Endless Story.

鄭世雲 - I Wonder

作詞 Moon Kim(Joombas) , Ji Yae Won(Joombas) , Jung Yoon(Joombas)

作曲 Hyuk Shin ,  Moon Kim(Joombas)

編曲 Hyuk Shin

난 오늘도 오늘도 오늘도 창 밖을 보고 있어

我今天也 今天也 今天也 望著窗外

또 멍하니 멍하니 멍하니 하루를 지새우네

又呆愣地 呆愣地 呆愣地 徹夜未眠

그 날 밤의 별빛도 달빛도 기억 못할 만큼 예뻤던

那天夜晚的星光和月光 美麗得讓我記不清

네 미소가 자꾸만 떠올라

你的微笑總是浮現在腦海中

맘이 간지러워 널 앓는 것처럼

內心隱隱發癢 似乎是愛上了你

나의 네버랜드엔 너로 가득한걸 알까

我的neveraland中充滿著你 你知道嗎

이런 맘 아는지 모르는지 I wonder at the stars

這樣的心情 你是否知道  I wonder at the stars

단 하루도 하루도 하루도 쉽게 잠들지 못해

即使是一天也 一天也 一天也 無法輕易入睡

네 생각에 생각에 생각에 난 밤새 뒤척이네

想著你 想著你 想著你 整夜輾轉難眠

눈을 감아도 감아도 감아도 네 목소리가 들려

就算 閉上眼 閉上眼 閉上眼 也聽得見你的聲音

내 마음은 아직도 네 곁에 머물러 있어

我的心仍然停駐在你身邊

I just wanna be with you

나의 네버랜드엔 너로 가득한걸 알까

我的neveraland中充滿著你 你知道嗎

이런 맘 아는지 모르는지 I wonder at the stars

這樣的心情 你是否知道  I wonder at the stars

둘만의 네버랜드에 너를 기다리고 있어

在只屬於我們二人的neveraland中 我在等待著你

이런 날 아는지 모르는지 I wonder at the stars

這樣的日子 你是否知道  I wonder at the stars

나의 네버랜드엔 너로 가득한걸 알까

我的neveraland中充滿著你 你知道嗎

이런 맘 아는지 모르는지 I wonder at the stars

這樣的心情 你是否知道  I wonder at the stars

둘만의 네버랜드에 너를 기다리고 있어

在只屬於我們二人的neveraland中 我在等待著你

이런 날 아는지 모르는지 I wonder at the stars

這樣的日子 你是否知道  I wonder at the stars

翻譯 Vicky