[專訪]《Dazed Korea》雜誌 2017年8月號 - 鄭世雲
世雲在笑
在兩個選秀節目中展現兩種面貌的鄭世雲，以及今天的他。
⊙鄭世雲。如今這成為了讓名字更為人所知的契機。像這樣連畫報都拍攝了，往後賭上自己的名字也想要展現的東西是什麼?
不管怎麼說都是想要多多展現做音樂的模樣。
在〈PRODUCE 101〉第二季中試著跳了舞也演唱了完全不同類型的歌曲等，似乎展現了很多挑戰的面貌。
想再次回到初心並讓大家看見我原先做音樂的樣子。
⊙曾經經歷過數次的選秀。這種競爭格局的節目會帶來很沉重的壓力，會因為有了這樣的經驗而會變得更加猶豫嗎?
由於這樣的經驗而使我變得更加躊躇是事實沒錯。因為稱之為生存節目的「生存方式」體制並不適合我，因此內心受了相當大的煎熬。
但即使如此也要再一次參加的理由應該是對於新的經驗與學習有所期待。 而對於生存節目我也有了自己獨有的訣竅，比起非得要超越某個人前進，
細緻地展現自我以及團隊合作是更優先的。
⊙在生存選秀節目〈K-POP STAR〉第三季中所展現的鄭世雲是擅長彈奏吉他的創作歌手，
而參與了〈PRODUCE 101〉第二季的鄭世雲，最讓人觀眾感到驚訝的則是舞蹈實力。
是嗎? 只有看過我彈吉他的模樣，所以跳了舞之後可能看起來舞跳得很好，但實力似乎還沒有到那種程度。
⊙聽說夢想是往後想成為公司代表。想培育什麼樣的藝人呢?
比起說是培育藝人，想要一同有趣地做音樂、有所共鳴，並且樂在其中。
⊙聽說從藝人的立場出發的社長以及並不是藝人出身的社長在照顧方面會有細微的不同，如同選手出身的教練會更細心地關懷選手一樣。
如果你成為公司代表的話，有什麼地方是一定要照顧到的嗎?
當然從藝人的立場出發的社長比起並不是藝人出身的社長更能理解並體諒藝人的心，但我並不認為那是全部。
重要的並不是社長的出身是什麼，透過和旗下藝人的對話能夠做到多少溝通才是最重要的。
⊙不久之前透過公司的官方頻道公開了Busking的影片。往後也會繼續這種方式的「問候傳達」嗎?
有機會的話，絕對不僅僅只是Busking，想要以各種面貌常常和粉絲見面。
⊙很好奇你在做Busking時的心情，應該很常觀察人們的反應對吧?
再怎麼說現場的氣氛觸及身體的速度與溫度是不相同的。
多虧了Busking的經驗可以快速地學習到很多東西，對於和音樂一起度過的人生是無比珍貴的時間。
⊙有尊敬或是想要效仿的音樂家嗎?
Bob Dylan，Ed Sheeran，Lianne La Havas，鮮于貞娥，Jamie Cullum等。
⊙你想要做的音樂有和這些音樂家相似的地方嗎?
我想要做各式各樣的音樂。也因此想要效仿的音樂家很多。在活著的同時，我想做的音樂在何時會如何改變是無法預知的。
就只是列出了我尊敬的音樂家並試著尋找共同點，發現特點是他們都是真誠地述說自己的故事的人。
我也想成為創作那種音樂的人。
⊙支持你的國民製作人們是喜歡你的哪一面呢?
儘管是生存節目但我會努力和大家和諧相處並互相謙讓。似乎是喜歡我的這一面，很感謝大家。
⊙聽說是人生當中初次單獨拍攝畫報甚至昨晚還餓了肚子...覺得拍攝如何呢?
做夢也沒有想過我的行程表上會寫著「畫報拍攝」的單詞。是全新的挑戰，雖然還不熟練但我會盡我所能做到最好。
⊙日後可以更加期待鄭世雲的甚麼方面呢?
想讓大家看見不被結果所束縛、一直挑戰並成長的鄭世雲。
翻譯 Vicky
雜誌掃描圖整理:
拍攝花絮 : (cr. Dazed Korea ins)
(上面這個影片的來源是Dazed Korea instagram的限時動態)
因為很有趣所以就稍微翻譯一下上面這則的訪問內容:
最近最常聽的歌: There's nothing holding me back
最近看的電影: Once
最有印象的留言: 具俊波妞
最喜歡的別名: 波妞
想合作的歌手: John Mayer
最近收藏的照片: 具俊波妞
最近買的最貴的東西: 零食
在宿舍最想吃的東西: 培根蛋義大利麵
一從宿舍出門後就吃的東西: 血腸湯
最常想起的Produce101成員: 在奐哥
有自信的三個地方: 對眉間很有自信，嗓音，真的很直的頭髮，即使燙了頭髮三天就恢復了
翻譯 Vicky
#相關文章延伸閱讀
[採訪翻譯/圖片整理] 《CéCi》雜誌 2017年8月號 - 鄭世雲
[採訪翻譯/圖片整理] 《Singles》雜誌 2017年8月號 - 鄭世雲&李光賢
留言列表
｜STAY｜ - for Stray Kids (4)