Endless Story.

 

X1 - FLASH 

 

 

 

 

MV

 

作詞 Score(13), Megatone(13), Onestar(MonoTree), 88247(13)

作曲 Score(13), Megatone(13), Onestar(MonoTree)

編曲 Score(13), Megatone(13)

 

 

 

 

 

 

어딘가에 홀린 듯이 날 깨운 감각을 따라

彷彿被某處迷惑一樣 跟隨喚醒我的感覺

 

닿은 곳엔 네가 있어 느껴져

在觸及的地方 我感覺到有你在那裡

 

You're my savior my desire

 

 

 

 

반짝인 눈빛 내 가슴속은 Blazing

閃閃發光的眼神 在我內心深處 Blazing

 

심장이 터질 듯해 너무 빨라진 듯해

心臟好似要爆炸一般 變得太快了些

 

이젠 점점 차오르는 내 Gauge

此刻逐漸湧上來的 我的 Gauge

 

기다릴 필욘 없어 이미 준비가 됐어 난

無須等待 我已做好了準備

 

 

 

 

I can take you higher

 

이젠 시간이 됐어

如今時候到了

 

저기 높은 곳으로

向著那高處

 

지금 너를 데려가 Oh baby

現在我帶著你去 Oh baby

 

눈 깜짝할 순간에 (순간에)

在眨眼的瞬間 (那瞬間)

 

우린 연결돼있어 (연결돼)

我們連結在一起 (相連結)

 

너만이 날 완성해 내가 널 완성해

只有你能完成我 我才能完成你

 

Fly high high high high-er

 

FLASH!

 

 

 

 

Fire up

 

Fly high high high-er

 

Fire up

 

Fly high high high-er

 

 

 

 

황홀경에 빠진 듯이 정신이 온통 너뿐야

恍若陷入夢境 腦海裡全都是你

 

Uh 한참을 헤매던 순간

Uh 徘徊許久的瞬間

 

번쩍인 You’re like thunder my lightsaber Yeah

閃亮的 You’re like thunder my lightsaber Yeah

 

 

 

 

나만의 방법으로 너를 비춰

以我的專屬方法照耀著你

 

데리고 가 구름보다 더 위로

我帶著你去 向著雲端之上

 

순간이 다 우리 둘만의 기억

每一瞬間都是只屬於我們倆的記憶

 

Gonna flame to the 구름

Gonna flame to the 雲朵

 

Way up high higher

 

 

 

 

You the one only get me fire

 

Light me up and I light you brighter

 

Call it “we” 시간이 멈춘듯이

Call it “we” 仿若時間靜止般

 

태워 이 불꽃을 light up

將這火花燃燒  light up

 

 

 

 

I can take you higher

 

이젠 시간이 됐어

如今時候到了

 

저기 높은 곳으로

向著那高處

 

지금 너를 데려가 Oh baby

現在我帶著你去 Oh baby

 

눈 깜짝할 순간에 (순간에)

在眨眼的瞬間 (那瞬間)

 

우린 연결돼있어 (연결돼)

我們連結在一起 (相連結)

 

 

 

 

 

You & I we make it right

 

우리 둘의 마지막 Rally point

我門兩人最終的  Rally point

 

Yeah we run it run it 

 

We burn it burn it burn up

 

FLASH!

 

 

 

 

 

Fire up

 

Fly high high high-er

 

Fire up

 

Fly high high high-er

 

 

 

 

 

새까만 하늘 텅 비어있던 곳

漆黑的天空 曾經空蕩蕩的地方

 

잠깐의 스친 너와 나의 Sparkle

片刻閃爍的你與我的Sparkle

 

불꽃이 일어 찬란하게 비춰

火花四起 燦爛耀眼

 

운명이야 우린

是命運啊 我們

 

Light up and fly higher

 

 

 

 

보여줘 너의 Fantasy

展現出來吧 你的 Fantasy

 

눈이 멀어 버린 순간

雙眼失明的瞬間

 

채워줄게 널 가득히

我會將你填滿的

 

거부할 수 없어 난

我早已無法抗拒

 

 

 

 

저기 높은 곳에서

就在那高處

 

우린 빛나고 있어 (Ain’t nobody can stop me now)

我們正在閃耀著 (Ain’t nobody can stop me now)

 

너만이 날 비추고

只有你能照亮我

 

내가 널 비추네

而我照耀著你

 

You light up my life

 

FLASH!

 

 

 

 

 

翻譯 Vicky