Endless Story.

任炫植 - BLACK

作詞 任炫植

作曲 任炫植, MosPick

編曲 任炫植, MosPick

I don’t know what to do 이제 어떡해 Yeah

I don’t know what to do  如今該怎麼辦 Yeah

뭘 해도 하나도 되는 게 없네 Yeah

不論做什麼都是一事無成 Yeah

Should I stay? 내가 왜 여기 머물러야 해

Should I stay? 我為何必須停留在這裡

Leave my place and go anywhere

길을 잃고 방황해도 난 Okay

就算徬徨 迷失了路 我也Okay

한없이 길을 걸어도 모른 척 날 지나가 줘

即使我無止盡地走下去 也請裝作不知情讓我過去吧

Runaway runaway from my place

오늘만은 이렇게 어둠에 숨을게

今天就這般躲在黑暗中

날 찾지 않았으면 해

請不要找尋我

침묵만이 머물게 아무것도 없게

就只讓沉默停留 其他什麼都沒有

I’m going nowhere nowhere

Nowhere I can go

There’s nowhere I can go

There’s nowhere I can go

I don’t know what to do 아직 까맣게

I don’t know what to do 依然一片漆黑

말해도 아무도 몰라 Nobody knows

即使說了你也什麼都不懂 Nobody knows

계속 어둠에 숨을래

繼續躲藏在黑暗中

한없이 길을 걸어도 모른 척 날 지나가 줘

即使我無止盡地走下去 也請裝作不知情讓我過去吧

Runaway runaway from my place

오늘만은 이렇게 어둠에 숨을게

今天就這般躲在黑暗中

날 찾지 않았으면 해

請不要找尋我

침묵만이 머물게 아무것도 없게

就只讓沉默停留 其他什麼都沒有

I’m going nowhere nowhere

Nowhere I can go

There’s nowhere I can go

There’s nowhere I can go

어쩜 난 그냥 어둠이 좋아서 그런 건지 몰라

說不定我只是因為喜歡黑暗 其實我也不清楚

이대로 날 내버려 둬 Oh please leave me alone

就這樣別管我吧 Oh please leave me alone

오늘만은 이렇게 어둠에 숨을게

今天就這般躲在黑暗中

날 찾지 않았으면 해

請不要找尋我

침묵만이 머물게 아무것도 없게

就只讓沉默停留 其他什麼都沒有

I’m going nowhere nowhere

Nowhere I can go

There’s nowhere I can go

There’s nowhere I can go

翻譯 Vicky