BTOB - Interlude: Brother Act.
이창섭: 나 배고파
임현식: 흐흐흐ㅎㅎ
정일훈: 앨범 명을 정해야 돼
임현식: 맞아
서은광: 좋아 그래서 내가 하나 생각한게 있어
임현식: 뭔데
서은광: 에브리띵해서 에브리씽. 다같이 노래하다. 에브리씽
육성재: 에브리띙해서 에브리씡
(에브리씽*N)
서은광: 기가 막히지?
육성재: 본토발음으로
(에브리씽*N)
프니엘: Everything
(Everysing*N)
이민혁: 아 지금 은광이가..
서은광: 별론가보다
이민혁: 영어 아이디어 내니까 그냥 문득 생각난건데 은광이가 우리 멜로디 부를 때 어떻게... 말하는 지 알아?
서은광: 멜로리?
(하핳하하하ㅋㅋㅋㅋ)
이민혁: 사랑해 멜로리!
(크ㅎㅎ하핳하하하ㅋㅋㅋㅋ )
(멜로리 *N)
이민혁: 알지? 알지? 맨날 사랑해 멜로리!
프니엘: 멜로리!
육성재: 나는 그거 생각했어
이민혁: 아 진짜 웃겨..
육성재: 심포니 넘버 세븐. 재 칠학장
(오~)
서은광: 오호! 오 굉장히 그..고고학자 느낌이야 약간
임현식&육성재: 고고학자 하핳하ㅎㅎ
서은광: ㅋㅋ그런 느낌이였어. 심포니 넘버 세븐.
이민혁: 난 비투비 소나타
임현식: 오~괜찮은데?
(비소)
이민혁: 비투비 교...고야...교햐...고향곡
임현식: 그니까 이번에 약간 뭔가 우리 막 다같이 약간 그런 때창같은 것도 많고..
(응)
해가지고..
이민혁: 독주곡 . 소나타가 독주곡인가?
임현식: 그리워.. 그리워하다에도...라도... 멤버들이 약간 그런거 하고 싶어 했잖아 이번에
이민혁: 좀 그리웠어
임현식: 어 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 그래서 ...나는 갑자기 생각난건데 그 브라더 액트...약간...
(오~)
영화 시스타 액트 처럼.. 그 다같이 노래를...어
서은광: 아~ 시스타 액트~?
이창섭: 좋은데?
이민혁: 좋아 그걸로 하자~
(하핳하하하캌ㅋ카카)
임현식: 너무너무..ㅋㅋ 또 다른 의견 없어?
서은광: 오 브라더 액트 좋은데? 느낌있는데?
육성재: 창섭이 형은 뭐.. 뭐.. 하자는 대로 할꺼고….. 하하하캌ㅋㅋ카ㅋㅋ
이창섭: 나는 우리 비투비가 하자는 대로 하지
임현식: 나는 일단 뭐.. 다.. 소나타도 괜찮고... 애브리씽만 아니면 괜찮을 것 같아
(하하하핳하하하하캌ㅋㅋ카ㅋㅋ카카캌핳하하)
정일훈: 근데 나도... 그렇게 생각을 해
(핳하하하하캌ㅋ)
정일훈: 중요하잖아. 에브리씽은 안 될 것 같아
서은광: 브라더 액트 가자.. 와 근데 갑자기 필 왔어!
임현식: 근데 뭔가.. 근까 우리.. ㅂ...브라더 라는 느낌도 약간 남자답게..
(완전 약간 음악)
(헤이 브라더~헤이 브라더~)
정일훈: 그 약간 우리가 약간 친한 느낌을 잘 낼수 있으니까
이민혁: 드루와 드루와~
육성재: 합창도 많이 들어가고
임현식: 엉
서은광: 그리고 확실이... 합창 그... 시스타 액트에 원래 그거 나오잖아? 막...목 풀때 나나나나나나나나나
(나나나나나나나나나나나나나나나나나나)
이민혁: 어이~ 힙합 브라더~
임현식: ㅋㅋㅋㅋ
이창섭&정일훈 : 나나나나나나...
서은광: 나나나?
임현식: 나나나?
이민혁: 나나나?!
정일훈: 나나나?
육성재: 나나나 괜찮은데?
-----------------------------------------------------
中文翻譯:
李昌燮: 我肚子餓
任炫植: (笑)
鄭鎰勳: 要定一下專輯的名稱才行
任炫植: 對
徐恩光: 好啊 所以我有想到一個
任炫植: 是什麼
徐恩光: 因為 Everything 所以是Everysing. 大家一起唱歌吧 所以是Everysing
陸星材: 因為 "Everyding " 所以是"Everyssing"
(Everysing*N)
徐恩光: 很棒對吧
陸星材: 用本土發音的方式唸
(Everysing*N)
Peniel: Everything
(Everything & Everysing*N)
李旼赫: 現在恩光...
徐恩光: 好像不怎樣
李旼赫: 提了一個英文的建議所以我突然想到 恩光在稱呼我們Melody時是怎麼說的你們知道嗎?
徐恩光: Meloly?
(哈哈哈哈哈哈哈)
李旼赫: 我愛你們 Meloly
(哈哈哈哈哈哈哈)
(Meloly*N)
李旼赫: 對吧?對吧? 整天都在說 我愛你們Meloly!
Peniel: Meloly!
陸星材: 我想到了
李旼赫: 啊真的是很搞笑
陸星材: 第七號交響曲(Symphony NO.7)第七樂章
(喔~)
徐恩光: 喔吼! 非常有考古學家的感覺 有點
任炫植&陸星材: 考古學家 哈哈哈哈
徐恩光: 就是有那樣的感覺. 第七號交響曲
李旼赫: 我想到的是BTOB奏鳴曲(Sonata)
任炫植: 喔~還不錯耶?
(B So)
李旼赫: BTOB 交...交....交響曲
任炫植: 沒錯 這次我們大家一起大合唱的部分也蠻多的
(嗯)
李旼赫: 獨奏曲...Sonata是獨奏曲嗎?
任炫植: "想念"..."想念"也是, 成員們不是都說這次想要做那樣的嗎
李旼赫: 有點想念
任炫植: 嗯 所以我突然想到了Brother Act....有點...
(喔~)
像是電影Sister Act.一樣..大家一起唱著歌...嗯
徐恩光: 喔~ Sister Act.?
李昌燮: 還不錯耶?
李旼赫: 很好 那就用這個吧
(哈哈哈哈哈哈哈哈哈)
任炫植: 實在太...哈哈哈沒有其他的建議了嗎?
徐恩光: 喔Brother Act.很棒啊? 很有感覺?
陸星材: 昌燮哥的話 那個...那個...會按照我們說的做吧...哈哈哈哈哈
李昌燮: 我當然會依照我們BTOB說的去做呀
任炫植: 我的話 首先...大家都覺得Sonata不錯...只要不是Everysing都還不錯
(哈哈哈哈哈哈哈哈哈)
鄭鎰勳: 我也是...這樣想的
(哈哈哈哈哈哈哈哈)
鄭鎰勳: 這個很重要啊. Everysing感覺不太行
徐恩光: 就用Brother Act.吧...哇突然來了feel!
任炫植: 但是...我們...Brother Act.的感覺也很有男人味
(完全就是那樣的音樂)
(hey brother~)
鄭鎰勳: 而且也可以將我們很親近的感覺表現出來
李旼赫: 來吧 來吧
陸星材: 合唱的部分也很多
任炫植: 嗯
徐恩光: 還有 確實...合唱...Sister Act裡原本就有出現不是嗎, 就...開嗓的時候
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
李旼赫: 喔咦~ hip hop brother~
任炫植: 哈哈哈哈哈
李昌燮&鄭鎰勳: Na Na Na Na Na Na...
徐恩光: Na Na Na?
任炫植: Na Na Na?
李旼赫: Na Na Na!?
鄭鎰勳: Na Na Na?
陸星材: Na Na Na 挺好的?
韓文聽寫 / 翻譯 Vicky
P.S. 因為這一首序曲在音源網站上和CD歌詞本裡都沒有歌詞,
再加上他們是七聲道一起進行超級吵XDDD
聽寫可能會有不準確的地方請見諒
如果大家一起大笑或是我分不太清楚到底是誰講的部份我就會用括弧喔~
BTOB正規二輯 《Brother Act.》 全輯歌詞:
[中韓歌詞] BTOB - 想念 (그리워하다 / Missing You)
[中韓歌詞] BTOB - 彌天大謊 (새빨간 거짓말 / Red Lie)
[中韓歌詞] BTOB - 興致 (신바람 / Blowin' Up)
[中韓歌詞] BTOB - Interlude: Brother Act.
[中韓歌詞] BTOB - 夢裡 (꿈에 / Dreaming)
[中韓歌詞] BTOB - Guitar (Stroke of Love)
[中韓歌詞] BTOB - 遇見離別 (이별을 만나다 / Running into Breakup)
[中韓歌詞] BTOB - Finale: 我們的演唱會 (Finale:우리들의 콘서트 / Our Concert)
留言列表
｜STAY｜ - for Stray Kids (4)