Endless Story.

徐恩光 - 青鳥 (파랑새)

作曲 MosPick
作詞 MosPick
編曲 MosPick

시간은 너로 인해서 간다 내 모든 게 너니까

時間因你而流逝 因我的一切都是你

시작이 아름다웠던 너와 평생 함께하고 싶다

想要與初始就曾經美麗的你一輩子在一起

저 바람에 저 바람에

隨著那風 隨著那風

웃는 모습은 남기고 슬픔만 날아가길

希望你的笑容長存 傷痛都飄散而去

저 바람에 좋은 기억들만 불어왔던 날을 기억해

請你記得 只有美好的記憶隨風吹來的那些日子

운명처럼 너와 내가 만난 그날에

彷彿是命運一般 你與我相識的那天

운명처럼 우리 함께하길 약속해

就像是命運一樣 我們約定好要在一起

언제까지나 난 여기 있을게

無論何時我都會在這裡

네가 걷던 그 길 위에서 난 서 있을게

我會站在你曾經走過的路上 

운명처럼 너와 내가 만난 그날에

彷彿是命運一般 你與我相識的那天

그때처럼 널 사랑해 널 사랑해

就像那時候一樣 我愛你 我愛你

처음처럼 그 자리에 나는 항상 그 자리에

如同初始一樣 在那個地方 我總是在那個地方

네가 알던 사람 널 사랑하는 사람 그대로야

你熟識的那個人 深愛著你的人 依然如昔

운명처럼 너와 내가 만난 그날에

彷彿是命運一般 你與我相識的那天

운명처럼 우리 함께하길 약속해

就像是命運一樣 我們約定好要在一起

언제까지나 난 여기 있을게

無論何時我都會在這裡

네가 걷던 그 길 위에서 난 서 있을게

我會站在你曾經走過的路上

잠시도 잊을 수가 없어 널 첨 봤던 그 날

就連片刻也無法遺忘 初次見到你的那天

나를 보며 미소 짓던 너의 그 모습이

看著我漾起了微笑的你的模樣

수줍게 웃던 네 표정 지금도 잊지 않고 기억해

靦腆地笑著的你的表情 直到現在也沒有忘懷 我仍然記得

너를 기억해

我記得你

운명처럼 너와 내가 만난 그날에

彷彿是命運一般 你與我相識的那天

그때처럼 널 사랑해 널 사랑해

就像那時候一樣 我愛你 我愛你

시간이 가면 갈수록 널 향한 맘 변치 않아

即使時間不停流逝 向著你的心意也不會改變

사랑하는 사람 널 사랑하는 사람

我深愛的人 愛著你的人

시간은 너로 인해서 간다 내 모든 게 다 너니까

時間因你而流逝 因你就是我的一切

翻譯 Vicky