Endless Story.

 

HAN、昇玟、I.N (Stray Kids) - Gone Away

 

 

"Gone Away (한, 승민, 아이엔)" Video

 

作詞  HAN(3RACHA), 昇玟, I.N  

作曲 HAN(3RACHA), 昇玟, I.N, ARMADILLO, Gump 

編曲 ARMADILLO, Gump

 

 

무너져버린

在崩塌了的

 

그 시간 속에서

那段時光裡

 

운명이라 믿었던 바램조차

就連曾經相信著命運的期盼

 

이젠 소용없는데

如今都毫無用處了

 

 

엉켜버린

凌亂糾結的

 

널 찾던 내 맘도

曾尋找你的我的心

 

사라졌어

都已消失無蹤

 

Gone Away

 

Gone Away

 

더 이상 잡을 수도 없을 것 같아

似乎再也無法抓住了

 

 

한 점씩 떼어 내

一點一滴的取下

 

다 꿈이었다는 듯이

彷彿都只是一場夢

 

어질러진 기억 속에서

在紛亂的記憶中

 

널 치울게

將你抹去

 

 

 

가장 아픈 너의 흔적을 태우고

將最痛苦的你的痕跡付諸燃燒

 

다 날려

都消散吧

 

애써 나도

我也會努力

 

아무렇지 않은 척해 그렇게

就這般裝作若無其事

 

 

 

무너져버린

在崩塌了的

 

그 시간 속에서

那段時光裡

 

운명이라 믿었던 바램조차

就連曾經相信著命運的期盼

 

이젠 소용없는데

如今都毫無用處了

 

 

 

엉켜버린

凌亂糾結的

 

널 찾던 내 맘도

曾尋找你的我的心

 

사라졌어

都已消失無蹤

 

Gone Away

 

Gone Away

 

더 이상 잡을 수도 없을 것 같아

似乎再也無法抓住了

 

 

 

바라볼 수밖에 없다

我只能望著

 

부서져 버린 기억 다

破碎的回憶全都

 

바닥에 떨어져

掉落在地

 

자꾸만 베이고

總是被劃傷

 

상처가 다시 아물지를 않는다

而傷口卻不再癒合

 

 

어떻게 해야 할지도 아는데

我很清楚該怎麼做

 

아무 사이 아니었을 뿐인데

明明什麼關係都不是罷了

 

맘을 삼켜봐도

就算強忍著心意

 

애써봐도 아픈 건 나니까

再怎麼努力都會覺得心痛

 

 

무너져버린

在崩塌了的

 

그 시간 속에서

那段時光裡

 

운명이라 믿었던 바램조차

就連相信著命運的期盼

 

이젠 소용없는데

如今都毫無用處了

 

 

 

엉켜버린

凌亂糾結的

 

널 찾던 내 맘도

曾尋找你的我的心

 

사라졌어

都已消失無蹤

 

Gone Away

 

Gone Away

 

더 이상 잡을 수도 없을 것 같아

似乎再也無法抓住了

 

 

아무것도

什麼都

 

남은 게 없는데

沒有留下

 

(꿈만 같던 모든 게)

(曾像是夢境般的一切）

 

시간이 가도

就算時間流逝

 

아파만 오는데

也只有痛苦會襲來

 

 

너와 함께 했던 그 시간들이 그저 모든 게

並不是將與你一起度過的那些時光 那所有一切

 

전부 가볍게

全都能輕鬆地

 

털어낼 수 있는 감정은 아니잖아 이걸 어떻게

傾訴的情感啊 這該如何是好

 

아무리 지우려 해도 슬퍼지잖아

無論怎麼抹去 都會傷心不已不是嗎

 

이 맘을 어떻게 아무 일 없었단 듯이 떠나보내

又該如何當作什麼事情都未曾發生 將這份心意送走呢

 

돌아서도 결국

即使轉過身去 最終

 

다시 생각나는데

仍會再次回想起

 

 

 

 

무너져버린

在崩塌了的

 

그 시간 속에서

那段時光裡

 

운명이라 믿었던

曾經相信命運的

 

이 모든 걸

這所有一切

 

애써 외면해본다

我都努力視而不見

 

 

네 곁에서

在你身邊

 

머물 수 없었고

再也無法停留

 

놓아볼게

我會試著放手的

 

Gone Away

 

Gone Away

 

이런 날 봐도 넌 다 모를 테니까

因為即使是看著這樣的我 你也不會了解

 

 

Gone Away

 

Gone Away

 

없을 것 같아

再也不復存在