Endless Story.

鄭世雲 - 20 Something

MV

作詞 鄭世雲 , Brother Su

作曲 鄭東煥

編曲 鄭東煥

하늘을 볼 때 마다 숨이 차는 것 같아

每每望著天空 似乎都喘不過氣

설레고 불안한 맘 그 어디쯤

激動又不安的心 在何處

꿈에 닿을 듯 하다 멀어지는 것 같아

像是觸及到夢 逐漸遠去一般

희미해져 가는 밤 난 어디쯤에

變得黯淡的夜晚 我又在哪裡

Oh 기대했던 모습이 아니어도 어때

Oh 即使不是曾經期盼的模樣又如何呢

I know 상상할 수 없는 내일이 난 좋은 것 같아

I know 無法想像的明天 我似乎更喜歡

지금 무슨 생각해 뭐가 그리 복잡해

此刻在想什麼呢 是什麼那樣的複雜

누가 뭐래도 Twenty something I’m Twenty something

不管別人怎麼說 Twenty something I’m Twenty something

기다리지마, 내가 가는 거야

別駐足等待 我將要前行

지금 무슨 생각해 뭐가 그리 복잡해

此刻在想什麼呢 是什麼那樣的複雜

누가 뭐래도 Twenty something I’m Twenty something

不管別人怎麼說 Twenty something I’m Twenty something

시작은 지금, 내가 하는 거야

現在就是開始 我將會履行

바람이 부는 걸까 내가 흔들리는 걸까

是風在吹拂 還是我在動搖呢

여전히 헤매는 밤 그 어디쯤

依然徬徨的夜 在何處

정말 모르는 걸까 아님 피하는 걸까

是真的不知道 還是在逃避呢

눈이 반짝였던 난 지금 어디에

曾經雙眼炯炯有神的我 現在又在哪

Oh 조금 아프고 다친대도 뭐 어때

Oh 稍微痛苦或受傷又如何

I know 다시 일어서기에 딱 좋은 날인 것 같아

I know 似乎正是個適合再次振作的好日子

지금 무슨 생각해 뭐가 그리 복잡해

此刻在想什麼呢 是什麼那樣的複雜

누가 뭐래도 Twenty something I’m Twenty something

不管別人怎麼說 Twenty something I’m Twenty something

기다리지마, 내가 가는 거야

別駐足等待 我將要前行

지금 무슨 생각해 뭐가 그리 복잡해

此刻在想什麼呢 是什麼那樣的複雜

누가 뭐래도 Twenty something I’m Twenty something

不管別人怎麼說 Twenty something I’m Twenty something

시작은 지금, 내가 하는 거야

現在就是開始 我將會履行

지금 나와 같은 마음이라면

若是此刻和我有相同的心情

너도 나와 같다면

若是你也同我一樣

우리 모두 다 Twenty Something

我們都是 Twenty Something

다 Twenty Something

全都是Twenty Something

멈추지는 마 그럼 되는 거야

別停下來  那麼就行了

翻譯 Vicky