Endless Story.

方燦、Lee Know、昇玟、I.N (Stray Kids)  - 綻放 (피어난다) 

Official Audio

作曲 方燦 (3RACHA) , Lee Know , 昇玟 , I.N , Nickko Young 

作詞 方燦 (3RACHA) , Lee Know , 昇玟 , I.N  

編曲 Nickko Young , 方燦 (3RACHA)

가려진 시간 속에 뛰는 난

在被掩去的時間中 奔跑著的我

그대가 보고 싶다

我想念你

가까이 다가오는 겨울 끝의 light

在將要來臨的的冬季盡頭的light

하루만 더 견뎌본다

試著再堅持一天就好

너와 나

你與我

피어난다

繽紛綻放

불어온다

吹拂而來

그리웠던 너와의 만남

那令人思念的 與你的相遇

Feeling alive

꽃잎이 떨어지는 날

花瓣凋謝的日子

기다릴게

我會等待著你

I’m here, always

시린 날들이 힘들었을까

在寒冷的日子裡會感到辛苦嗎

네 마음 모른다고 생각할까

是否覺得我不懂你的心意呢

그늘에 빛이었던 너

曾經是黑暗中的光芒的你

내밀어 내 손 잡을 수 있게

伸出手吧 讓我的手能握住你

'Cause I’m right here waiting for us

때로는 두려웠어

偶爾會感到懼怕

다신 오지 않을 것 같아서

彷彿你再也不會回來一樣

두 손 꼭 잡은 채

緊緊握住你的雙手

그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널

不論是什麼樣的瞬間來臨

놓지 않을게

我都不會放開

Oh woah Oh woah

Oh Oh

기다린 만큼 더

正因為經歷了如此長久的等待

I’ll never let you go

길고 길었던 기다림 끝에

在漫長等待的盡頭

차가운 공기는 끝이고

冰冷的空氣告終

따뜻한 온기로 얼어붙었던 내 맘도 녹아

因著溫暖的氣息 曾經凍結的我的心也融化了

얼어있던 네 맘을 이제 녹여줄게

而冰封的你的心 現在就由我來融解

'Cause I’m right here waiting for us

때로는 두려웠어

偶爾會感到懼怕

다신 오지 않을 것 같아서

彷彿你再也不會回來一樣

두 손 꼭 잡은 채

緊緊握住你的雙手

그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널

不論是什麼樣的瞬間來臨

놓지 않을게

我都不會放開

Oh woah

바라고 바랐던

盼望已久的

Oh woah

마주 닿아 웃었던 날

相視而笑的日子

Oh Oh Yeah

기다린 만큼 더

正因為經歷了如此長久的等待

온몸으로 안아줄게

我會用盡全身 擁你入懷

翻譯 Vicky