Endless Story.

方燦、彰彬、Felix、昇玟 (Stray Kids) - 今晚我要開燈 (오늘 밤 나는 불을 켜)

[Stray Kids : SKZ-PLAYER] Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin "오늘 밤 나는 불을 켜"

作詞 方燦 (3RACHA), 彰彬 (3RACHA)

作曲 方燦 (3RACHA), Nick Lee, Josh Wei

編曲 Nick Lee, Josh Wei, 方燦 (3RACHA)

오늘 밤 나는 불을 켜

今晚我要開燈

고요한 어둠 속에서

在寂靜的黑暗中

세상이 자고 있을 때

當世界都沉睡時

오늘도 다시 눈을 떠

今天又再次睜開了眼

오늘 밤 고민 속에 빠졌어

今晚陷入了苦惱

둘러봐 침묵 속에 갇혔어

環顧四周 被禁錮在沉默中

아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자

我想做的事還很多 因此無法入眠

Oh woah

따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨

將我的身體交付予溫暖的棉被

이대로 자도 될까 싶으면

想要就這般入睡

가만히 있는 게 쉽지 않아

但靜靜待著並不容易

난 눈을 떠

我睜開了雙眼

오늘 밤 나는 불을 켜

今晚我要開燈

고요한 어둠 속에서

在寂靜的黑暗中

세상이 자고 있을 때

當世界都沉睡時

오늘도 다시 눈을 떠

今天又再次睜開了眼

Up all night yeah yeah all the time (all the time)

徹夜未眠  yeah yeah 一直 (一直)

I'm working hard yeah yeah 언제나 (언제나)

我正在努力 yeah yeah 無論何時 (無論何時)

난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (hey)

我打開了燈 夜晚彷彿就是白天 我只是隨心所欲去做 (hey)

난 할 게 많아

我要做的事情很多

(으? 아 뭐 이리 어려워..)

(呃? 怎麼這麼困難...)

Yeah yeah yeah

벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기 yeah yeah

雷雨交加 今夜臨時突擊 yeah yeah

벼락침과 동시에 아이디어 번쩍이지 yeah yeah

與雷霆同時閃現的想法  yeah yeah

할 일은 밤으로 미루는 습관이 배어 있지 lazy

將要做的事情推遲到晚上已成了習慣 lazy 

어차피 난 야행성 오늘 밤도 불을 켜지

反正我是夜行性 今晚也會打開燈

따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨

將我的身體交付予溫暖的棉被

이대로 자도 될까 싶으면

想要就這般入睡

가만히 있는 게 쉽지 않아

但靜靜待著並不容易

난 눈을 떠 (난 눈을 떠)

我睜開了雙眼 (我睜開了雙眼)

오늘 밤 나는 불을 켜

今晚我要開燈

고요한 어둠 속에서

在寂靜的黑暗中

세상이 자고 있을 때

當世界都沉睡時

오늘도 다시 눈을 떠

今天又再次睜開了眼

Up all night yeah yeah all the time (all the time)

徹夜未眠  yeah yeah 一直 (一直)

I'm working hard yeah yeah 언제나 (언제나)

我正在努力 yeah yeah 無論何時 (無論何時)

난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (hey)

我打開了燈 夜晚彷彿就是白天 我只是隨心所欲去做 (hey)

난 할 게 많아

我要做的事情很多

I don't want to go to sleep now

我現在還不想睡

I'll be making a masterpiece now (yeah)

此刻我要創造出曠世巨作 (yeah)

나도 모르게 찾는 카페인

不知不覺間尋找的咖啡因

시작은 한잔

從一杯開始

I don't want to go to sleep now

我現在還不想睡

I'll be making a masterpiece now (yeah)

此刻我要創造出曠世巨作 (yeah)

아직 내 몸에 있는 카페인 때문인 걸까

難道是因為還在我體內的咖啡因嗎

오늘 밤 나는 불을 켜

今晚我要開燈

고요한 어둠 속에서

在寂靜的黑暗中

세상이 자고 있을 때

當世界都沉睡時

오늘도 다시 눈을 떠

今天又再次睜開了眼

Up all night yeah yeah all the time (all the time)

徹夜未眠  yeah yeah 一直 (一直)

I'm working hard yeah yeah 언제나 (언제나)

我正在努力 yeah yeah 無論何時 (無論何時)

난 불을 켜 

我打開燈

밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (hey)

夜晚彷彿就是白天 我只是隨心所欲去做 (hey)

난 할 게 많아

我要做的事情很多