Endless Story.

BTOB - The Feeling

Official Audio

作曲 鄭鎰勳, VINCENZO, Any Masingga, Fuxxy

作詞 鄭鎰勳, 李旼赫, Peniel

編曲 VINCENZO, Any Masingga

처음부터 뛰는 가슴을 시작해

從最初跳動的心臟開始
 

다 좋아

都很好
 

조금도 의심해본 적 없는 건

連絲毫都不曾懷疑過的
 

바로 너

就是你

Girl when I’m with you I don’t know why

I get this feeling like I’m so high

Up in the sky I feel so alive

Feel so alive

이 길이 끝날 때까지

直到這條路的盡頭

나의 두 손을 꽉 잡아주겠니

你會緊握我的雙手嗎

하늘을 나는 듯이

彷彿飛越天空那般
 

기분 좋은 Feeling

心情好的Feeling

설렘을 넘어선 뜨거운 느낌

超越心動的炙熱的感覺

우주보다 더 멀리 더 높이

比宇宙更遠更高地

커진 맘이 난 싫지 않은 걸

變得濃厚的心意 之所以並不討厭

그게 너라서

因為那是你

The Feeling

터질 듯 벅차오르는 느낌

像是爆炸般沸騰的感覺

아주 작은 숨소리까지

就連細微的呼吸也都

변치 않길 네게 바라는 건

恆久不變 我對你的企盼

그것만으로 The Feeling

就只要那般 The Feeling

외롭기만 했던 지난날들도 안녕

曾經只感到孤寂的往昔也  再見

이제부터 내 모든 걸 두 개로 나누며

現在開始 我所有的一切都會一分為二

가고 싶은 데로 가 가고 싶은 데로 가

想去的地方就去吧 想去的地方就去吧

설명 없는 지도 위 우리는 나침반도

在沒有指示的地圖上 即使連羅盤都沒有

없이 두렵지 않아 새로운 시작 Uh

我們也無所懼怕 嶄新的開始 Uh

Do you feel the way I do?

Now I feel the way you do

네가 하는 모든 것들이 내 안에 스며들어와

你所做的一切 都滲入我心房

아무런 걱정이 안 돼 우리 서로가 있으니

什麼都別擔心 因為我們擁有彼此

가슴 가득 들어찬 네가 더 들어와 막 들어와 Love ya

充滿在我內心的你  再進來吧 進來 Love ya

그래 이건 기분 좋은 느낌이야 날 더 꽉 안아줘 꽉

是啊 這就是心情好的感覺啊 更緊緊擁抱我吧 緊緊地

기분 좋은 Feeling

心情好的Feeling

설렘을 넘어선 뜨거운 느낌

超越心動的炙熱的感覺

우주보다 더 멀리 더 높이

比宇宙更遠更高地

커진 맘이 난 싫지 않은 걸

變得濃厚的心意 之所以並不討厭

그게 너라서

因為那是你

The Feeling

터질 듯 벅차오르는 느낌

像是爆炸般沸騰的感覺

아주 작은 숨소리까지

就連細微的呼吸也都

변치 않길 네게 바라는 건

恆久不變 我對你的企盼

그것만으로 The Feeling

就只要那般 The Feeling

순수한 아침 이슬처럼 Oh no

如同純粹的晨露那般 Oh no

Girl I've never ever felt like this before

You’re the only one that can make me feel this way I know for sure

You’d better love me I’ll never make you lonely

The  Feeling

설렘을 넘어선 뜨거운 느낌

超越心動的炙熱的感覺

우주보다 더 멀리 더 높이

比宇宙更遠更高地

커진 맘이 난 싫지 않은 걸

變得濃厚的心意 之所以並不討厭

그게 너라서

因為那是你

The Feeling

터질 듯 벅차오르는 느낌

像是爆炸般沸騰的感覺

아주 작은 숨소리까지

就連細微的呼吸也都

변치 않길 네게 바라는 건

恆久不變 我對你的企盼

그것만으로 The Feeling

就只要那般 The Feeling

翻譯 Vicky