King's Voice (恩光、東赫、仁誠、賢在、昇玟、鍾浩) - 少年的日記 

少年的日記.png

 

King's Voice (恩光、東赫、仁誠、賢在、昇玟、鍾浩) - 少年的日記 

 

作曲、作詞、編曲  Lee Hu San , Lee Hua Yoon

 

 

창문 틈 사이로

從窗戶的縫隙間

 

눈부신 햇살이

耀眼的陽光

 

잊고 있던 지난 날을 비춘다

照亮了我遺忘的過去

 

서툴기만 한 내게

對笨拙的我來說

 

네가 남긴 말들은

你所留下的言語

 

날 다시 너를 떠올리게 해

讓我再次想起了你

 

 

 

기억해 너와 내 이야기

我還記得 你與我的故事

 

우리가 했던 약속 아름다웠던 고백들

我們曾許下的約定與美麗的告白

 

저 하늘 아득한 별빛들 사이로

在那片天空中 渺遠的星光之間

 

잡은 손 놓지 않을게

我不會放開握緊的手

 

그 언젠가의 우리처럼

就像曾經的我們一樣

 

 

 

기다리고 있어

我還在等待著

 

너라는 바람들이

名喚為你的清風

 

날 다시 찾아주길

能重新找到我

 

보이지 않던 길도

即使是看不見的路

 

환하게 더 밝혀줘

也請明亮地為我照耀

 

 

 

기억해 너와 내 이야기

我還記得 你與我的故事

 

우리가 했던 약속 아름다웠던 고백들

我們曾許下的約定與美麗的告白

 

저 하늘 아득한 별빛들 사이로

在那片天空中 渺遠的星光之間

 

잡은 손 놓지 않을게

我不會放開握緊的手

 

그 언젠가의 우리처럼

就像曾經的我們一樣

 

 

 

오늘의 태양이 지고

今天的太陽西沉後

 

저 너머의 하루 끝에

在那一端的一天的盡頭

 

또 네가 서 있었으면

若是你仍佇立著

 

넌 내게 남은 전부니까

你就是我僅有的全部

 

 

 

우리가 했던 약속

我們曾許下的約定

 

그 약속들이 나를 깨워

那些約定將我喚醒

 

잠들지 않는 저 별빛들 사이로

在尚未沉睡的星光之間

 

언제나 너를 간직해

無論何時都會將你珍藏

 

곁에 있어 줄게 그때 너처럼

就像那時候的你一樣 我會陪在你身邊

 

 

arrow
arrow

    비키⚡ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()