Endless Story.

Stray Kids - #LoveSTAY

Stray Kids "#LoveSTAY" Video

作詞 鉉辰, Felix, I.N

作曲 鉉辰, SEMI KIM

編曲 SEMI KIM, 方燦(3RACHA)

봄날 같던

在宛若春天的

어느 여름날

某個夏日

처음 너의 이름 가슴에 새긴다 

初次將你的名字刻在心上

널 사랑한 수를 세 보니

細數著我有多麼愛你

저 하늘에 수많은 별처럼

彷彿那天空中數以萬計的星星

숨길 수 없을 만큼

無法隱藏

그 조각들을 하나하나 다

將那一個個碎片全都

내 마음 깊이 담아내서 난

深藏在我心中

버틸 수 있어 

我能堅持下去的

널 꺼내 보면 되니까

只要看著你就可以 

I will never make you lonely 

我不會讓你感到孤單

You'll always be beside me

你將會永遠在我身邊

받은 이 행복 소중히 담을게

得到的幸福我會好好珍藏

I will never make you lonely

我不會讓你感到孤單

나 너와 함께 발맞춰 걸을게

我會配合你的步伐與你一同前行

Cause I

因為我

#LoveSTAY hey hey

#LoveSTAY hey hey

#LoveSTAY hey hey

#LoveSTAY 

유난히 가을 같던

在與秋季格外相似的

어느 겨울날

某個冬日

분홍빛 벚꽃잎을 선물하려 해

要將粉紅色的櫻花花瓣送給你

살랑이는, 설렘 가득한

輕輕吹拂的 充滿悸動的

미소 짓게 하는 바람 불어와

使我漾起微笑的清風吹來

시린 날 안아준 너

將冰冷的我擁入懷裡的你

낮보다 길고 긴 밤들에 난

在比白晝更漫長的夜裡

때론 어둠에 쌓이곤 했지만

即使偶爾黑暗蔓延無邊

있으니까 너가

因為有你在我身邊

날 사랑하는 너니까 

因為是愛著我的你

(날 사랑하는 너니까)

(因為是愛著我的你)

언젠간 힘들고 지쳐 울기도

即使總有一天我會很辛苦 因疲憊而哭泣

넘어지고 또 아프겠지만

我會跌倒 還會疼痛不已

상관없어 다시

那都沒有關係 只要再次

너를 보며 버틸 수 있어

看著你 我就能堅持下去

널 사랑하는 나니까

因為是愛著你的我

I will never make you lonely 

我不會讓你感到孤單

You'll always be beside me

你將會永遠在我身邊

받은 이 행복 소중히 담을게

得到的幸福我會好好珍藏

I will never make you lonely

我不會讓你感到孤單

나 너와 함께 발맞춰 걸을게

我會配合你的步伐與你一同前行

Cause I

因為我

#LoveSTAY hey hey

#LoveSTAY hey hey

#LoveSTAY hey hey

#LoveSTAY

#LoveSTAY hey hey

#LoveSTAY hey hey

#LoveSTAY hey hey

#LoveSTAY

#LoveSTAY hey

#LoveSTAY hey

#LoveSTAY #LoveSTAY

翻譯 Vicky