Endless Story.

 

Stray Kids - CIRCUS (Korean Ver.)

 

Stray Kids - CIRCUS (Korean Ver.) Official Audio

 

作詞 方燦(3RACHA) , 彰彬(3RACHA) , HAN(3RACHA)

作曲 方燦(3RACHA) , 彰彬(3RACHA) , HAN(3RACHA) , earattack , chAN's , DARM 

編曲 方燦(3RACHA) , earattack , chAN's , DARM 

 

다들 떠들썩해 환호 소린 megaphone

眾人喧鬧著 歡呼的聲音是megaphone

 

흐름 안 깨지게 바꿔버려 manner mode

不要讓這節奏被打破 換掉吧 manner mode

 

길이길이 길이길이 남을 볼거리니

為何要一直一直看著別人呢

 

미리미리 와서 보길 바래 취한 듯이

希望你能提前來看 就像是喝醉了一般

 

탱탱볼처럼 통통 튀어

像是彈力球一樣 蹦蹦彈起

 

밑에 층은 없으니 쿵쿵 뛰어

這裡沒有下層 所以咚咚跳起吧

 

끼리끼리 우리끼리

成群結隊地 我們之間

 

코끼리 Let’s get it

大象 Let’s get it

 

내가 그린 기린 그림

我所畫的長頸鹿畫

 

Bring out the fire

 

링 링 링 저글링 we gon’ burn this down

Ring ring ring juggling we gon’ burn this down

 

삐에로 rockstar

小丑 rockstar

 

링 딩 딩 디기딩 we gon’ run this town

Ring ding ding di-gi-ding we gon’ run this town

 

We gon’ run this town

 

The show starts with a bang bang bang

 

밤낮없이 놀아 play play play

不分晝夜地玩耍 play play play

 

고삐를 풀어 ready

解開韁繩 ready

 

끝도 없이 round and round and round and round

沒有盡頭地 round and round and round and round
 

 

The show must go on

 

작은 불씨들을 일으켜

點燃小小的火種

 

Focus, stand up

 

이제 시작인데 어디가

現在才要開始呢 你要去哪裡

 

Welcome to the zone

 

Feelin’ good right now, feelin’ good right now

 

멋대로 움직이는 몸

隨意搖擺的身體

 

Feelin’ good right now, feelin’ good right now

 

눈과 귀는 이미 사로잡았고

已然擄獲了視覺與聽覺

 

정신 줄마저 집 나갔죠

就連精神也都出走

 

So welcome to my home

 

Feelin’ good right now, feelin’ good right now

 

The show starts now

 

May I have your attention my ladies and gentlemen

 

2부 공연 시작

第二幕的公演要開始了

 

Ain’t nobody can’t do it like this

 

Let’s just start it 고개 숙여 인사

Let’s just start it 鞠躬問好

 

빰빠라라라

Bam ba la la la

 

나팔 불어라 대포들을 쏴 (펑펑)

吹響號角吧 發射大砲吧 (砰砰)

 

난나나나나

Nan na na na na

 

밧줄 위를 타 왕의 남자

踏在繩索上的王的男人

 

Bring out the fire

 

링 링 링 저글링 we gon’ burn this down

Ring ring ring juggling we gon’ burn this down

 

삐에로 rockstar

小丑 rockstar

 

링 딩 딩 디기딩 we gon’ run this town

Ring ding ding di-gi-ding  we gon’ run this town

 

We gon’ run this town

 

The show starts with a bang bang bang

 

밤낮없이 놀아 play play play

不分晝夜地玩耍 play play play

 

고삐를 풀어 ready

解開韁繩 ready

 

끝도 없이 round and round and round and round

沒有盡頭地 round and round and round and round

 

The show must go on

 

작은 불씨들을 일으켜

點燃小小的火種

 

Focus, stand up

 

이제 시작인데 어디가

現在才要開始呢 你要去哪裡

 

Welcome to the zone

 

Feelin’ good right now, feelin’ good right now

 

멋대로 움직이는 몸

隨意搖擺的身體

 

Feelin’ good right now, feelin’ good right now

 

눈과 귀는 이미 사로잡았고

已然擄獲了視覺與聽覺

 

정신 줄마저 집 나갔죠

就連精神也都出走

 

So welcome to my home

 

Feelin’ good right now, feelin’ good right now

 

Now this is what you’re waiting for oh yeah

 

우리에게 홀린 듯 환호 소린 커져

如同被我們所迷惑般 更大的歡呼聲

 

Oh oh 눈속임 따윈 없어

Oh oh 沒有障眼法

 

Oh oh 어떤 흠도 안 보여

Oh oh 看不見任何瑕疵

 

쉴 틈이 없는 고개

不停歇的致意

 

모두가 외치는 무한 앵콜

所有人高呼的 無盡的安可

 

따따 따라라라 라따따라 따따라 따따라

Da da, da la la la, la da da la, da da la, da da la 

 

라따 따라라라 라따따라 따따라

la da, da la la la, la da da la, da da la

 

Let’s go

 

눈과 귀는 이미 사로잡았고

已然擄獲了視覺與聽覺

 

정신 줄마저 집 나갔죠

就連精神也都出走

 

So welcome to my home

 

Feelin’ good right now, feelin’ good right now