

힘들어도 포기 않고

即使辛苦也不放棄

잘 버텨왔잖아

不是一路堅持過來了嗎

뒤돌아보지 말고

不要回頭

한 걸음 걸어가 봐

試著踏出一步

좋은 날들이 밝은 내일이

美好的日子 明朗的未來

매일 찾아올거야

每天都會降臨的

너와 나 손을 꼭 잡고

你和我緊握著手

저 꿈을 향해

朝向那夢想

한 걸음 한 걸음

一步 一步

당당히 걸어가자

堂堂正正地走下去吧

험하고 힘든 길일지라도

即使是險峻而艱困的路途

약속해

我們約定好

너의 뒤에는 항상

你的身後

내가 서 있을게

一直會有我在

With you

조급할 필요 없어

無須著急

숴어가면 돼

休息一下再往前也行

천천히 숨을 고르고

慢慢地穩定呼吸

할 수 있어 (할 수 있어)

做得到的(做得到的)

해낼 수 있어 (해낼 수 있어)

可以克服的(可以克服的)

바라왔던 내 꿈을 향해

向著我盼望的夢

너와 나 손을 꼭 잡고

你和我緊握著手

저 꿈을 향해

朝向那夢想

한 걸음 한 걸음

一步 一步

당당히 걸어가자

堂堂正正地走下去吧

험하고 힘든 길일지라도

即使是險峻而艱困的路途

약속해

我們約定好

너의 뒤에는 항상

你的身後

내가 서 있을게

一直會有我在

With you

翻譯 Vicky