It′s  - Show Time (PRODUCE 101 第二季)

20101154.jpg   

 

舞台

 

 

[ SHOW TIME ]

 

作詞 오성환, ASHTRAY , KINGMAKER

作曲 Veethoven, 오성환, ASHTRAY , KINGMAKER

編曲 Veethoven, 오성환, ASHTRAY , KINGMAKER

演唱 It's

 

 

[金Samuel]

 

자 이제 Show Time 다가와 First Time

來 現在是 Show Time 靠過來吧 First Time

 

 

[金Samuel , ALL]

널 위해 나 Long Time 준비한 Show Show Show Show

為了你 我Long Time 準備的 Show Show Show Show

 

 

[河成雲]

 

Perfect 확실한 Impact 보여줄게

Perfect 確定的 Impact 會展現給你看


평생 잊지 못할 너만의 Show Time

一生都不會忘懷的 只屬於你的Show Time

 

 

 

 

 

[朴優啿]

 

드디어 올 것이 왔어 차 시간이 다 됐어

終於該來的都到了 時機都成熟了

 

 

[朴優啿, 金相均]


널 가득 채우겠어 (널 가득 채우겠어)

裝滿了你 (裝滿了你)

 

 

[李宇鎮]


특별한 날이기에 널 감동시키기에

在特別的日子裡使你感動

 

 

[李宇鎮, 尹智聖]


완벽한 시나리오 (절대 뻔하지 않아)

完美的情節 (絕對不會騙你)

 

 

 

 

 

[河成雲]

 

심장이 터질 것 같아 너 오는 소리가 들려 두근거려 나 떨려

心臟好像快要爆炸了 聽到了你到來的聲音 我心動又悸動

 

 

[朴優啿]


넌 어떤 표정 지을까 세상을 다 가진 것처럼 더 다가와

你會帶著甚麼表情呢 像是擁有了全世界一樣 更加靠近我

 

 

 

 

 

 

[金Samuel]

자 이제 Show Time 다가와 First Time

來 現在是 Show Time 靠過來吧 First Time

 

 

[金Samuel , ALL]

 

널 위해 나 Long Time 준비한 Show Show Show Show

為了你 我Long Time 準備的 Show Show Show Show

 

 

[朴優啿]

 

Perfect 확실한 Impact 보여줄게

Perfect 確定的 Impact 會展現給你看


평생 잊지 못할 너만의 Show Time

一生都不會忘懷的 只屬於你的Show Time

 

 

[金Samuel]

 

난 너 하나면 돼

我只要有你就好


너만 바라볼게

只看著你一個

 

 

 

 

 

[金相均]

 

Alright dear my love 넌 그 어떤 말로도 표현할래도

Alright dear my love 無論用甚麼話語都無法形容你

 

 

[金相均, 尹智聖]


널 표현할 수 없어 진짜로 I love you girl

真的無法用言語表達  I love you girl


Cause it's you Yeah I'm in you My love is true

Cause it's you Yeah I'm in you My love is true

 

 

[金相均]


어떻게 더 말해줄까 Uh
要怎麼說得更明白點呢 Uh

 

 

 

 

 

[金Samuel]

 

새로운 막이 올랐어

新的帷幕揭開了

 

 

[盧太鉉]

 

나의 진심을 담아서 무대에 올랐어

我懷著真心登上了舞台

 

 

[李宇鎮]


관객은 오직 너뿐야

觀眾只有你一個

 

 

[朴優啿]

 

널위해 뭐든 다할거야 원한다면

為了你我甚麼都會去做 只要你願意

 

 

 

 

 

[金Samuel]

 

자 이제 Show Time 다가와 First Time

來 現在是 Show Time 靠過來吧 First Time

 

 

[金Samuel , ALL]

 

널 위해 나 Long Time 준비한 Show Show Show Show

為了你 我Long Time 準備的 Show Show Show Show

 

 

[朴優啿]

 

Perfect 확실한 Impact 보여줄게

Perfect 確定的 Impact 會展現給你看


평생 잊지 못할 너만의 Show Time

一生都不會忘懷的 只屬於你的Show Time

 

 

[金Samuel]

 

난 너 하나면 돼

我只要有你就好


너만 바라볼게

只看著你一個

 

 

 

 

 

[ALL, 朴優啿]

 

자 이제 Show Time 다가와 First Time

來 現在是 Show Time 靠過來吧 First Time

 

널 위해 나 Long Time 준비한 Show Show Show Show

為了你 我Long Time 準備的 Show Show Show Show

 

 

[ALL]

 

Perfect 확실한 Impact 보여줄게

Perfect 確定的 Impact 會展現給你看


평생 잊지 못할 너만의 Show Time

一生都不會忘懷的 只屬於你的Show Time

 

 

[金Samuel]

 

난 너 하나면 돼

我只要有你就好



[Samuel, 朴優啿]

 

너만의 Show Time

只屬於你的Show Time

 

 

 

翻譯 Vicky

 

arrow
arrow

    비키⚡ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()