Endless Story.

K-Pop Spotlight: Stray Kids

Q.專輯名稱"NOEASY”的靈感是從何處得來? 你們認為Stray Kids的音樂是吵雜的嗎，以及喜歡這樣的形容嗎?

方燦 : 我們在 "no easy"和 "noisy"上玩了一點文字遊戲，意思是在一切事物都並不那麼簡單的世界上，我們會越來越吵鬧的。

我其實並不介意人們形容我們的音樂很吵雜，因為那就是我們想要成為的樣子。我們想要成為所有人都能夠記得的最嘹亮的聲音!

彰彬 : 由於我們的主打歌通常都是強勁的、以表演為基礎的，因此我很肯定有部分的人會覺得我們的音樂是有些吵雜的。不過也有些人很享受這樣的能量。

我們也是充滿著活力並且在舞台上玩得很開心，因此我認為「吵雜」這樣的表達其實是很正面的。

專輯名稱"NOEASY”是對所有使我們分心並阻礙我們的噪音所做出的積極回應 — 我們想要告訴大家我們並不是簡單的對手且我們不會退縮。

Q.不久前你們慶祝了團體出道三週年(恭喜!) 作為一個創作自己所有音樂的團體，在過去這些年你們學到了些什麼比較困難的課題?

鉉辰 : 在這三年間我了解到STAY給予我們的愛，也懂得了該如何去付出更多的愛。此外透過無數次的演出，我認為我的舞台技巧也提升了。

HAN : 我認知到了我所寫的、創造出的歌曲能夠感動人心，對於這點覺得很驚訝也很感激。希望我能夠繼續創作出可以打動更多人的、觸動人心的音樂!

Felix : 我了解到要在生活中實現很多目標是很困難的。但在過去這些年裡，我學會了向我的成員尋求幫助與回饋。

隨著時間過去，我們更加強化了我們的團隊合作以克服任何事情。

Q.還記得第一首喜歡的歌曲是什麼嗎? 或者最近最喜歡的歌曲是什麼?

方燦 : 從Stray Kids的歌曲中選嗎? 〈Hellevator〉，因為那是Stray Kids的第一首正式歌曲。

Lee Know : 有人告訴我當我還是孩子的時候，我常常會跟著我父母聽的電台所播放的音樂跳舞或唱歌。

我想那就是我開始喜歡上音樂的時候，只是我不記得那些歌了!

彰彬 :〈螢火蟲〉(註 : 英文歌名為〈Firefly〉，是一首兒歌)

鉉辰 : 我認為我最喜歡的歌曲是〈不能說的秘密〉，因為HAN和我在情感方面能有所共感，而且歌詞真的引起了我的共鳴。

HAN : 我真的很喜歡 DEAN的〈D〉!

Felix :〈Grow Up〉是一首我們總是在演唱會或演出上與我們STAY一起演唱的歌。這首歌帶給了我很多難忘的回憶。

昇玟 : 金東律的〈醉中真談〉。

I.N : 這張專輯中我最喜歡的歌曲是〈說唱家〉! 

Q. 上次我們談話時，成員中有很多人將動漫或是健身當作是舒緩壓力的方式或是嗜好。說說看除了Stray Kids的活動之外，最近還喜歡些什麼?

方燦 : 嗯...我還是每天都在健身，最近還用Felix的Switch來玩遊戲。

Lee Know: 我會從事料理或是去咖啡廳看書。

彰彬 : 我喜歡運動!

鉉辰 : 我學習藝術與繪畫。我喜歡在空閒時間裡透過在YouTube上觀賞其他藝術家來獲得療癒的時光。

HAN : 我仍然喜歡看動漫或是YouTube，作曲以及健身。我覺得我更傾向於可以在家裡做的事情而並非去外面。

Felix : 如果我有時間我會去騎腳踏車、在公園裡散步，或是尋找一些新的食譜來為我周遭的人下廚。

昇玟 : 我很享受上聲樂課或是吉他的樂趣! 我也對咖啡產生了深厚的興趣，所以我也在探索不同的機器與口味。

I.N : 我透過躺在床上看YouTube或電影來充電。

Q.在最近幾張專輯中，我們可以發現一些來自3RACHA以外的小分隊的歌曲。

當你們作為一個全新的小分隊工作時，是否曾因為成員提出的想法而感到驚嘆或是興奮?

方燦 : 是的，他們總是令我驚訝並感到興奮! 是非常出乎意料的，而且他們的想法真的很棒，所以作為一個小分隊工作總是非常有趣的。

彰彬 : 當我聽到來自我以外的其他人的想法時，那會更讓我覺得受到鼓勵與幫助。

昇玟 : Felix在〈Surfin’〉中的rap與vocal令我非常驚豔! 我對他自己創作的rap的獨創性與新鮮感感到非常驚喜。

Q. 自從出道以來不論是作為人或是表演者你們都成長了很多。這樣的成長又為你們的聲音與音樂的主題帶來的什麼樣的影響?

Lee Know : 隨著我們的成長，我們擴展了我們音樂與表演的範圍，這點也讓Stray Kids擁有了能夠傳達出更加廣泛的表現力的能力。

昇玟 : 就我個人來說，我認為我已經成為了Stray Kids的可靠的主唱了!

為了唱好我們團體的歌曲，我正在磨練我的歌唱能力，好讓自己可以演唱出任何3RACHA所創作出的歌曲類型。

I.N : 我們的專輯收錄了各種類型的歌曲，而演唱各式各樣的歌曲幫助我成長了很多。

Q. 如果今晚可以在世界上任何地方與家人共進晚餐，你們會在什麼地方吃什麼呢?

方燦 : 能夠和家人一起吃一頓普通的晚餐就很棒了。

Lee Know : 如果能在我們金浦的家中與我的家人一起吃頓家常飯是最好的。沒有比家更舒適的地方了，而且順兒、東兒、多利(我的貓咪們)也都在那裡。

彰彬 : 我想去澳洲吃牛排!

鉉辰 : 我想與我的家人一起去日本並再次去泡溫泉，也想要吃我們上次吃過的烤肉串。

HAN : 我想要辦一個燒烤派對並且烤很多肉，包括雞肉、牛肉、豬肉、羊肉等等。租下一個度假小屋一起吃喝玩樂的話應該會很有趣! 

Felix : 我想要與我的家人一起在澳洲一間很漂亮、寬敞且高級的餐廳裡用餐，享受風景、美食以及我們共度的時光。

昇玟 : 我想要在家裡一起下廚、吃頓飯。我覺得能夠在一個舒適的氣氛中享用美食並且愉快地聊天是最好的!

I.N : 我想要在夏威夷一邊烤肉並吃著五花肉，一邊眺望著大海。

新聞原文 : K-Pop Spotlight: Stray Kids

翻譯 A.