Endless Story.

 

UNITED CUBE - Young & One

 

作詞 Seo Jae Woo, Seo Yong Bae, BreadBeat, 泫雅, 李旼赫, Peniel, 張叡恩, 權恩彬, E'Dawn, Yuto, 禹奭, 小娟

作曲 Seo Jae Woo, Seo Yong Bae, BreadBeat

編曲 Seo Jae Woo, Seo Yong Bae, BreadBeat

 

 

지금이 아니면 끝인 걸

如果不是現在 那就是結束了

 

즐기는 거야 Young & one

就要享受啊 Young & one

 

누가 뭐라 해도 We don’t care

不管別人怎麼說 We don’t care

 

눈치 보지 마 Keep going

別看眼色  Keep going

 

우린 아직 어려 두려움 따윈 버려

我們還年輕 所謂的恐懼都拋棄吧

 

어제오늘보다 더 잘할 수 있어

比起昨天今天 可以做得更好

 

시작은 달라도 다른 곳을 본대도

即使起點不同 望向的地方也不同

 

지금 여기 우린 함께 있어

此刻我們同在這裡

 

Oh my best friends 폭풍과 소나기

Oh my best friends 暴風與陣雨

 

피와 살이 되게 달게 맞아왔지 Right

血與肉都灼熱地承受著吧 Right

 

하던 대로 해 자신 있게 무엇도 두렵지 않게

像平時一樣做吧 有自信地 無所懼怕地

 

뻔뻔하게 갈 거야 정점에 닿을 때까지

我會厚著臉皮地走下去  直到抵達頂點

 

내 옆에 선 네 덕에 두렵지 않지

因為站在我身旁的你 我無所畏懼

 

너와 내가 만들어 갈 앞으로의 건

今後你會和我一起創造的

 

Young & only one

 

크게 소리쳐봐 더 더 더

試著大聲高喊吧 更 更 更

 

네 꿈을 펼쳐봐 점 점 점

開展你的夢吧 點 點 點

 

마지막엔 너와 Run run run

最後和你一起 Run run run

 

우린 하나가 되어 One one one

我們成為一體  One one one

 

We are young & one

 

더 크게 볼륨을 높여

把音量調大

 

너를 맡겨 Don’t stop don’t stop

將你自己交付 Don’t stop don’t stop

 

저 끝에 펼쳐질 거야

會在那終點處展開的

 

너를 던져 Don’t stop don’t don’t don’t stop

將你拋擲 Don’t stop don’t don’t don’t stop

 

Oh eh eh eh eh eh eh eh eh

 

Oh eh eh eh eh

 

이 순간은 Young & one

這瞬間是 Young & one

 

Oh eh eh eh eh eh eh eh eh

 

Oh eh eh eh eh

 

지금 바로 Young & one

現在立刻 Young & one

 

네 미래를 그려 다 이뤄질 수 있어

描繪你的未來 全都會實現的

 

어렵기만 하진 않을 거야

並不是那麼困難的啊

 

생각은 달라도 우리는 할 수 있어

雖然想法不同 但我們可以做到的

 

하나 되어 더 외치고 싶어

成為一體 想要更加呼喊

 

손이 닿지 않아도 같음을 느낄 수 있고

即使碰觸不到手 也能擁有相同的感覺

 

푸른 하늘이 우리를 감싸고 있어

湛藍的天將我們擁抱在懷裡

 

어디든 멀리에 있든

不管在何處 即使是在遠方

 

너와 나의 목소리는 하나가 될 수 있어

你和我的聲音能夠成為一體

 

Follow your dreams 무엇이든

Follow your dreams  不論是什麼

 

Follow your dreams 펼쳐봐

Follow your dreams 開展吧

 

할 수 있어 우리 함께라면 그 어떤 일도

可以做到的 只要我們一起的話 不管是什麼事情

 

We will never give up

 

크게 소리쳐봐 더 더 더

試著大聲高喊吧 更 更 更

 

네 꿈을 펼쳐봐 점 점 점

開展你的夢吧 點 點 點

 

마지막엔 너와 Run run run

最後和你一起 Run run run

 

우린 하나가 되어 One one one

我們成為一體  One one one

 

We are young & one

 

더 크게 볼륨을 높여

把音量調大

 

너를 맡겨 Don’t stop don’t stop

將你自己交付  Don’t stop don’t stop

 

저 끝에 펼쳐질 거야

會在那終點處展開的

 

너를 던져 Don’t stop don’t don’t don’t stop

將你拋擲 Don’t stop don’t don’t don’t stop

 

Oh eh eh eh eh eh eh eh eh

 

Oh eh eh eh eh

 

이 순간은 Young & one

這瞬間是 Young & one

 

Oh eh eh eh eh eh eh eh eh

 

Oh eh eh eh eh

 

지금 바로 Young & one

現在立刻 Young & one

 

지금이 아니면 끝인 걸

如果不是現在 那就是結束了

 

즐기는 거야 Young & one

就要享受啊 Young & one

 

누가 뭐라 해도 We don’t care

不管別人怎麼說 We don’t care

 

눈치 보지 마 Keep going

別看眼色  Keep going

 

Oh eh eh eh eh eh eh eh eh

 

Oh eh eh eh eh

 

이 순간은 Young & one

這瞬間是 Young & one

 

Oh eh eh eh eh eh eh eh eh

 

Oh eh eh eh eh

 

지금 바로 Young & one

現在立刻 Young & one

 

This is just the beginning

 

It’s never too late to start

 

We’re all still young and one