HAN (Stray Kids) - 13

[中韓歌詞] HAN (Stray Kids) - 13

 

 

HAN "13" | [Stray Kids : SKZ-RECORD]

 

作曲 HAN(3RACHA) , Vendors (Helixx), Vendors (ZENUR)

作詞 HAN(3RACHA)

編曲 Vendors (Helixx)

 


 

이 행복은 내 것이 아닌듯해

這份幸福似乎並不屬於我

 

떠나보내야 해 멀리

得要遠遠地送走才行啊 

 

지독히 내게 안긴 향수들에

狠狠地向我席捲而來的思念

 

머리가 아파오네

使頭開始疼痛了起來


 

파도가 밀려오는 것처럼 나를

就像是洶湧潮水襲來般 

 

뒤덮는 너와의 기억들과 말들이 또 날

再次將我籠罩的 與你一起分享的記憶與話語


 

Ah ah ah

 

Ah ah ah

 

Ah ah ah

 

Ah ah ah


 

널 바래다줬던 그 밤

送你離開的那個夜晚

 

내 따뜻한 봄날

我溫煦的春日

 

물안개가 짙었던 낮

霧氣瀰漫的白晝

 

우주였던 너야

曾是我的宇宙的你啊


 

너를 배려해 날 포기한 게

為了顧念你而放棄了我自己

 

당연한 줄 알았었는데 넌 왜

以為這都是理所應當的 你又為何這樣

 

뭐가 미안해 내가 원한 건데

究竟有什麼好抱歉的 這是我殷切期盼的啊

 

전부를 줘도 아깝지 않았었는데

即使傾盡所有也不覺得遺憾

 

철없는 날의 우리가 사랑했던 건

在懵懂無知的日子中 我們曾經相愛過

 

서로를 바라봤던 순수한 너의 눈동자

曾經相望著彼此的 純粹的你的眼眸


 

Ah ah ah

 

Ah ah ah

 

Ah ah ah

 

Ah ah ah


 

널 바래다줬던 그 밤

送你離開的那個夜晚

 

내 따뜻한 봄날

我溫煦的春日

 

물안개가 짙었던 낮

霧氣瀰漫的白晝

 

우주였던 너야

曾是我的宇宙的你啊

 

 

 

 

 

 

翻譯 Vicky

 

arrow
arrow
    文章標籤
    Stray Kids HAN
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 비키⚡ 的頭像
    비키⚡

    Endless Story.

    비키⚡ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()