李昌燮 - Way
作曲 Mospick, 李昌燮
作詞 李昌燮, Mospick
編曲 Mospick
희미해진 가로등
變得黯淡的街燈
번지는 불빛 빛
暈染的燈光 光
오늘은 좀 낯설어
今天有些陌生
익숙했던 이 길
曾經熟悉的這條路
너에게서 멀리 저 멀리
從你身旁離你而去 遠遠地
달리고 있어 더 멀리
正奔跑著 又更遠地
네게 돌아가고 싶어도
好讓我即使想要回到你身旁
돌아갈 수 없도록
也無法再回頭
끝없는 밤하늘 아래
在無盡的夜空下
끝없는 하얀 선 위에
在綿延的白線上
끝없이 달려봐도
即使無止盡地奔跑
No way no way no way no way
다시 선명해지는
再次變得鮮明的
너의 뒷모습
你的背影
아직 많이 낯설어
我仍然感到陌生
텅 빈 옆자리
空蕩蕩的身邊
내 마음은 아직 제자리
我的心還停留在原地
닿을 수 있게 내 마음이
使你能夠觸及 我的心
네게 돌아가고 싶어도
即使想要回到你身旁
No way
끝없는 밤하늘 아래
在無盡的夜空下
끝없는 하얀 선 위에
在綿延的白線上
끝없이 달려봐도
即使無止盡地奔跑
No way no way no way no way
시간에 너를 맡길 거야
我會將你交付給時間
기억에 너를 지울 거야
從記憶裡將你抹去
I’ll never never think about you
끝없는 밤하늘 아래
在無盡的夜空下
끝없는 하얀 선 위에
在綿延的白線上
끝없이 달려봐도
即使無止盡地奔跑
No way no way no way no way
희미해진 가로등
變得黯淡的街燈
번지는 불빛 Way
暈染的燈光 Way
다시 선명해지는
再次變得鮮明的
너의 뒷모습 No way
你的背影 No way
翻譯 Vicky
留言列表