陸星材(BTOB) - 告白 (Confession)

20192460.jpg  

 

MV

 

作詞 Bae Jung Eun

作曲 Bae Jung Eun

編曲 Park Keun Tae, Oak Jung Young

 

 

처음부터 느꼈죠

從一開始就感覺到了

 

나는 그대에게 빠져버렸죠

我為你深深著迷

 

사랑을 하게 된 거죠

這就是愛情對嗎

 

그대를 볼 때 마다

每當望著你時

 

내 마음 숨기기 어려웠어요

都難以隱藏我的心意

 

항상 표현하고 싶었는데 내겐 욕심인가요

一直想要說出來的 是我太貪心嗎

 

그댈 사랑 하는 게 그렇게도 힘든건가요

愛上你 是那般的辛苦嗎


 

언제나 그댈 난 원하고 있죠

無論何時我都想要擁有你

 

혹시라도 우린 사랑 할 수 없나요

難道我們就無法相愛嗎

 

힘들겠지만 난 그댈 위해 참아야만 하겠죠

雖然辛苦 但為了你我也要忍受

 

난 그대만을 사랑해요

我只愛你


 

이젠 볼 수 없겠죠

如今再也無法見面了吧

 

내가 떠나가야 할 이 시간이 다가왔어요

我離開的時候到了


 

언제나 그댈 난 원하고 있죠

無論何時我都想要擁有你

 

혹시라도 우린 사랑 할 수 없나요

難道我們就無法相愛嗎

 

힘들겠지만 난 그댈 위해 참아야만 하겠죠

雖然辛苦 但為了你我也要忍受

 

난 그대만을 사랑해요

我只愛你

 

 

잠시동안이라도 함께하고 싶은데

即使只是短暫的時光 也想要和你在一起


 

언제나 그댈 난 원하고 있죠

無論何時我都想要擁有你

 

혹시라도 우린 사랑 할 수 없나요

難道我們就無法相愛嗎

 

힘들겠지만 난 그댈 위해 참아야만 하겠죠

雖然辛苦 但為了你我也要忍受

 

난 그대만을 사랑해요

我只愛你

 

난 그대만을 사랑해요

我只愛你

 

 

 

 

 

 

 

 

翻譯 Vicky

 

arrow
arrow

    비키⚡ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()