Endless Story.

 

STARSHIP PLANET 2017  - Christmas Day

 

 

 

 

MV

 

 

 

作詞 The Name

作曲 KING MING， The Name

編曲 Kim Dong Hwi，KING MING

 

 

 

 

찬바람이 내게 불어와

冷風向我吹來

 

눈떠보니 벌써 12월

一睜開眼 已經來到12月了

지난겨울이 문득 떠올라

驀然想起去年冬日

우리 함께였던 그 겨울

我們在一起的那個冬天

 

 

첫눈 오는 날 너와 손 붙잡고
初雪降臨的日子 緊握住你的手

 

온종일 걸었는데

漫步了一整天

 

우리 둘은 추운 줄도 모르고
我們倆不畏寒冷

 

그저 웃기만 했었잖아

就只是笑著了對吧

 

I love you I miss you

I love you I miss you

겨울이 널 데려왔나 봐

似乎是冬天將你帶來了

 

I'm waiting for your love

I'm waiting for your love

 

기다렸던 크리스마스 데이

期盼已久的Christmas Day

 

너를 꼭 볼 것만 같은

彷彿是一定會見到你的

 

크리스마스 타임

Christmas time

 

하얗게 내리는 눈처럼 웃었던

如飄落的皚皚白雪一般笑著的

 

네가 닿을 것만 같아

你  似乎觸手可及

 

 

I'm waiting for love

I'm waiting for love

 

더 특별한 크리스마스 데이
更加特別的Christmas Day

 

귓가에는 종소리가 울려 퍼지던

如同耳畔的鐘聲曾經響起的

 

추억 속 그날처럼

記憶中的那個日子

 

니가 날 부르는 것 같아

似乎是你在呼喚我

 

그리운 내 맘 전해질까

能夠將我想念的心意傳達出去嗎

 

크리스마스 데이

Christmas Day

 

온통 새하얗게 변한 거리에

在變得一片白茫茫的街道上

 

많은 사람들 속 가운데

於人海之中

오직 너만 보였어

我只看得見你

 

그날 네가 내게 안겨있었던

那天我擁你入懷的

 

그곳에 난 지금 서 있어

那個地方  我現在正佇立在那裡

 

I love you I miss you

I love you I miss you

겨울이 널 데려왔나 봐

似乎是冬天將你帶來了

 

 

I'm waiting for your love

I'm waiting for your love

 

기다렸던 크리스마스 데이

期盼已久的Christmas Day

 

너를 꼭 볼 것만 같은

彷彿是一定會見到你的
 

크리스마스 타임

Christmas time

 

첫눈에 남겼던 발자국처럼

如同在初雪時留下的足跡般

넌 가슴속에 남아있는데

你留在了我的心中

 

멀리서 니가 나를 본다

遠遠地你看見了我

 

나에게 니가 다가온다

你就這樣向著我走來

 

이건 모두 다 내 꿈인 걸까

這一切都是我在做夢嗎

 

당장 한 걸음 더 달려가면

此刻更奔向前一步的話

 

내게 안길 것 같은데

我似乎就能夠擁抱你了

 

 

I'm waiting for your love

I'm waiting for your love

 

기다렸던 크리스마스 데이

期盼已久的Christmas Day

 

너를 꼭 볼 것만 같은

彷彿是一定會見到你的
 

크리스마스 타임

Christmas time

하얗게 내리는 눈처럼 웃었던

如飄落的皚皚白雪一般笑著的

네가 닿을 것만 같아

你  似乎觸手可及

 

I'm waiting for love

I'm waiting for love

 

더 특별한 크리스마스 데이
更加特別的Christmas Day

 

귓가에는 종소리가 울려 퍼지던

如同耳畔的鐘聲曾經響起的

 

추억 속 그날처럼

記憶中的那個日子

 

니가 날 부르는 것 같아

似乎是你在呼喚我

 

그리운 내 맘 전해질까

能夠將我想念的心意傳達出去嗎

크리스마스 데이

Christmas Day

 

크리스마스 데이

Christmas Day

 

 

 

 

翻譯 Vicky

=======================================

 

最近實在太喜歡星船家族們了!!!!QAQ

 

來放幾張我私心的照片~~~

 

 

 

鄭世雲 instagram

 

久違的光賢和世雲同框!!!!!!!!!QAQQQ

 

 

 

這四個孩子未免太好看了 暴風哭泣

 

 

 

 

 

 

柳昇佑 twitter

 

 

 

 

MONSTA X (基賢) twitter

 

 

昇佑 光賢 基賢 三人 都是可愛的倉鼠啊QAQQ

 

 

 

 

 

 

BOYFRIEND 東玄 twitter

 

  

 

 

 

李光賢 instagram

 

我們小可愛光賢的自拍!

 

 

 

 

MIND U  twitter

 

 

 

 

 

最後 ，其實STARSHIP 有放出官方BEHIND花絮照片

 

 스타쉽플래닛 2017 '크리스마스 데이 (CHRISTMAS DAY)' 뮤직비디오 촬영 현장

 

這裡一樣挑幾張我喜歡的!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

對啦我的私心真的是明眼人一看就明白 

 

另外必須大力稱讚基賢當天的髮型，整個人根本加倍可愛QAQQ

 

 

 

到底I.M是忙內還是基賢是忙內啊啊啊太可愛了

 

 

 

 

MONSTA X的合照也是必須的!

 

 

 

 

然後我最喜歡的其實是下面這兩張

 

這四個人在MV裡超有戲啊啊啊啊 簡直不能再更喜歡了

 

 

 

 

 

 

STARSHIP的部落格裡寫著下面這張是倉鼠軍團 !! 實在太萌了QAQQ

 

 

 

 

最後用完美的家族合照來結束我這篇文XDD

 

 

 

 

[STARSHIP] STARSHIP PLANETB2017 問候影片