Stray Kids 「《KINGDOM》優勝,既幸福又欣慰,會以謙虛的心態繼續奔跑」(一問一答)

1.jpg

 

 

Q.《KINGDOM》優勝感想。

 

方燦 : 為了在《KINGDOM》當中展現優秀的舞台真的付出了很多努力,能夠獲得優勝這般好的成果真的是托了很多人的福,

尤其是真的很想要向Stay傳達我們的感謝。我認為這是一個要我們成員一起更加努力的獎項,

往後也會以謙虛的心態展現出更多更好的面貌。

 

昇玟 : 能夠在帥氣的前後輩面前進行表演,以及光是在觀賞的同時也能夠學習這點,都讓人覺得這是一個令人深感榮幸的機會。

可以獲得這樣的好結果,真的很感謝我們成員們以及Stay。為了不辜負大家的期待,今後也會繼續努力奔跑的。

 

I.N : 真的很幸福也很滿足。這一切都是多虧了我們Stay。能夠像這樣再次和Stay一起攜手前進真的讓人倍感幸福。

 

 

2.jpg


 

Q. 決定出演《KINGDOM》時,包括全世界Kpop粉絲在內,想要向大眾展現出Stray Kids的何種面貌以及你們的目標是什麼? 

 

Lee Know : 想要向大眾展現我們想要從事的是什麼樣的音樂,以及這樣的音樂會用什麼樣的表演來表現。

 

彰彬  : 確定要出演《KINGDOM》時,想要恆久留下專屬於Stray Kids的傳奇舞台。

以及作為歌手,想要展現出更寬廣的光譜以及沒有極限的表演。

 

HAN : 決心出演《KINGDOM》時,我想要讓觀眾對於我們是從事什麼樣的音樂與表演的團體留下深刻的印象。

也因為這是一個和眾多前後輩一起進行的節目,帶著可以學到很多的想法,心情似乎是既緊張又激動。


 

Q. 從見面式到最終競賽,請說說印象最深刻的舞台以及理由。

 

Lee Know : 見面式舞台。因為是讓大家認識我們的第一個舞台,真的很緊張也很激動。

 

Felix : 見面式最令人印象深刻。既是在《KINGDOM》當中展現的第一個舞台,

也因為Stay給予了珍貴的第一個第一名,那個瞬間真的深深地留存在心中。

 

昇玟 : 不管怎麼說應該是見面式舞台! 是在所有團體都注視著的舞台上表演的。

久違地在觀眾面前表演,也是《KINGDOM》的第一個舞台,雖然十分緊張,

但很帥氣地好好完成了舞台的我們成員們讓人記憶深刻。

 

3.jpg


 

Q. 每次競賽都以融入創意與才智的舞台吸引了國內外粉絲的視線。很好奇你們主要是從何處獲得靈感? 

 

方燦 : 每次競賽的主題都不同。我們對於要如何將想要打造的舞台以及希望能夠傳達的訊息與主題相結合真的苦惱了很久。

我們會先決定一個題目或是概念,再以那個為基礎準備舞台。

 

彰彬 : 透過電影、音樂、舞蹈比賽等很多東西來獲取靈感。

歷經無止盡的腦力激盪以及意見分享的過程,似乎很有效地在舞台上實踐了我們獲得的想法。

 

HAN : 以對於「要展現出Stray Kids這個團體的什麼面貌才好」的苦惱為出發點,構思了各式各樣的畫面後自然而然地就浮現了想法。

〈WOLFGANG〉和第二次競賽的〈祈禱 (I'll Be Your Man)〉舞台是最具代表性的。


 

Q.在道具、造型、整體概念等表演構成方面也提出了各式各樣的想法。如果要選擇一個「我們也覺得這個真的非常奇特的」舞台的話?

 

 

Lee Know : 我認為 〈神MENU〉和〈DDU-DU DDU-DU〉相結合的第三次競賽第二回合舞台真的很奇特。

 

Felix : 我認為是將BLACKPINK前輩的〈DDU-DU DDU-DU〉和我們的〈神MENU〉混合後創造出的〈神DDU DU DDU DU〉,

以及相應地打造出了能夠展現Stray Kids各式各樣面貌的表演這點。

 

I.N : 致敬電影《死侍》的〈神DDU-DU DDU-DU〉非常奇特,在表演的同時也覺得十分有趣。


 

Q.  第三次競賽第二回合〈神DDU-DU DDU-DU〉舞台的開場借用了電影《死侍》,

主演演員Ryan Reynolds 甚至直接提起了這件事情因而引發了話題。

平時就是Ryan Reynolds 的粉絲的方燦似乎也會更有感觸,想請問感想如何以及有進一步的消息嗎?

 

 

方燦 : 事實上我到現在仍不敢置信!不只是Ryan Reynolds 就連Hugh Jackman也提及了我們Stray Kids,

好像在做夢一樣。我正等著Ryan Reynolds約好要送給我的死侍面具,收到之後也會上傳認證照片的! 

 

4.jpg


 

Q. 這100天的長途旅程中似乎發生了很多事情。請說說印象最深刻的事情或是不曾分享過的插曲。

 

 

HAN : 第三次競賽是印象最深刻的。因為很想要嘗試一次Rap小分隊,也和製作組分享了很多意見,

和很棒的哥哥們成為一個團體並且打造出帥氣的舞台的所有過程都非常有趣也讓人倍感幸福。

大家都對音樂懷抱著濃厚的熱情,也讓我受到了許多我必須要更加奮發努力的刺激!

 

Felix : 在最終現場直播之前,我把我親自做的餅乾送給了前後輩們! 在參與節目的過程中收到了很多愛所以很想要報答,

其中也包含著「最後的舞台所有人都一起加油吧」的為大家應援的心意。

 

I.N : 在準備第二次競賽的〈祈禱(I'll Be Your Man)〉舞台時有個小插曲。

我和HAN哥使用同一間房間,我們兩個人為了將嗓子維持在最好的狀態開了3個加濕器。

但是隔天因為房間太潮濕了,我還記得我們為了除濕受了許多苦! (笑)


 

Q. 和一起出演的前後輩團體間展現了情感深厚的模樣。

特別是製作發表會時選擇了BTOB作為最想要學習與效仿的前輩,很好奇從他們身上學到、感受到了什麼?

 

 

方燦 : 舞台上的從容以及不管是什麼拍攝總是非常專業的模樣真的令人印象深刻。

真的非常照顧我們也教了我們許多事情,讓人非常感激。

 

彰彬 : 親眼看著最喜歡也是最帥氣的前輩團體的每一瞬間都感受到了很多事情。

不只是舞台,出道10年次歌手的努力,以及對舞台所懷抱的不間斷的熱情也值得學習。

 

Felix : 在打造舞台時我是比較在乎表演的人。但看著BTOB前輩們的舞台,讓我了解到表演並不是一切,思考方式也變得寬闊了。

如果是整體的畫面、構成以及創意都能融合的舞台,當然就能讓人留下深刻的印象!


 

Q. 透過《KINGDOM》感受到整個團隊有所成長的部份是什麼? 以及你們覺得成長幅度最大的成員是誰,並請說明理由。

 

 

方燦 : 雖然我們還很不足,但透過《KINGDOM》似乎真的成長了很多。

在各種佈景與困難的動線中彼此幫助,相互給予反饋的同時也產生了很多在舞台上的從容。

不論是舞蹈、歌唱、從容等,綜合所有部分來看我認為成長最多的就是Stray Kids所有成員。

 

Lee Know : 我認為將對舞台的緊張感轉換成激動這部分,是身為團體成長最多的地方。

個人覺得昇玟真的成長了很多,就連粉絲們也說了,在歌唱方面真的變得非常值得信賴。

 

彰彬 : 在這個必須將複雜又困難的動線與表演一次在舞台上展現出來的競賽過程中,

在我們成功達成的同時,作為團體不只增加了自信感,也多了一份從容。

我覺得每個人的能力都有所進步了,特別是昇玟真的明顯成長了很多,是讓我很想要向大家炫耀昇玟的聲音的程度。


5.jpg

 

Q. 透過《KINGDOM》以「辣味」、「麻辣味」的Stray Kids給人留下了深刻的印象。

如果要用「我們也有這樣的口味」來介紹截然不同的魅力的話?

 

 

HAN : 我們也有很多抒情的歌曲,很想要讓大家聽一次!

如果能聽聽看像是〈即使是傻瓜也知道〉、〈瘋子 (Ex)〉的歌,

便可以感受到與目前為止我們所呈現出的模樣全然不同的色彩與舞台。

 

昇玟 : 我認為是「酸味」! 每次欣賞成員們能展現各自能力的舞台時,似乎都會有刺麻的感覺。

希望大家可以從我們的舞台中感受到刺麻的酸味就好了!

 

I.N : 因為我們也有很可愛又調皮的一面,想要向大家展示我們也是具有「甜味」的!


 

Q. 在《KINGDOM》中無法呈現的Stray Kids的歌曲中,最想要向粉絲和大眾展現(讓大家聽見)的歌是什麼?

果又再度面臨競賽的話,想要選擇的歌曲是?

 

彰彬 : 我想選擇讓世人首次知曉Stray Kids的〈Hellevator〉。

 

HAN : 很可惜地是沒有在《KINGDOM》當中展現〈Back Door〉的機會。

如果再次參加競賽的話,想要以〈Back Door〉試著策劃出專屬於Stray Kids的新穎又帥氣的舞台。

 

昇玟 :  雖然無法在《KINGDOM》中展現出道先行曲〈Hellevator〉,但總有一天一定會帥氣地展現一次的!

 

6.jpg


 

Q. 《KINGDOM》結束後做了什麼? 如果是從休假回來的話,很好奇是如何度過的。

有特別想做的事情嗎?

 

Lee Know : 我回去了父母家和貓咪們一起度過了! 也想要去濟州島。

 

Felix : 《KINGDOM》結束後獲得了休息時間,久違地一邊騎著腳踏車一邊聽著音樂。

即使天氣逐漸變得炎熱了,就像在《KINGDOM》中獲得的休假一樣,我想要和成員們一起去露營地度過時間!

 

I.N : 《KINGDOM》結束後在家裡吃著好吃的、看著電視度過了一天。家果真是最棒的! 


 

Q. 在Stray Kids的記憶中《KINGDOM》會成為什麼樣的節目呢? 請告訴我們《KINGDOM》對Stray Kids的意義。

 

 

方燦 : 自出道以來我們一直在撰寫只屬於Stray Kids的故事。

《KINGDOM》也確實會在我們的冒險中成為印象深刻的、特別的一個瞬間。

我認為這是讓Stray Kids更加成長的重要的跳板,是使我們產生了以後要更加努力的想法的節目。

 

昇玟 : 《KINGDOM》是使我們在更寬廣的視野中回顧自身、重新思考前程的節目。

是一個可以完整告訴大眾我們是一個什麼樣的團體的機會所以覺得很棒,

對於我們成員在歷經辛苦過後展現出了更加成長了的模樣也感到十分高興。

 

I.N : 是多虧了Stay才能得到第一名的,因此最重要的是,這是一個讓我重新認知到Stay有多麼珍貴的契機。

同時成員們似乎也更加成長了,真的是很美好的回憶。
 

 

7.jpg

 

 

Q. 想對在節目期間始終給予最大支持的全世界粉絲們說的話?

 

方燦 : 這所有一切都是托Stay的福,我認為這是單靠我們自己絕對無法獲得的成果。

由於是和Stay一起獲得的無價的成果,為了能夠展現出好的面貌、為了能給Stay帶來更多禮物,我們往後也會竭盡全力的。

 

Lee Know : 謝謝Stay。如果能透過我們的舞台獲得許多力量就好了。

因為我們也透過《KINGDOM》從Stay身上獲得了很多力量。

 

彰彬 : 真的很感謝大家給予了我們這麼多關心、喜愛與支持。這是一場不論在心理上或是身體上都非常辛苦的競賽,

是多虧了Stay我們才能獲得許多力量並且樂在其中。Stray Kids Everywhere All Around the World.

 

HAN : 真的很謝謝大家。其實原本很害怕「如果讓粉絲們失望了該怎麼辦,如果留下了令人遺憾的舞台怎麼辦」,

反倒是我們Stay團結起來為我們帶來了安慰。是因為各位在這100天的旅程中始終給予我們的支持、能量與愛,

我們才能創造了這麼好的成果。真的非常謝謝大家。以後也會更加努力,成為有所成長的Stray Kids的!

 

Felix : Stay ! 謝謝你們直到最後一刻都支持著我們。想要盡快和Stay見面,透過舞台傳達我們的感謝。

在機會到來前請再等我們一下喔!

 

昇玟 : 我們之所以能夠憑藉著信任聚在一起、將我們用心準備的舞台一個個帥氣地呈現出來,

是多虧了不分晝夜辛苦付出的我們Stay。平常無法展現的全新風格的舞台是只為了Stay而準備的,

在準備的過程中似乎也一心只想著Stay們會如何看待我們的舞台了。

各位就是我們站上舞台的理由。真的非常謝謝你們!

 

I.N : 我們Stay真的非常珍貴也非常令人感激。我們會更加努力的,真心地謝謝大家。


 

Q. 很好奇成為「KINGDOM之王」的Stray Kids往後的計劃。

 

Lee Know : 即使取得優勝也不會有什麼不同。就像現在一樣和Stay持續交流,並繼續製作我們想要的音樂與舞台。

 

HAN : 想要尋找任何人都做不來、只有Stray Kids能夠做到的東西,向大眾及眾多Kpop粉絲們展示出來! 往後也請多多給予關心與喜愛!

 

昇玟 : 以後也會像現在這樣團結,想要成為能用音樂為各位帶來感動與刺激的團體。

因為想要展現出更多我們逐漸成長的模樣,希望能儘快帶著全新的專輯來與Stay見面。

 
 
 
 
 
 
翻譯  A.
 

 

arrow
arrow

    비키⚡ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()