Endless Story.

陸星材 - 在冬季裡 (겨울 속에서)

Lyric Video

作詞 OnGyeol(153/Joombas) 

作曲 MoonKim (153/Joombas),KYUM LYK (153/Joombas) 

編曲 KYUM LYK (153/Joombas)

이 겨울도 그때와 같이 눈이 와 고요히

這個冬季也如同當時一樣 寂靜地下著雪

다시 그 시간 속에 우릴 불러와

再次呼喚那時候的我們

주머니 속 맞잡은 너의 손에

在口袋中緊握住的你的手

따스했었던 그 밤 그 밤 그 밤

曾如此溫暖的 那個夜晚 那個夜 那個夜

Baby 여전히 난 아직도

Baby 我依然

반짝이던 둘만의 그날 속에 멈춰있어

停留在閃耀著的 只屬於我們倆的那日子中

길 잃은 아이처럼 난 말 없이 너를 그려

像是迷途的孩子般  我默默地思念著你

여전히 널 닮은 겨울 속에서 Woo ooh

在依然與你相似的冬季裡 Woo ooh

다 말뿐인 세상에 넌 나에게

在這只有空談的世界裡 你於我而言

진실된 하나 단 하나의 답

是真實且唯一的解答

날 살게 했던 Woo yeah

是曾經使我活著的 Woo yeah

그랬었던 네가 없는 시간 속에 나는 이제

而在沒有了那般的你的時間裡 如今我

메말라 가 널 만나기 전처럼

變得乾涸  像是在遇見你之前一樣

Baby 여전히 난 아직도

Baby 我依然

반짝이던 둘만의 그날 속에 멈춰있어

停留在閃耀著的 只屬於我們倆的那日子中

길 잃은 아이처럼 난 말 없이 너를 그려

像是迷途的孩子般  我默默地思念著你

여전히 널 닮은 겨울 속에서 Woo ooh

在依然與你相似的冬季裡 Woo ooh

외롭던 나의 세상 속에

在孤單的我的世界裡

넌 기적처럼 날 비춰줬어 어둡던 내 맘을

你彷彿就是奇蹟 照亮我漆黑的心

그런 널 사랑하는 건 당연한 거야

愛上那樣的你 是理所當然的啊

어쩌면 또다시 돌아온 이 겨울에도

或許在再次回來的這冬季裡也

Baby 여전히 난 아직도

Baby 我依然

반짝이던 둘만의 그날 속에 멈춰있어

停留在閃耀著的 只屬於我們倆的那日子中

길 잃은 아이처럼 난 한없이 너를 그려

像是迷途的孩子般 我無止盡地思念你

여전히 너라는 겨울 속에서 Woo ooh

在依然名為你的冬季裡 Woo ooh

翻譯 Vicky