Endless Story.

Stray Kids - Back Door

MV

作曲 方燦 (3RACHA) , 彰彬 (3RACHA) , HAN (3RACHA) , HotSauce

作詞 方燦 (3RACHA) , 彰彬 (3RACHA) , HAN (3RACHA)

編曲 HotSauce , 方燦 (3RACHA) 

Hey, you wanna come in?

다 치워 이제 들어가

全都移開 現在進來吧

저번 건 입가심 umm

上次的只是前菜

이젠 본편으로 party

如今才是正式的 party

감당 안 됨 빠지지 yeah

無法承受就退出吧  yeah

에고 어기어차 참 뻐근한 거

唉呦喂呀 疲倦的身體

다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도

全都放鬆 盡情享受吧 無論是誰也好

불 끄고 눈 밝혀라 밤새

將燈光熄滅 徹夜照亮雙眼

억눌렀던 흥을 끌어모아 방생

釋放你壓抑的興奮 

손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래

轉動門把 我要看看我想要的一切

이 문 앞에서 들리는 음악 소리

在這扇門前聽見的音樂聲

내 목소리가 터지도록 외쳐

大聲喊叫 直到我的聲音爆裂

멈칫할 시간 따윈 없어

沒有猶豫的時間

Hey

Come inside now

Hey

관계자 외 출입금지 여긴 back door

除了相關人員 這裡禁止出入 back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door

除了相關人員 這裡禁止出入 back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door

除了相關人員 這裡禁止出入 back door

관계자가 되고 싶다면

若是想成為相關人士的話

Ey 여기까지가 끝인가 보오

Ey  這裡似乎就是盡頭

머리 쓸 시간 ready to go

是要動腦的時候了 ready to go

고생했어 주인 잘못 만난 몸

辛苦了 遇見錯誤主人的身體

호강 시켜 줄게 따라와라와라 back door

我會讓你享受 跟著我來吧來吧  back door

세콤 아니니까 괜찮네

不是SECOM所以沒關係

지금 들려오는 이 소리는 팡파르

此刻聽見的這聲音是號角聲

밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine

徹夜狂歡吧 需要的是 more caffeine

오려면 오든가 암호는 열려라 참깨

想來就來吧 暗號是芝麻開門

달라 보여 모든 게 완벽해지는 이 순간

所有一切都看起來不同 變得完美的這瞬間

두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy

在雙眼前開展的 fantasy

내 목소리가 터지도록 외쳐 멈칫

大聲喊叫 直到我的聲音爆裂

할 시간 따윈 없어

沒有猶豫的時間

Hey

Come inside now

Hey

관계자 외 출입금지 여긴 back door

除了相關人員 這裡禁止出入 back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door

除了相關人員 這裡禁止出入 back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door

除了相關人員 這裡禁止出入 back door

관계자가 되고 싶다면

若是想成為相關人士的話

Knock knock

Lights out

Yeah 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간

Yeah 隨著時間流逝 更加華麗的這瞬間

Yeah we gon' do it right now, do it right now baby

이제부터 정신 차려

現在開始打起精神

이 세계를 눈에 담아

將這世界盡收眼底

심장 울려 rum pum pum pum

撼動人心 rum pum pum pum

Make 'em say wow wow wow yeah

다들 불러와 와 와 ey

大家都來來來 ey

노래 불러라 라 라 hey

來歌唱啦啦啦 hey

3 2 1

관계자 외 출입금지 여긴 back door

除了相關人員 這裡禁止出入 back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door

除了相關人員 這裡禁止出入 back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door

除了相關人員 這裡禁止出入 back door

관계자가 되고 싶다면

若是想成為相關人士的話

Knock knock

종 때리고 미쳐 날뛰어

鐘聲敲響 放縱瘋狂

오늘도 we do our thang

今天亦是 we do our thang

종 때리고 미쳐 날뛰어

鐘聲敲響 放縱瘋狂

오늘 밤도 짖어 ey

今晚也高聲嚎叫 ey

종 때리고 미쳐 날뛰어

鐘聲敲響 放縱瘋狂

오늘도 we do our thang

今天亦是 we do our thang

종 때리고 미쳐 날뛰어

鐘聲敲響 放縱瘋狂

Hey, you wanna come in?

翻譯 Vicky