Endless Story.

 

Stray Kids - MEGAVERSE

 

Stray Kids "MEGAVERSE" Video

 

Stray Kids ＜樂-STAR＞ "MEGAVERSE" Stage Video

 

作詞 方燦(3RACHA) , 彰彬(3RACHA) , HAN(3RACHA)

作曲 方燦(3RACHA) , 彰彬(3RACHA) , HAN(3RACHA) , VERSACHOI  

編曲 VERSACHOI , 方燦(3RACHA) 

 

 

 

Un deux trois run along with the gods

一二三 我們與神同行

 

Jumping between every verse

在每一個段落間跳躍

 

The multiverse ain't ready for our universe

多重宇宙尚未準備好迎接我們的世界

 

(Jump Force)

 

First second third fourth wall

第一 第二 第三 第四堵牆

 

We're breakin' them all, unbeatable score

我們正在打破一切 那些無法超越的數值

 

Our composition brings the competition

我們的作品會帶來競爭

 

But we've already won in this MEGAVERSE

但在這MEGAVERSE中我們已然獲得勝利

 

바삐 또 굴리는 발바닥

忙碌打轉的腳底

 

바삐 또 굴리는 혓바닥 터뜨려

忙碌打轉的舌頭 炸裂一切

 

Pop pop pop 어디든 섭렵해 싹 다 다

Pop pop pop 不論何方全都涉略 

 

Popstar festa 안 꿇어 무르팍

Popstar festa 我們絕不可能屈膝

 

무릎 팍 치고 머리 팍 치고

拍拍膝蓋 也拍拍頭

 

윽박지르던 놈들은 다 닥치고

曾經威嚇脅迫我的傢伙 全都閉嘴

 

0.1초마다 돌려보는 컷

每0.1秒就回放一次的場景

 

헛것이라도 본 듯 입이 떠억

好似看到幻影似的 張大著嘴

 

Speechless, wordless

啞口無言 沉默以對

 

I don't need your kindness

而我並不需要你的仁慈

 

오직 내 걸 뱉고

唯有將我的想法吐出後

 

나서야 속 편해

內心才能舒暢

 

우리가 나왔다 (두두)

我們出現了 (嘟嘟)

 

두 귀를 열어라

請你束起耳朵聽好了

 

큰 대야를 준비해 그릇이 작으면

必須準備好大盆 若是容器太小

 

넘쳐흘러 감동의 눈물

那麼感動的淚水就會滿溢

 

Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE

 

STRAY KIDS

 

Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE

 

Mic 잡았다 큰 거 하나 온다 떠받들어라 Atlas

握住麥克風 更加了不起的要來了 高高擎起吧 亞特拉斯

 

닥치는 대로 집어삼켜 소화해 모든 song form MEGAVERSE

一旦碰上就吞食吸收的所有歌曲類型 MEGAVERSE

 

결말을 뻔하게 만들어 결국 끝을 보지 Megatron

讓結局變得顯而易見 最終就能看到盡頭 Megatron

 

영향력은 증폭돼 속삭여도 megaphone

影響力擴大 就算竊竊私語也 megaphone

 

(Woah)

 

같이 모여 퍼뜨려 hooligans

如同流氓般 聚集在一起後散播

 

몰아치게 놔둬 out of the way

放馬過來吧 別擋路

 

헛소리는 입에 조준 철컥

胡言亂語瞄準了嘴巴後咔嚓

 

We make the rules, nobody can hold me yeah

我們制定規則 而沒有人可以掌控我 yeah

 

안 듣고 못 배겨 들어보고 새겨

無法忍住不聽 聽完之後銘記在心

 

비켜 삥 둘러 봤자 바뀐 패권 chapter

滾開 就算是轉圈圈也沒有用 依然會更換的霸權chapter

 

다음 거 my word, power 올라가

接著是 my word，power再更升級

 

High 찍고 바로 random ey

達到至高點後就率性而行 ey

 

올라가지 저 밑에서

從那下方 再繼續往上吧 

 

발버둥 치다가 왔지 ey

是一路掙扎著來的吧 ey

 

Now 여기 위에서

而此刻在這高處

 

말한 대로 내 위치는 top이지

如我所說 我的位置就是頂峰

 

Speechless, wordless

啞口無言 沉默以對

 

입 벌린 채 눈 둘 곳 없어

張大著嘴 而雙眼無處安放

 

You know we're getting fearless, reckless

你知道我們其實無所畏懼 不顧一切

 

은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리

響徹在銀河系中的我們的音樂聲

 

Hey 생각하는 대로 행동 우리 feel로

Hey 我們隨心所欲 憑藉著我們的感覺行動

 

듣고 따라 우린 만들어 현실로

聽過後就跟著唱 將一切化為真實

 

Every time we move

每當我們付諸行動

 

The universe will follow

全宇宙便會跟隨而來

 

Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE

 

STRAY KIDS

 

Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE

 

웅장한 내 목소리 You better run

雄壯的我們的聲音 你最好趕快遠離

 

이 정도의 스케일 측정 단위 megaton

這程度的規模 測量單位會是百萬噸

 

웬만해선 절대 누구에게 안 꿀려

概括而論 絕對不會輸給任何人

 

STRAY KIDS

 

This our MEGAVERSE, big bang

 

Your body shakes

 

'Cause we making bangers yeah yeah

 

(STRAY KIDS EVERYWHERE ALL AROUND THE WORLD)

 

This our MEGAVERSE, big bang

 

Everything shakes

 

Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE