李旼赫  (HUTA) - 落花 (Interlude) 

20222819.jpg  

 

作曲 李旼赫, Yang Seung Wook, joseph k

作詞 李旼赫

編曲 Yang Seung Wook, joseph k

 

 

 

Every day every time

 

네게서 멀어지는 시간

從你身邊離開的時間

 

Every day every time

 

난 어디로 가고 있을까

我正向著哪裡走去呢

 

 

Every day every time

 

잠이 오지 않는 긴긴밤

無法入眠的漫漫長夜

 

 

Every day every time

 

네 허상만 쫓고 있는 나

只追逐著你的幻象的我


 

I just wanna go back

 

I just wanna go back

 

사랑도 아픔도 모르게

愛情如此 痛苦亦是 不知不覺地


 

I wanna kill myself

 

I wanna kill myself

 

내가 더 망가지기 전

在我更加毀壞之前


 

부서지는 듯한 무너지는 듯한

像是碎裂一般 像是瓦解一般

 

이 길의 끝에서 나를 꺼내줘

在這條路的盡頭 請釋放我吧

 

두려워 지금 난 어둠이 깊은 밤

我現在很害怕 黑暗無邊的夜

 

추락하고 있는 나를 꺼내줘

請將墜落中的我解放吧


 

홀로 남은 밤 안에 멈춰진 시간

獨自留下的夜中 靜止的時間

 

그 안에서 나를 꺼내줘 Baby

請從那之中解救我吧 Baby

 

끝없는 방황 속에 무너지는 날

在無盡的徬徨中 崩塌的日子

 

다시 돌아와 꺼내줘 Baby

請你再次回來 將我拯救吧 Baby

 

 

 

 

 

 

 

翻譯 Vicky

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 비키⚡ 的頭像
    비키⚡

    Endless Story.

    비키⚡ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()