徐恩光 - 抽屜 (서랍)

서랍.jpg

 

 

Lyric Video

 

 

作詞 鄭東煥

作曲 鄭東煥, Park Sung Mi, Heo Jin Ho

編曲 鄭東煥, Park Sung Mi, Heo Jin Ho

 

 

 

소중히 간직했었던 내 안에 그려온 날들

曾經珍藏著的 在我心中描繪的日子 

 

끝나지 않을 나의 꿈이 되어 한없이 피어나네

成為了我未完的夢 無盡地綻放

 

내 이름을 부르는 다정한 너의 온기에

因著呼喚我名字的深情的你的溫熱

 

잠시 잃었던 지난 나의 모습 다시 되살아나네

曾片刻遺失了的我過去的模樣 又再次甦醒了過來



 

나의 가슴속 깊은 곳에서 작은 별이 빛을 내고 있어

在我內心深處 小小的星星正閃耀著光

 

네 서랍을 열어 준다면 모든 걸 꺼내어

若你將抽屜打開 清空所有一切

 

네 마음을 채워줄게 이 순간에 귀 기울여줘

我會填滿你的心 在這瞬間 請你側耳傾聽



 

다시 시작된 오늘 새하얀 시간을 날아

重新開始的今天 飛過純白的時間

 

보이지 않는 나의 이 마음을 다 전할 수 있다면

看不見的我的這份心意 若我能夠全數傳達



 

나의 가슴속 깊은 곳에서 작은 별이 빛을 내고 있어

在我內心深處 小小的星星正閃耀著光

 

네 서랍을 열어 준다면 모든 걸 꺼내어

若你將抽屜打開 清空所有一切

 

네 마음을 채워줄게 이 순간에 귀 기울여줘

我會填滿你的心 在這瞬間 請你側耳傾聽



 

기다려온 지금

期盼已久的此刻

 

멀리서만 바라보며 꿈꿔왔던 날

曾經只能在遠處遙望著的  夢寐以求的日子

 

시간을 거슬러 너에게 닿기를

只願時光倒流 讓我能觸及你

 

간절히 바라왔던 날

殷切盼望的日子



 

나의 가슴속 깊은 곳에서 작은 별이 빛을 내고 있어

在我內心深處 小小的星星正閃耀著光

 

네 서랍을 열어 준다면 모든 걸 꺼내어

若你將抽屜打開 清空所有一切

 

네 마음을 채워줄게 너를 위한 노래로

我會填滿你的心 用為你而唱的歌



 

시곗바늘을 잠시 붙잡아 흘러가는 시간을 되돌려

暫時緊握時針 將流逝的時光倒轉

 

다시 만나기로 약속한 지난날의 우리

約定好要再次相見的 過去的我們

 

지금 네게 하고픈 말

此刻我想對你說 

 

기다려줘서 고마워요

謝謝你等我

 
 
 
 
 
 
 
 
翻譯 Vicky
 
 
arrow
arrow

    비키⚡ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()