Endless Story.

鄭鎰勳(BTOB) - Big Wave

作曲 鄭鎰勳, VINCENZO, Fuxxy, Any Masingga

作詞 鄭鎰勳

編曲 VINCENZO, Fuxxy

I'm never gonna be the same

I'm just waiting for the big wave

Since I came to this beach yeah

큰 파도가 굽이 칠 때

當巨浪席捲而來時

난 뭔가 해낼 거라고 믿네 (Really)

不管是什麼我相信我都能應對(Really)

Someone told me you should beware

왜 모두 가까이 가지 말래

為什麼大家都要我別靠近

그들과 반대로만 갈래

我要往和他們相反的方向走去

I would never ever be the same

내가 또 이렇게 정신 못 차리고 있을 때

當我又再次像這樣無精打采時

뺨을 툭툭 치며 물 뿌리네

拍拍臉頰 潑點水

물에 비친 날 보니 I'm still ok

看著映照在水中的我 I'm still ok

I just wanna follow wallow wallow

Man, Im floatin' alone alone alone

There's no one who follow wallow wallow

It feels like I'm sober when it gets over

I’m just waiting for the big wave, brother

바다 위에선 전화도 못 받아

在海面上就連電話也沒有接起

지금까지 몇 번을 뒤집혀도

即使到現在為止已經有多少次被翻覆

두 팔을 멈춘 적은 없어 Professional

雙臂也從沒有停下來過 Professional

I’m just tryna I’m just tryna keep going

수평선 너머로 궁금했던 모든 게

在水平線那端 曾感到好奇的一切

I just wanna I just wanna do my job

가끔은 너무 피곤해 침도 흘리며 자 Wake up

偶爾太過疲倦 流著口水入眠 Wake up

내가 또 이렇게 정신 못 차리고 있을 때

當我又再次像這樣無精打采時

뺨을 툭툭 치며 물 뿌리네

拍拍臉頰 潑點水

물에 비친 날 보니 I'm still ok

看著映照在水中的我 I'm still ok

I just wanna follow wallow wallow

Man, I'm floatin' alone alone alone

There's no one who follow wallow wallow

It feels like I'm sober when it gets over uhm

Man, I got something better better

못 가 고개 숙인 채론 채론

走不了 低著頭 低著

괜히 자존심은 세서 세서

莫名地 自尊心很強 很強

부딪혀도 나는 계속 계속

即使相撞 我也會繼續 繼續

I just wanna go flex flex

처음부터 끝까지 Play play

從最初到最終 Play play

기다려 올 때까지 Wave

等待著 直到到來為止 Wave

Such a beautiful big wave

I just wanna follow wallow wallow

Man, I'm floatin' alone alone alone

There's no one who follow wallow wallow

It feels like I'm sober when it gets over

翻譯 Vicky