Endless Story.

昇玟 (Stray Kids) - Hold On

Seungmin "Hold On" | [Stray Kids : SKZ-RECORD]

作曲 HAN(3RACHA) , 方燦(3RACHA) , VERSACHOI 

作詞 HAN(3RACHA)

編曲 方燦(3RACHA) , VERSACHOI , Nickko Young

비가 와, 눈앞도 잘 보이지 않는 그런 날에

在大雨傾瀉而下，眼前無法清晰可見的那天

선물같이 내게 온 네가 무의미한 날에 행복이 되었고

如同禮物般來到了我身邊的你 讓毫無意義的日子都化作了幸福

하루 종일 네 모습을 바라만 봐도 미소가

即使是一整天都望著你 嘴角也會漾起微笑

무감정한 매일에 내일을 꾸게 한 너야

讓在沒有情感的日子裡的我 卻開始想像起明天的你啊

처음으로 내게 네 손을 건네줬던 그날

你初次將手交付予我的那一天

눈물이 난 왜 났는지

為何我會流下了淚水

꼬리를 흔들며 작은 몸으로 내게 있는 힘껏 달려올 때

搖晃著尾巴 你那小小的身軀用盡全身的力氣奔向我的時候

현관 불빛만이 반기던 이곳이 어느샌가 참 좋아졌어

曾經只有玄關的燈光迎接我的這裡 不知不覺間也變得越來越美好

지금 당장 널 볼 수 없지만

雖然現在不能立刻見到你

언젠가 많은 시간이 지나

但在漫長的時光流逝後 總有一天

네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더

當我站在你面前時 那個時候 請你再一次

내게로 힘껏 달려와 줘

用盡全力奔向我吧

슬픈 내 감정에 짙게 붙은

深深依附在我的悲傷情感上的

불씨가 차츰 꺼지고 하얗게

火種漸漸熄滅

남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤

當灰白餘燼隨風飄散之時

네 이름 다시 불러볼게

我會再次呼喚你的名字

Hold on

눈 감을 때까지 날 보며 웃던

直到闔上雙眼為止 曾經看著我對我微笑的

네 모습이 아직도 많이 생각나

你的模樣 我仍然能經常想起

괜찮아 다 괜찮아란 눈빛으로

用那訴說著「沒關係，一切都沒關係」的眼神

마지막까지 날 다독여 준 너니까

直到最後一刻都還安慰著我的你

꼬리를 흔들며 작은 몸으로 내게 있는 힘껏 달려올 때

搖晃著尾巴 你那小小的身軀用盡全身的力氣奔向我的時候

현관 불빛만이 반기던 이곳이 어느샌가 참 좋아졌어

原本只有玄關的燈光迎接我的這裡 不知不覺間也變得越來越美好

지금 당장 널 볼 수 없지만

雖然現在不能立刻見到你

언젠가 많은 시간이 지나

但在漫長的時光流逝後 總有一天

네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더

當我站在你面前時 那個時候 請你再一次

내게로 힘껏 달려와 줘

用盡全力奔向我吧

슬픈 내 감정에 짙게 붙은

深深依附在我的悲傷情感上的

불씨가 차츰 꺼지고 하얗게

火種漸漸熄滅

남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤

當灰白餘燼隨風飄散之時

네 이름 다시 불러볼게

我會再次呼喚你的名字

Hold on

Just hold on

네가 그때 마지막으로 걷던 무지갯빛 산책로

在那條你最後走過的彩虹步道後方

뒤에서 흔들고 있던 내 손을 봤을까

你是否有看見揮舞著的我的手呢

시간이 흘러 네가 지나간 길을 갈 때

隨著時間流逝 當我也踏上你曾走過的路時

그 끝에 날 맞이해 줄래

還請你在那盡頭迎接我好嗎

지금 당장 널 볼 수 없지만

雖然現在不能立刻見到你

언젠가 많은 시간이 지나

但在漫長的時光流逝後 總有一天

네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더

當我站在你面前時 那個時候 請你再一次

내게로 힘껏 달려와 줘

用盡全力奔向我吧

슬픈 내 감정에 짙게 붙은

深深依附在我的悲傷情感上的

불씨가 차츰 꺼지고 하얗게

火種漸漸熄滅

남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤

當灰白餘燼隨風飄散之時

네 이름 다시 불러볼게

我會再次呼喚你的名字

Hold on