Endless Story.

[專訪] 《DAZED KOREA》雜誌 2023年7月號 - 昇玟

[Seungmin]

Q. 雖然常常收到相同的提問，但果真還是不能不提到"Billboard 200"吧。

這次活動的時候稍微有了實感。看著來到現場的粉絲們和各式各樣的反應，和以往的感覺是不同的。

有時候會帶著負擔去面對那些結果，但在這次活動中似乎是放下了很多負擔，找到了努力的方法了。

Q. 在這次的活動中致力於準備了些什麼?

因為表演與現場演唱兩者是要同時呈現出來的，所以我們針對這部分費了不少心思。

由於錄影的時間主要是在深夜的凌晨或是晚上，其實是很不利於發出聲音的。

但是比起找藉口，我們應該下定決心讓自己成為更強大的人。也是因為想要呈現出好的舞台的想法很堅定吧。

啊！還有我久違地漂白了頭髮後又染色了。

是為了展現明亮的髮色，也是為了呈現出截然不同的我的新面貌而經歷的一個過程。

Q. 那麼昇玟自己覺得滿意嗎? 似乎已經掉色了不少。

已經褪色很多了。為了維持顏色有在使用補色洗髮精，但不久之後應該要重新再上一次顏色了。

Q. 活動結束後會稍微休息一下嗎?

不會，其實不太能輕易休息。接著又會為了再次站在粉絲們面前，準備各式各樣的東西或是進行很多的練習。

但比起說是不能休息，其實就是去做必須完成的事情，回到準備時間的狀態而已。

Q. 出道至今已經邁入第六年了，感覺如何呢?

目標其實一直以來都是一樣的，這個部分不曾改變過。如果要說有什麼變得不一樣，那就是和出道時期相比感受到了不一樣的責任感。

隨著好的結果與消息漸漸變多的時候，每次活動時都會想得很多。是想要做好的那種心情吧，我不想要讓他人失望。

Q. 雖然是很棒的心態，但難道不會很有負擔嗎?

如果說沒有負擔的話就是謊言了吧。我正在努力用好的方法戰勝負擔。

Q. 看起來你對唱歌所懷抱的情感是超出常人的。

沒錯。最近我又重新思考過了，我能夠像這樣持續前進的其中一個原動力就是唱歌。我真的很喜歡、很愛唱歌。

Q. 將如此喜歡的唱歌當成是職業的感覺如何呢? 畢竟也有人說，喜歡的事情就只當作是興趣就好了。

上學的時候唱歌只是我的興趣，但現在卻變成工作了呢。其實即使是現在，站在舞台上唱歌的時候也偶爾會有這樣的想法：

「我真的成為了歌手並且站在這裡了嗎？」直到現在都還覺得很神奇、令人不敢置信。因為這對我來說真的曾是很遠大的一個夢想。

Q. 該怎麼說呢，從你的一句句話裡都可以感受到你的真心。

在談到唱歌的時候一直都是這樣的。

Q. 你平常就是一個比較真摯的人?

平常是個直率又很頑皮的人，我其實很淘氣。但同時也是有這樣穩重的一面的。

Q. 不知怎地，看起來你似乎也是一個志向很明確的人。

雖然以現實的層面來說，取得好成績與成果是很重要的，但是當粉絲們看著我們的音樂、舞台、企劃、綜藝等等，

就算只是一下子也好，如果能感受到真正幸福就好了。我想要成為能夠持續為大家帶來微小的幸福的人。

不是只有我，我們成員全部都是。若是以後也能多多展現出這般穩重的模樣以及我個人的音樂能力就好了。

Q. 想起了《蒙面歌王》中INK唱歌的模樣。聽說粉絲們立刻就認出來了呢!

我並沒有想要透過改變聲音或唱法去隱藏身分的想法。就連我自己也覺得我的聲音太明顯了，因此是無法隱藏的。

只是帶著在這段期間內所磨練的一切都要展現出來的想法，認真地唱了歌。

雖然留下了一些遺憾，但是在準備的時候非常幸福，是一個將我對音樂的心思全都投入的機會。

Q. 很高興看見你演唱UN的〈波浪〉的模樣。這首歌是2001年發行的，你能知道這首歌也很神奇呢!

因為是原本就很有名的歌曲。雖然知道這首歌，但實際準備起來還是有些困難。

Q. 是指哪一方面呢?

因為是已經有一段時間的歌曲，如果以我的風格來演唱的話，其實會出現一些不太適合的部分。

在錄音的同時也反覆聆聽結果，一直在尋找著方向，所以才能夠像這樣在結合了我的風格之後，自然而然地演唱。

Q. 那麼如果不是唱而是聽的歌曲呢，你都聽些什麼歌?

在房間的時候我常常聽Jazz類型的音樂。比起只侷限於一種類型，我會聽各式各樣的音樂。想要變得更強大的時候會聽Hip-hop。

Q. 像今天這樣的日子適合聽什麼歌曲呢? 早上下了傾盆大雨，下午就出太陽了呢!

那麼我就從我的播放清單裡挑一首歌吧。Code Kunst的〈CIRCLE (feat.Crush)〉。

Q. 我會回家聽聽看的。那麼你作為Stray Kids仍然有想要實現的目標嗎?

每次收到這個提問的時候，可能是因為我的回答都太老套了，所以都不會被刊載出來。

能夠獲得這樣好的成績並不是一件簡單的事情，而這樣的事情竟然能夠發生在我們身上，真的令我非常感激。

但是比起將成績當作目標，想要一直繼續做下去的想法是更強烈的。

我認為只要粉絲們和關注我們的大家能夠長久地一直在我們身邊的話，那麼成就自然而然地會跟隨而來的吧。

我希望我們八個人能夠長長久久地一起走下去。

Q. 昇玟覺得自己已經是大人了嗎?

我覺得就正好是我現在的年紀。

Q. 那麼我這樣問好了，你想要成為什麼樣的大人?

這個問題很難回答，真的很難。看起來不是現在這個年紀之上或是年紀之下的、正好適合我現在的年齡的人。

如果年紀很小卻看起來很成熟的話，內心似乎會很受傷的。

Q. 覺得今天的拍攝如何呢? 穿著DIOR MEN拍攝《DAZED》7月號封面的這瞬間?

其實我還不太敢相信我現在在這裡，覺得很神奇。

Q. 是否太謙虛了?

平常我是個穿著比較舒適休閒的人，所以沒有想過我能擁有這樣的機會。竟然是DIOR呢，謝謝你們邀請我來。

其實我今天是很緊張的。

Q. 成為《DAZED》封面人物的感想?

像是成為了藝人的感覺(笑)。

Q. 雖然很真誠，但是是意想不到的回答呢!

但是這是我的真心呢! 其實看看我的生活的話，並不存在像是藝人一樣的部分。

和朋友見面的時候，也會聽見別人向我問起是不是打扮得太平凡了呢（笑）。所以我對於這瞬間真的感到很神奇。

Q. 如果有可以稱之為轉捩點的一次活動的話，會是什麼?

這次〈特〉的活動。成員們也透過這次的契機更加堅定了想法。雖然難以用言語來表達，但是在活動的同時再次重新整理的部分真的很多。

是一段對於我們的方向有很多煩惱的時間。

Q. 煩惱的結果又是如何呢?

我下定了決心，應該要更加熱愛我正在做的事情。

Q. 是一句同時可以感受到責任感與重量感的話呢。

透過反覆的嘗試錯誤，我的想法也有所成長了。前面有提到轉捩點的話題，但我覺得「升級」應該會是一個更好的說法。

翻譯 Vicky