Endless Story.

昭娟 (LABOUM) - I Feel Love (《醫療船》OST Part.3)

作曲 Kim Bum Zu

作詞 Kim Bum Zu

編曲 Kim Bum Zu, Yu Jong Hun

햇살이 눈부시게 나를 감싸 안으면

如若陽光燦爛地環抱著我

오늘도 그대 품에 살며시 잠이 들고 싶어요

今天也想要在你的懷裡悄悄地入睡

I feel love I feel love

한걸음 한걸음씩 내게 다가오네요

一步一步地向著我走來

I feel love I feel love

조금씩 나도 몰래 내 맘 다가가고 있어요

在我不知不覺間 逐漸靠近我的心

햇살이 따스하게 나를 비춰 내리면

如若陽光和煦地照耀著我

조용히 눈을 감고 내 옆에 그댈 그려보아요

安靜地閉上眼 試著描繪我身旁的你

I feel love I feel love

한걸음 한걸음씩 내게 다가오네요

一步一步地向著我走來

I feel love I feel love

떨리는 나의 맘을 이제
如今悸動的我的心

숨길 수가 없을 것 같아

似乎再也無法隱藏

묻어두었던 내 맘을 꺼내요
拿出曾經埋藏著的我的心意

I feel love I feel love

두근거리는 내 맘 그대도 들리나요

怦然跳動的我的心 你也聽見了嗎

I feel love I feel love

조금씩 커져가는 내 맘 그대도 보이나요

越發濃郁的我的心意  你也看見了嗎

翻譯 Vicky