Endless Story.

鄭世雲 - SHADOWS

作詞 Kiggen , ESBEE

作曲 Kiggen

編曲 Kiggen

이 외로움들은 너무 길어서 내일까지 닿을 것 같아

這孤獨太漫長 似乎會延續到明天

그림자처럼 계속 따라오네 사랑이란 이름으로

如影隨行 以愛之名

지울 수만 있다면 Baby I'm fallin' without you

如果能抹去 Baby I'm fallin' without you

그래도 그래도 그래도 너를 못 잊어

那也還是 可還是 卻也是  無法忘懷你

그리운 날에는 이 노래를 부르네

在思念你的日子 唱著這首歌

그리고 그리고 그리고 거짓말처럼 네가 돌아오기를

那也還是 可還是 卻也是 如謊言一般 盼望著你回來

I was a shadow 몇 날 며칠이고 니 생각에 이렇게 힘이 겨운데

I was a shadow 幾天幾夜 你竟感覺如此力不從心

네 목소리도 그 예쁜 얼굴도 도저히 잊을 수가 없는데

你的聲音 還有那美麗的臉龐 無論如何也無法忘懷

되돌리고 싶어 되돌리고 싶어

想要挽回一切 想要重新來過

사실 미쳐버릴 것 같아 널 보고 있으면 Girl

其實我就快瘋了 如果想念你的話 Girl

You're the only one for me

나를 불러줘 혹시 이 노래 듣고 있으면

請呼喚我吧 當你聽見這首歌的時候

Baby it's never too late

When you come back I'll still wait

계절이 바뀌어도 우린 아직 어려

即使季節更迭 我們依然年輕

Give me another shot 이대로 버리지 마

Give me another shot 就這樣不要忘記

이 외로움들은 너무 길어서 저 달까지 닿을 것 같아

這孤獨太漫長 似乎會觸碰到那月球

그림자처럼 점점 길어지네 태양이 잠들기 전에

如影子一般逐漸拉長 在太陽入睡之前

지울 수만 있다면 Baby I'm fallin' without you

如果能抹去 Baby I'm fallin' without you

그래도 그래도 그래도 너를 못 잊어

那也還是 可還是 卻也是  無法忘懷你

그리운 날에는 이 노래를 부르네

在思念你的日子 唱著這首歌

그리고 그리고 그리고 거짓말처럼 네가 돌아오기를

那也還是 可還是 卻也是 如謊言一般 盼望著你回來

Come back to me 넌 책갈피처럼

Come back to me 你好似書籤一般

고단한 삶에 쉼표가 됐어

在疲倦的生活裡 成為了休止符

알잖아 같이 그려왔던 날들에 네가 있어야만 하니까

你不是知道嗎 一起描繪的日子 必須要有你在

그림자처럼 계속 따라오네

如影隨行

사랑이란 이름으로

以愛之名

지울 수만 있다면 Baby I'm fallin' without you

如果能抹去 Baby I'm fallin' without you

그래도 그래도 그래도 너를 못 잊어

那也還是 可還是 卻也是  無法忘懷你

그리운 날에는 이 노래를 부르네

在思念你的日子 唱著這首歌

그리고 그리고 그리고 거짓말처럼

那也還是 可還是 卻也是 如謊言一般

When can I see you again

네가 돌아오기를

盼望著你回來

翻譯 Vicky