Endless Story.

方燦、鉉辰 (Stray Kids) - 強迫 (강박)

"강박 (방찬, 현진)" Video 

作詞 方燦(3RACHA), 鉉辰

作曲 方燦(3RACHA), 鉉辰 

編曲 方燦(3RACHA), VERSACHOI

I cannot breathe without you being right by my side

沒有你在我身旁便無法呼吸

I'll die

我會死亡

So can you please come over closer

所以可以請你再更靠近嗎

Hold me tight, right now

現在請抱緊我

벗어나기 위해 몸부림쳐 봐야 there's no answer

即使為了掙脫而奮力掙扎 there's no answer

해와 잠들 때까지 더 deeper

直到與太陽一起入睡為止 deeper

I really wanna know yeah

난 이미 lost control oh

我已經失控 oh

I'm going crazy now 걷잡을 수 없이 난

I'm going crazy now 我再也無法壓抑自己

다시 또 이 밤을 지새운다

又一次徹夜未眠

The moment when I close my eyes

當我閉上眼的瞬間

All I see is red lights

我眼裡所見都是red lights

"Shh"

「噓」

알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸

你明明知道啊 我不能放任你不管

알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸

你明明清楚啊 我不能任由你行事

도저히 널 가만히 둘 수 없는

無論如何我都無法放過你

Make you feel my love oh

어둠이 뒤덮인 밤

黑暗籠罩的夜

Make you feel my love oh

알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸

你明明知道啊 我無法放過你

Now, tell me you hate me

現在就告訴我你討厭我

더 이상 널 버틸 수 없어

再也受不了你

But I know, you and me

可我知道 你與我

어쩔 수 없어

也是無可奈何

도망치기 위해 몸부림쳐 봤자 set the mic up

即使為了逃脫而奮力掙扎 set the mic up

달이 잠들 때까지 더 deeper

直到月亮入眠為止 deeper

I really wanna know yeah

난 이미 lost control oh

我已經失控 oh

I'm going crazy now 걷잡을 수 없이 난

I'm going crazy now 我再也無法壓抑自己

다시 또 이 밤을 지새운다

又一次徹夜未眠

The moment when I close my eyes

當我閉上眼的瞬間

All I see is red lights(red lights, red lights)

我眼裡所見都是 red lights (red lights, red lights)

알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸

你明明知道啊 我不能放任你不管

알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸

你明明清楚啊 我不能任由你行事

도저히 널 가만히 둘 수 없는

無論如何我都無法放過你

I'm going crazy now 걷잡을 수 없이 난

I'm going crazy now 我再也無法壓抑自己

다시 또 이 밤을 지새운다

又一次徹夜未眠

The moment when I close my eyes

當我閉上眼的瞬間

All I see is red lights, red lights, red lights

我眼裡所見都是 red lights, red lights, red lights

도저히 널 가만히 둘 수 없는

無論如何我都無法放過你

Make you feel my love oh

어둠이 뒤덮인 밤

黑暗籠罩的夜

Make you feel my love oh

알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸

你明明清楚啊 我是無法放過你的

翻譯 Vicky