Endless Story.

Stray Kids - Stray Kids

Stray Kids ＜ATE＞ UNVEIL : TRACK "Stray Kids"

Stray Kids - Stray Kids Official Audio

作詞 方燦(3RACHA) , 彰彬(3RACHA) , HAN(3RACHA)

作曲 方燦(3RACHA) , 彰彬(3RACHA) , HAN(3RACHA) , DallasK , Ronnie IconTim 

編曲 DallasK

We're gonna go our way

我們要走上屬於我們的路

To places still unknown

朝向那仍然未知的地方

We're gonna show the way

我們將會開拓全新的方向

We made it on our own

靠著我們自己的力量

We do what we wanna do

我們總是隨心而行

The message through our music

透過我們的音樂所傳達的訊息

It ain't even done, it's true

尚且還未完成

Yeah our rhythm never stops

但我們的旋律 將永不止息

어린 나의 분화구에 터져 나왔던 갈등

在年幼的我的火山口前爆發的衝突

눈이 감길 때쯤 무너져 내렸던 노력들

閉上眼的瞬間 就灰飛煙滅的努力

Every part of me 해내야만 했던 그날들의 힘듦
在必須要戰勝每一個自我的 那段艱辛的時光中

속에서 버텼네 이젠 자랑스러운 그 이름 'cause

堅持下來 如今已然成為引以為傲的名字 只因為

Stray Kids still gonna rock

Stray Kids 會繼續歌唱

On the Hellevator yeah we head to the top

在那向著頂峰而去的Hellevator上

(Stray Kids)

Stray Kids run 'til we're done

Stray Kids 直到站上頂峰為止會持續奔跑

Do whatever we want yeah we don't give a what

我們率性而行 毫不在意他人眼光

(Stray Kids)

Know that this is who we are

我們清楚明瞭 這就是我們

There ain't no last STEP OUT oh we'll never stop

我們會繼續喊出STEP OUT 勇於打破框架 絕不停下

Stray Kids still gonna rock

Stray Kids會繼續歌唱

On the Hellevator yeah we head to the top

在那向著頂峰而去的Hellevator上

Go on and on

勇往直前

Woah Woah

Woah Woah

돈과 명예 중 뭘 더 원해

金錢與名譽中 你更渴望的是什麼

솔직히 더 많은 걸 바라고 달렸지

說實話 是期盼著能夠得到更多才奔跑而來的吧

욕심 끝에 남은 건 my team

在慾望的盡頭 留下的是我的團隊

그 무엇과도 바꿀 수 없는 가치 another me

是任何事物都無可取代的價值 another me

어두운 터널을 걸으며 그렸지 우리의 청사진

是走在黑暗的隧道中 才繪製出了我們的藍圖

청춘을 팔았다 생각 안 해 살 수 없는 꿈에 산 거지

從不認為是販賣了青春 而是活在了用金錢也換不到的夢裡

We still stray, we always stay on the Lonely St.

我們仍然會迷失 會茫然佇立在孤獨的街道上

걸어온 이 길을 We don't leave

但一路走來的這條路 我們不會棄之而去

영원은 없대도 I believe

即使沒有所謂的永遠 我卻依然堅信

The time we spent

我們所投入的心血

will be remembered forever ever

將會被恆久銘記

Oh I won't let me fall down

Oh 我不會讓自己輕易倒下

So proud of myself, never doubt

我們以自身為傲 並且從不懷疑

Who we are

我們是誰

언제까지나 믿어 날

無論何時都對自己深信不疑

Stray Kids still gonna rock

Stray Kids會繼續歌唱

On the Hellevator yeah we head to the top

在那向著頂峰而去的Hellevator上

(Stray Kids)

Stray Kids run 'til we're done

Stray Kids 直到站上頂峰為止會持續奔跑

Do whatever we want yeah we don't give a what

我們率性而行 毫不在意他人眼光

(Stray Kids)

Know that this is who we are

我們清楚明瞭 這就是我們

There ain't no last STEP OUT oh we'll never stop

我們會繼續喊出STEP OUT 勇於打破框架 絕不停下

Stray Kids still gonna rock

Stray Kids會繼續歌唱

On the Hellevator yeah we head to the top

在那向著頂峰而去的Hellevator上

Go on and on

勇往直前

Woah Woah

Woah Woah

Stray Kids still gonna rock

Stray Kids會繼續歌唱

On the Hellevator yeah we head to the top

在那向著頂峰而去的Hellevator上

(Stray Kids)

Stray Kids run 'til we're done

Stray Kids 直到站上頂峰為止會持續奔跑

Do whatever we want yeah we don't give a what

我們率性而行 毫不在意他人眼光

(Stray Kids)

Know that this is who we are

我們清楚明瞭 這就是我們

There ain't no last STEP OUT oh we'll never stop

我們會繼續喊出STEP OUT 勇於打破框架 絕不停下

Stray Kids still gonna rock

Stray Kids會繼續歌唱

On the Hellevator yeah we head to the top

在那向著頂峰而去的Hellevator上

Go on and on

勇敢前行

註1 : Hellevator, 청사진, Lonely St.都是Stray Kids的歌

其中Hellevator的意義是彰彬所賦予的，是由地獄Hell+電梯Elevator所組成，將練習生生活比喻為地獄，

而由地獄開始急速上升的Hellevator則是乘載了夢想與希望。

註2 : STEP OUT是Stray Kids打招呼時的問候語，含有打破框架、繼續向前的意義。

翻譯 Vicky