Endless Story.

HAN (Stray Kids) - HaPpY

[Stray Kids : SKZ-RECORD] HAN "HaPpY"

作詞 HAN (3RACHA) 

作曲 HAN (3RACHA) , 方燦 (3RACHA)

編曲 方燦 (3RACHA)

I have no more chances

So I feel sad right now

You make me cry hey

How about you?

Are you happy out there

내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길

即使我不在身邊 也希望你能獨自一人幸福地生活

I'm so glad to see you

In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길

In my dream 就算是片刻也好 希望你能來到我夢中 對我微笑

네가 없어도, 느낄 수 있게

即使你不在 也能使我深深地感受到

Please be happy out there 영원히

Please be happy out there 永遠地

그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길

但願你將那漂亮的笑容珍藏 無論何時都閃耀光芒

끝까지 넌 아름다웠고

直到最後你都是無與倫比的美麗

여전히 멍청한 나만 여기 남았어

只有愚蠢的我依然留在了這裡

그때 더 많이 잘해줄 걸

那個時候應該要再對你更好的

진부한 말들만 뱉고 한숨 늘어져

但我只吐出了老套的話語 嘆了長長的一口氣

시간을 되돌려 처음부터 다시 시작하고 싶다 벌써

想要讓時間倒流 回到最初重新開始

어지럽게 망가진 이 상황을 재구성

雖然想要重組這混亂的情況

하고 행복하기만 했던 그때로 가고 싶었지만 너무 멀어

回到曾經只有幸福的那段時光 但是已經太過遙遠

맘이 이제 변했다

如今心意已變

웃음을 짓지 않았고 그 감정들이 모두 식었다

笑容亦已逝去 那些感情全都冷卻

돌아갈 수가 없었다

再也回不去了

슬프게 말을 건네는 널 보며 되려 괜찮다 위로를 해

看著悲傷地說出這些話的你 反倒是我說著沒關係 安慰著你

그거 다 자연스런 일이라고

那都是自然而然的事情啊

이건 절대 네 잘못 아니니까 울지 마

絕對不是你的錯 所以不要哭泣

눈물 흘리지 말고 그때처럼

請別流淚 就像那時一樣

웃어줘 넌 웃을 때가 제일 예쁘니까

對我綻放笑容吧 因為你笑起來的時候最美

내가 널 다시 잡는다면 어떨까

如果我能重新抓緊你的話會如何

그때로 우리 돌아갈 수 있을까

那麼我們就能再次回到從前嗎

Are you happy out there

내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길

即使我不在身邊 也希望你能獨自一人幸福地生活

I'm so glad to see you

In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길

In my dream 就算是片刻也好 希望你能來到我夢中 對我微笑

네가 없어도, 느낄 수 있게

即使你不在 也能使我深深地感受到

Please be happy out there 영원히

Please be happy out there 永遠地

그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길

但願你將那漂亮的笑容珍藏 無論何時都閃耀光芒

I want you to come back to me babe

I want you to come back to me babe

여전히 사진 속 넌 너무 눈이 부시고

照片中的你依舊如此耀眼

여전히 멍청한 난 허공에 널 그려

愚笨的我仍然在虛空中描繪著你

새까만 방 안에 너라는 별은 빛나고

漆黑的房間裡 名喚為你的星星在閃耀著光

그 빛에 눈이 멀어 여전히 그리워해

被那光芒蒙蔽雙眼 我依然思念著你

내가 널 다시 잡는다면 어떨까

如果我能重新抓緊你的話會如何

그때로 우리 돌아갈 수 있을까

那麼我們就能再次回到從前嗎

Are you happy out there

내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길

即使我不在身邊 也希望你能獨自一人幸福地生活

I'm so glad to see you

In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길

In my dream 就算是片刻也好 希望你能來到我夢中 對我微笑

네가 없어도, 느낄 수 있게

即使你不在 也能使我深深地感受到

Please be happy out there 영원히

Please be happy out there 永遠地

그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길

但願你將那漂亮的笑容珍藏 無論何時都閃耀光芒

I want you to come back to me babe

I want you to come back to me babe

#延伸閱讀

[中韓歌詞] HAN (Stray Kids) - Close

[中韓歌詞] HAN (Stray Kids) - 外星人 (Alien)

[中韓歌詞] HAN (Stray Kids) - Wish You Back