Endless Story.

宣美(SUNMI)  - 主人公 (Heroine)

MV

作詞 TEDDY, 宣美

作曲 TEDDY, 24

編曲 24

내 몸이 확

我的身體 突地

머리가 휙

我的頭 猛地

돌아가 어때

旋轉 怎麼樣呢

지금 기분이
此刻的心情

우리는 마치

我們就像是

자석같아

磁鐵一樣

서로를 안고

擁抱彼此

또 밀쳐내니까

又推開對方
 

너는 날 미치게 하고

你使我瘋狂

정신 못 차리게 해

讓我精神錯亂

그래 알겠지 넌 참

是啊 明白了吧 你實在是

날 기가 막히게 해

使我氣絕

너는 날 춤추게 하고

你讓我起舞

술 없이 취하게 해
無酒 卻也使我沉醉

그래 알겠지 넌 참
是啊 明白了吧 你實在是

착한 날 독하게 해
讓善良的我變得心狠手辣

우리 둘만의

只屬於我們兩人的

이 드라마에

這戲劇中

진짜 주인공은 너였어 baby
真正的主人公曾經是你 baby

그래 넌 오늘도 너답게

是啊 你今天也做你自己

화려한 주인공처럼

像華麗的主人公一樣
 

그저 하던 대로 해

就按照平時的來做吧

그게 악역이라도

即使是反派角色

나를 슬프게 해도

即使讓我傷心

넌 너여야만 해

你也應該要做你自己

내가 아플지라도

即使讓我傷痛

슬픈 엔딩이라도

即使是悲傷結局

the show must go on

the show must go on
 

너는 늘 끝장을 보고

你總是不做不休

모든 걸 덮으려 해

想要掩蓋一切

왜 날개를 달아주고

為什麼給我添上了翅膀

추락하자 해

卻要我墜落

너는 늘 착하지라며

你總是對我說著 乖女孩

날 눈물 삼키게 하잖아

要我咽下眼淚不是嗎

그래 알겠지 알겠지

是啊 明白了吧 明白了吧

넌 날 혹하게 해
你使我迷惑

우리 둘만의

只屬於我們兩人的

이 드라마에

這戲劇中

진짜 주인공은 너였어 baby
真正的主人公曾經是你 baby

그래 넌 오늘도 너답게

是啊 你今天也做你自己

화려한 주인공처럼

像華麗的主人公一樣

그저 하던 대로 해

就按照平時的來做吧

그게 악역이라도

即使是反派角色

나를 슬프게 해도

即使讓我傷心

넌 너여야만 해

你也應該要做你自己

내가 아플지라도

即使讓我傷痛

슬픈 엔딩이라도

即使是悲傷結局

the show must go on

the show must go on

그저 하던 대로 해

就按照平時的來做吧

그게 악역이라도

即使是反派角色

나를 슬프게 해도

即使讓我傷心

넌 너여야만 해

你也應該要做你自己

내가 아플지라도

即使讓我傷痛

슬픈 엔딩이라도

即使是悲傷結局

the show must go on

the show must go on

you must go on

翻譯 Vicky