Endless Story.

Lee Know (Stray Kids) - 低聲地 (나지막이)

나지막이 (리노) Official Audio

作曲 Lee Know, HotSauce

作詞 Lee Know, HotSauce

編曲 HotSauce

나란히 길을 걸어 마지막이 될 줄도 모르고 난

與你並肩前行 我卻不曉得這將會成為結局

남겨진 발자국에서 네 향기가 남았는지 돌아봐

回首望向留下的腳印中 是否還殘餘著你的香氣

우리 이야기 아름다웠고

我們的故事曾經美麗

넌 내게 남겨진 기억

你留給我的記憶

그 이상의 의미란 걸 잊지 말아 줘

還請別忘了 那並不僅僅只是記憶 

긴 하루 속을 헤매이다 다시 시작되는 밤

在漫長的一天中徘徊 又重新降臨的夜

아직 못다 한 말이 많은데

還有許多仍未說出口的話
 

나 꿈속에서 아프지 않게

請別讓我在夢中感到心痛

나지막이 너를 부르고 싶어

想要低聲地呼喚你

다 잊지 못해 바라는 순간

我全都無法忘懷 盼望的瞬間

예전처럼 돌아가게 될까

又能夠回到像從前一樣嗎

한마디에 바뀔 걸 알아 전하지 못한 말

我明白一句話就能改變一切 那句我無法傳達予你的話

깊은 꿈 속 나를 가둬 보내지 마

請將我困在深沉的夢裡吧 別讓我離開

기억하지 않아 잊은 줄로 알았던

我不記得了 以為已然遺忘的

너의 추억 한 조각

你的回憶的碎片

그리울 때면 한 번씩 꺼내어 볼게

每當想念的時候就拿出來看一看 

내게 보여주던 나만 볼 수 있던 너의 모습

曾經向我展示的 只有我能看見的你的模樣

한 번쯤은 너도 나를 떠올려 줄래

哪怕只有一次也好 你也能想起我嗎

우리 이야기 아름다웠고

我們的故事曾經美麗

넌 내게 남겨진 기억

你留給我的記憶

그 이상의 의미란 걸 잊지 말아 줘

還請別忘了 那並不僅僅只是記憶 

긴 하루 속을 헤매이다 다시 시작되는 밤

在漫長的一天中徘徊 又重新降臨的夜

아직 못다 한 말이 많은데

還有許多仍未說出口的話

나 꿈속에서 아프지 않게

請別讓我在夢中感到心痛

나지막이 너를 부르고 싶어

想要低聲地呼喚你

다 잊지 못해 바라는 순간

我全都無法忘懷 盼望的瞬間

예전처럼 돌아가게 될까

又能夠回到像從前一樣嗎

한마디에 바뀔 걸 알아 전하지 못한 말

我明白一句話就能改變一切 那句我無法傳達予你的話

깊은 꿈 속 나를 가둬 보내지 마

請將我困在深沉的夢裡吧 別讓我離開

그 꿈속에서 아프지 않게

我不要在那夢中感到心痛

나지막이 불러볼게

我會試著低聲地呼喚你

다 잊지 못해 바라는 순간

全都無法忘懷 盼望的瞬間

우리 다시 돌아가게 될까

我們能夠再次回到從前嗎

한마디에 바뀔 걸 알아 전하지 못한 말

我明白一句話就能改變一切 那句我無法傳達予你的話

나지막이 혼잣말

低聲地 自言自語

翻譯 Vicky